الفصل 998: 680 عليك أن تولد في "عام الكلب ".
"هل هي مألوفة جداً بالنسبة لك ؟ "
"حسناً ، ليس تماماً. الأمر وما فيه أن عائلة هذه المرأة تسكن في الشقة التي تعلو شقتنا ، لذا فقد رأيتها بضع مرات خلال الأيام الماضية. "
هز وي كايدا رأسه بابتسامة ساخرة ، بينما سأله دو هينغ باهتمام "يا للروعة ، أتقيمان في نفس المبنى ؟ لا بد أنها جريئة للغاية إذن. ألا تخشى أن تخبر زوجها ؟ "
قال وي كايدا بنبرة بدت عميقة "آه ، دعني أوضح لك الأمر يا دو. و قبل أن أبدأ العمل في العيادة ، كنت أظن أنها مجرد وسيلة لكسب الرزق. ولكن بعد أن انخرطت في العمل فعلياً ، أدركت أن هذا المكان ليس مجرد عيادة لمعاينة المرضى وجني المال ؛ بل هو مركز استخباراتي ".
ألقى وي كايدا نظرة جانبية على دو هينغ وأردف "بعد خبرتي في الأشهر القليلة الماضية لم يعد هناك شيء يحدث في الأحياء السكنية المحيطة بعيادتنا إلا وأنا على دراية به ".
نظر دو هينغ إلى وي كايدا الذي بدا عليه شيء من الزهو وضحك قائلاً "هه ، ليس سيئاً. و لقد اختصرت سنوات طوال من العمل الشاق وأصبحت مباشرة مديراً لمركز استخبارات. ولكن بعيداً عن المزاح ، ألا تخشى أن تفشي أسرارهم ؟ "
"تباً ، أفشي الأسرار ؟ هل فقدت عقلي ؟ أنا لست نماماً ، ولا أهوى إثارة القلاقل حول الآخرين. " أبدى وي كايدا ازدراءً شديداً لفكرة دو هينغ ، ثم تابع "علاوة على ذلك للمرضى الحق في الخصوصية. و إذا قمت بالثرثرة بأن فلاناً يعبث مع فلانة وأصيب بمرض ما ، صدقني أو لا تصدق ، سيقاضونني في غضون دقائق. و إذا حدث شيء كهذا ولو لمرة واحدة ، هل تعتقد أن عامة الناس هنا سيأتون إلى عيادتي لتلقي العلاج والدواء ؟ من ذا الذي يرغب في الاعتراف بأنه مريض ؟ "
أومأ دو هينغ بتفهم "هذا صحيح. العيادة تعتمد على تكرار زيارات المرضى ، وعلى تقديم الخدمة للزبائن المعتادين. والسرية في الواقع أمر بالغ الأهمية ".
ومع ذلك ضرب دو هينغ على فخذيه ، ونهض واقفاً وقال "لنذهب. سأدعوكم على وجبة طعام ".
لكن وي كايدا لوح بيده على غير المتوقع قائلاً "انسَ الأمر ، سأعتذر عن ذلك. و لقد ذهب والدي لزيارة الأقارب اليوم ، وأخذت الممرضة إجازة لأمور عائلية. ينبغي عليَّ البقاء قليلاً ، تحسباً لقدوم أحدهم لطلب الدواء حتى لا تتعطل مصالح الناس ".
"هل أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب ؟ " نظر دو هينغ إلى وي كايدا بدهشة وأضاف "لقد عملت بجد طوال الشهرين الماضيين. ونيابة عن شياو يي ، أود أن أشكرك ، بصفتك معلمه. هيا ، التفاني في العمل لا يعني أنه لا يمكنك أخذ استراحة قصيرة ".
بينما كان دو هينغ يتحدث ، بدأ يسحب وي كايدا نحو الباب. حيث كان يظن أن شخصية وي كايدا قد تدفعه للنهوض على مضض مع القليل من الإلحاح.
ومع ذلك جاء خيار وي كايدا ليتجاوز توقعات دو هينغ مرة أخرى "حسناً ، نحن إخوة ، فلا داعي لهذه الرسميات. شياو يي هو ابن أخيك ، وهو الآن تلميذي أيضاً. لا حاجة لمثل هذه العاطفة الزائدة. و علاوة على ذلك من الآن فصاعداً عليك إرساله إلى هنا في نهاية كل أسبوع. أحتاج إلى الإشراف على مراجعة شياو يي لدروسه ؛ وإلا فإن جهود هذين الشهرين ستذهب هباءً منثوراً ".
نظر دو هينغ إلى وي كايدا من رأسه إلى أخمص قدميه قائلاً "هل أنت جاد حقاً في هذا الأمر ؟ "
ضحك وي كايدا بخفة "بالطبع ، يجب أن أكون كذلك. شياو يي نبتة طيبة ، والأهم من ذلك أن الطفل لديه رغبة في التعلم. التعرف على المكونات الطبية ، وحفظ الكتب التمهيدية - كل ذلك عمل مضنٍ ومستهلك للوقت ، لكنه يستطيع الجلوس بتركيز والحفظ. إذا لم أتعامل مع الأمر بجدية ، فسأكون قد خذلته ".
تنهد بخفة قبل أن يكمل "أظن أن هذا هو قدري في الحياة. و لقد أدركت الأمور متأخراً جداً. ومهما اجتهدت في الدراسة الآن ، فلن أتمكن أبداً من اللحاق بك وبـ 'جين ' في هذه الحياة ".
ثم نظر حول العيادة قائلاً "لقد رأيت المكان ؛ ظروف العيادة كما تراها. و في المستقبل ، قدري هو التعامل مع نزلات البرد والحمى والإسهال لما تبقى من عمري. ومع ذلك فإن هذا النوع من العمل والحياة هو الأنسب لشخص قلق مثلي ؛ فهو حر ومريح. لذا إذا لم أكن كفؤًا بنفسي ، فليكن ذلك. ولكن يجب أن أدرب تلميذاً بارعاً. فـ 'المعلم ينال الشرف بفضل تلميذه '. أولئك الأشخاص البارزون الذين لا أستطيع اللحاق بهم الآن ، عندما أصبح في السبعين أو الثمانين من عمري ، سيضطرون إلى مناداتي بـ 'الشيخ وي ' و 'الأخ كايدا ' ".
غمز وي كايدا فجأة لدو هينغ مازحاً "خذ معلمك الحالي على سبيل المثال. بفضل شهرتك أنت يا دو هينغ ، من ذا الذي يجرؤ على مناداة معلمك باسم 'لي ' فقط بعد الآن ؟ الجميع ينادونه باحترام 'الأستاذ لي '. بالطبع ، لقد استفاد من وضع جاهز ، بينما أنا عليَّ أن أزرع موهبتي من الصفر. لذا عندما يصنع شياو يي اسماً لنفسه ، سأقف شامخاً - أكثر استقامة من معلمك ".
كان في هذه الكلمات مزيج من الحقيقة والمبالغة ، لكنها عكست أيضاً أفكار وي كايدا الصادقة. وحين سمع وي كايدا يلتف بحديثه ليصل إلى 'لي جيانوي ' ، وقف دو هينغ عاجزاً عن الكلام.
"يكفيك هذا. و على الرغم من أن معلمي لم يعلمني الكثير بشكل مباشر إلا أنه وفر لي موارد لا تقدر بثمن ".
أدار دو هينغ عينيه وقال "بخلاف ذلك هل تعتقد حقاً أن اختياري كطبيب طب صيني تقليدي مشهور وانضمامي إلى مجموعة الصحة في هذه السن المبكرة كان فقط بسبب مستوى مهارتي العالية ؟ "
"أليس هذا هو السبب ؟ "
"هراء. هناك الكثير من الناس في هذا العالم أكثر مهارة مني. " قال دو هينغ بشيء من العجز "دعني أخبرك عن أحدهم. هناك طبيب مخضرم في بلدة مقاطعة 'لين '. مهارته في جس النبض والتشخيص استثنائية ، ناهيك عن وصف الأدوية وتحضيرها - لقد تعلمت منه الكثير. إنه يتمتع بمهارة عالية وسمعة طيبة محلياً. و لكن هل يمكن اختياره كطبيب طب صيني تقليدي مشهور ؟ وهل يمكنه التقدم بطلب للمشاريع البحثية التي أعمل عليها حالياً ؟ "
بمجرد أن أنهى دو هينغ حديثه ، بدا الاستياء فوراً على وي كايدا وقال بسخرية "يا دو ، ماذا تحاول أن تقول ؟ هل توحي بأنني لن أكون ذو فائدة لمستقبل شياو يي ؟ "
