الفصل السابع والسبعون بعد المئتين: الأنظمة القانونية الخمسة الكبرى في العالم! (الجزء الثاني)
عرّف بنفسه. وكان هؤلاء الأفراد متحمسين للغاية أيضاً مُعربين عن دعمهم الكامل ومبدين استعدادهم للمساعدة في تمثيل القضية.
وفي الختام ، حدد موعداً مع الآخرين ثم أغلق الهاتف.
「في اليوم التالي.」
توجه هو ، برفقة تشانغ تشنج يوان وفنغ تسوي هوا ، إلى المحكمة المحلية.
وهناك ، التقوا بمن أوصى بهم تشانغ وي.
"مرحباً ، سيد تشين. "
كان الأشخاص الخمسة ينتظرون بالفعل عند مدخل المحكمة ، وبدا جلياً أنهم يعرفون بعضهم البعض. ففي ديار الغربة ، ولا سيما بين أبناء المهنة الواحدة في المجال القانوني ، تبدو الدنيا صغيرة.
ابتسم تشين مو وأومأ برأسه.
عبّر أولاً عن شكره لهم. وقد غمرته مشاعر طيبة لرؤية مواطنيه في بلاد بعيدة.
بيد أن ، بعد أن أبلغ الأشخاص الخمسة بتفاصيل قضية تشانغ تشنج يوان وفنغ تسوي هوا ، ارتسمت على وجوههم جميعاً علامات الجدية.
"من المؤكد أن هذه المجموعة السياحية هي عملية احتيال ، ولكن هذه القضية... ليس من السهل الفوز بها بعد. "
بادر أحد المحامين بالكلام أولاً.
كان اسمه تشين تيان كوه ، وقد قضى أكثر من عشر سنوات في الخارج.
حصل على المؤهلات القانونية المحلية وأسس مكتب المحاماة الخاص به.
كان عمله فاتراً.
في الحقيقة ، بفضل قدراته وخبرته كان بمقدوره أن يشغل منصب قاضٍ الآن ، لولا قيود الجنسية. إلا أن القانون المحلي يحظر على الأجانب تولي منصب القضاة.
على الرغم من حصوله على ترخيصه القانوني لم يكن بمقدوره سوى العمل كمحامٍ ، يساعد الآخرين في قضاياهم ويشارك في النزاعات القضائية.
"عليك أن تدرك أن التقاضي في الخارج يختلف اختلافاً كلياً عن مثيله في بلادنا. وقد تبدو الأحكام الصادرة في بعض الأحيان... سخيفة للغاية. "
نظر تشين تيان كوه إلى تشين مو بانتباه وتابع حديثه.
بالأمس ، تلقى مكالمة من صديق قديم من وطنه ، يطلب منه خدمة بسيطة. وقد ذكر صديقه أنه يحتاج فقط إلى إعارة اسمه ، وألا يقلق بشأن أي شيء آخر.
وكان عليه أن يترك القضية برمتها لهذا الرجل المسمى تشين مو.
لكن بعد لقائه بتشين مو ، أدرك تشين تيان كوه أنه أصغر من أن يُوكل إليه الأمر. ففي هذا العمر... يُعدّ حفظ القوانين المحلية أمراً جيداً للغاية ، ناهيك عن فهم نظام قانون السوابق القضائية في الخارج ، وهو نظام أكثر تعقيداً. ضع في اعتبارك أن قانون السوابق القضائية غالباً ما يفتقر إلى نصوص قانونية محددة ، ويعتمد بدلاً من ذلك على مبادئ قانونية واسعة. وفي أغلب الأحيان ، تستند الأحكام إلى سوابق قضائية أرستها محاكم عليا. لذا لتعلم هذا النظام ، يجب على المرء حفظ عدد هائل من السوابق القضائية العملية. حيث يجب أن تُحفر جميع أنواع القضايا السابقة في الذاكرة. ففي بلادنا ، لا تملك هذه سوى قيمة استدلالية ، أما هنا ، فهذه السوابق بمثابة قوانين! علاوة على ذلك بالنظر إلى مكانة تشين مو... ففي بلادنا كان مجرد محامٍ متدرب عادي ، ناهيك عن قدرته على التعامل مع هذه الدعوى القضائية.
"استمع إلى نصيحة من زميل أقدم: هذا النوع من القضايا ظهر مراراً وتكراراً في السوابق القضائية ، ولقد أسفر دائماً عن قيام الطرف المتراجع بدفع التعويضات والمستحقات. و من الأفضل قبول الترقية في المؤتمر التمهيدي. "
نظر تشين تيان كوه إلى تشين مو ، ناصحاً إياه بجدية.
ثم شرح له القضايا التي يعرفها.
في مدينة إيمس كانت المؤسسات الخيرية وما شابهها كثيرة العدد.
وكثيراً ما نظمت حملات لجمع التبرعات.
ونتيجة لذلك نشأت العديد من النزاعات حول التبرعات.
العديد من المواطنين الذين ندموا على تبرعاتهم بعد فوات الأوان ، ولم يرغبوا في الوفاء بها تمت مقاضاتهم بشكل متكرر.
أصدرت المحاكم أحكاماً في العديد من هذه القضايا.
ودون استثناء ، ألزمت جميع الأحكام الأطراف المتراجعة بالمضي قدماً في تبرعاتها.
نص الأساس المنطقي في الأحكام على أن التوقيع على التبرع كان مؤشراً كافياً على نية الشخص ، ولا يسمح لهم بالتراجع بعد ذلك.
استناداً إلى مبدأ أن الإرادة الحرة هي الأسمى ، رُفضت جميع الطعون المقدمة من المتبرعين الذين غيروا رأيهم دون استثناء.
بعد تفصيل هذه القضايا ، نظر تشين تيان كوه إلى تشين مو مجدداً.
كان يأمل أن يتخلى تشين مو عن القضية ، وألا يخوض دعوى قضائية لا طائل منها.
بيد أن تشين مو أجابه ببطء "لدي بالفعل استراتيجية لهذه القضية. وعندما يحين الوقت ، سأحتاج فقط إلى مساعدتكم للعمل كممثل قانوني لها. "
عبس تشين تيان كوه عند سماع هذا.
بدا وكأنه لم يتوقع أن يكون تشين مو عنيداً إلى هذا الحد.
لقد شرح الأمور بوضوح شديد ، ومع ذلك أصر تشين مو على متابعة الدعوى القضائية.
بالقرب منهم ، عبس الأربعة الآخرون أيضاً وقد بدوا مذهولين بعض الشيء.
كانت آراؤهم ، مثل آراء تشين تيان كوه ، ضد متابعة الدعوى القضائية.
فلو أمكن تجنبها كان من الأفضل عدم خوضها على الإطلاق. حتى لو دافعوا عن القضية لم يكن لديهم ثقة ؛ وفي أحسن الأحوال و يمكنهم فقط تقليل مبلغ التعويض.
"لا توجد حاجة حقيقية لمتابعة هذه القضية. أنت لا تزال شاباً ، وقد رأيت عدداً قليلاً من القضايا ، ولم تواجه الكثير من المدعى عليهم. إن متابعة الدعوى القضائية باندفاع لن يؤدي إلا إلى هزيمة ساحقة. "
"نعم ، بصفتنا محامين ، فإن نسبة فوزنا مهمة جداً. فهي تؤثر على قدرتنا على تولي القضايا المستقبلي من عدمه. "
"ما لم يكن الأمر ضرورياً للغاية ، أقترح ألا تتابع هذه القضية. "
"خصمك هذه المرة هو جورج. إنه مشهور جداً في مدينة إيمس وماهر للغاية في البدلات المدنية. هل الدعاوى المدنية هي مجال تخصصك ؟ "
"... "
راقبت المجموعة تشين مو.
تحدثوا الواحد تلو الآخر.
قدموا له النصح بلهجة الزملاء الكبار ، آملين أن يتخلى عن الدعوى القضائية.
قبل أن يتمكن تشين مو من الرد لم يستطع تشانغ تشنج يوان الذي كان يقف جانباً ، أن يتحمل أكثر من ذلك.
انفجر قائلاً "ما بالكم أيها الناس ؟ القضية لم تبدأ حتى ، وأنتم تنصحوننا بالاستسلام بالفعل ؟ "
خاصةً الطريقة التي كانوا يتحدثون بها ؛ كان الأمر تقريباً كما لو أنهم يقولون صراحةً أن تشين مو ليس كفؤًا.
حتى أن أحدهم سأل تشين مو مباشرة عن عدد القضايا التي تولاها وعدد المدعى عليهم الذين واجههم.
أما عن عدد المدعى عليهم الذين أرسلهم تشين مو إلى السجن...
