شعر تشانغ يونغ جون ببعض الحرج من صراحة دو هينغ المباشرة ، غير أنه في هذه اللحظة لم يكن بوسعه الانشغال بهذا الحرج ، فعاد يسأل "هل استخدمتَ الوصفة الأساسية ذاتها في علاج حالة السكرتير باي والسكرتير لو ؟ ".
أومأ دو هينغ برأسه أولاً ، ثم هزها نفياً ، تاركاً تشانغ يونغ جون ومن معه في حيرة تامة ؛ فقد عجزوا عن إدراك مقصده.
لكن دو هينغ لم يتركهم طويلاً ، وأوضح قائلاً "لقد اعتمدتُ على الفلسفة الكامنة وراء هذه الوصفة الأساسية ، لكنني لم أستخدم هذه الوصفة بعينها في كلتا الحالتين ".
عقد تشانغ يونغ جون حاجبيه متسائلاً "رئيس دو ، هل يمكنك التوضيح أكثر ؟ ".
ابتسم دو هينغ وقال "بالطبع ".
صمت هنيهة ثم تابع "تقوم الفكرة الجوهرية لوصفتي على تفتيت الورم وتصريف القيح ، مع الحرص في الوقت ذاته على تغذية الحيوية. و بالنسبة للسكرتير باي كانت مشكلته تكمن في الكبد ، حيث أدى تراكم سموم الحرارة إلى ظهور تقرحات على فصوص كبده. وبما أن الكبد هو المسؤول عن التصريف وتخزين الدم ، فقد كان عليه فقط التخلص من الحرارة ، ليقوم الكبد بعد ذلك بطرد السموم ذاتياً دون حاجة لتفتيت الورم ؛ إذ لا داعي لإثقال كاهله بما لا يطيق. ولو سألتَ السكرتير باي ، لأخبرك أن بوله بعد تناول الدواء كان داكن اللون وذا رائحة نفاذة للغاية ".
"أما حالة السكرتير لو ، فكانت استثنائية ؛ إذ أصيب بما تسمونه في الطب الغربي 'الأعراض التقرحية ' ، بمعنى أن الورم قد انفتح بالفعل. وهنا أيضاً لم تكن هناك حاجة لتفتيت الورم ، بل كان المطلوب تصريف القيح وسموم الحرارة من الجرح. لذا اختلفت طريقة تصريف القيح والسموم لدى السكرتير لو عنها لدى السكرتير باي ؛ إذ تطلبت الاستعانة بحركة الأمعاء لطرد تلك الفضلات ".
"وعلاوة على ذلك ولأن إحدى الحالتين تعلقت بالكبد والأخرى بالأمعاء ، فقد اختلف الدواء ؛ فدواء السكرتير باي استهدف مسار الكبد بجرعات خفيفة ومتكررة ، مما حقق إزالة سريعة للسموم دون زيادة العبء على الكبد. أما دواء السكرتير لو ، فقد استهدف بشكل أساسي مسار الأمعاء الغليظة ومسار الكلى. ولأن حالته كانت متقرحة لم يكن العمل المتأني ليجدي نفعاً ، بل كان لا بد من الحسم والسرعة لطرد القيح السام مباشرة من الجرح لضمان تنظيفه ؛ وإلا لاستمر الالتهاب في الانتشار ".
بعد أن انتهى دو هينغ من حديثه لم يقتصر الفهم على ممارسي الطب الصيني التقليدي أمثال تشانغ يونغ جون وزملائه ، بل شمل أيضاً ممارسي الطب الغربي ؛ فقد أدركوا جميعاً أن هذه الوصفة يجب أن تُطوَّع وفقاً لكل حالة على حدة.
لا عجب إذن أن دو هينغ قد تقدم بالفعل بطلبات لمشاريع بحثية حول "الضربة " و "ضمور العقل عند الأطفال " لكنه لم يُبدِ أي رغبة في الخوض في فئة الأمراض هذه -الأورام- التي لها تأثير مجتمعي بالغ والتي يتحدث عنها الجميع بذعر.
ومع ذلك ساورت الجميع فكرة عالقة: إذا كانت هذه الوصفة المسماة بـ "العامة " ليست شاملة حقاً ، فهل يمتلك دو هينغ تجارب فعالة أو وصفات محددة لحالات فردية ؟ إن وُجد مثل هذا الأمر ، فإن رحلتهم اليوم لم تذهب سدى.
وقد فكر تشانغ يونغ جون في هذا أيضاً ، لكنه اضطر للحفاظ على وقاره كطبيب خبير ، فلم يجرؤ على الضغط في السؤال ، بل غيّر أسلوبه قائلاً "دكتور دو ، في هاتين الحالتين ، أو بعبارة أدق ، بين كل حالات الأورام التي عالجتها ، هل هناك قواسم مشتركة ؟ ".
تأمل دو هينغ لحظة ثم أجاب "إن تحدثنا عن القواسم المشتركة ، فهي موجودة بالفعل. فباستثناء حالتين من الأورام الليفية الرحمية التي اكتُشفت مبكراً ولا تقدم الكثير للمقارنة ، فإن الحالات الأخرى -وفقاً لتصنيفات الطب الغربي- كانت لأورام وصلت إلى مراحل متأخرة. وقد اشتركت جميعها في صفة واحدة: ضعف طاقة المعدة ".
"خذ السكرتير باي والسكرتير لو ، اللذين تعرفهما ، كمثال ؛ فقد كانت طاقة معدتهما تكاد تكون معدومة. وعندما أعالج هذه الحالة ، فإن خطوة جوهرية هي دعم طاقة المعدة ؛ فإذا تولدت هذه الطاقة ، فثمة فرصة للعلاج ، أما إذا نضبت تماماً ، فلا أمل حينها ".
بعد أن قال هذا ، صمت دو هينغ قليلاً ثم أضاف "في الطب الصيني التقليدي ، ليس التصنيف بهذه الدقة الموجودة في الطب الغربي ، ولا يعتمد على الموقع بنفس الطريقة ؛ بل ننظر إلى نشأة الحالة ، وهي بسيطة: إما ناتجة عن برد ، أو رطوبة ، أو نار ، أو حرارة. وما دامت علامات التشخيص واضحة ، فإننا إما نزيل الرطوبة أو نطفئ النار حسب الحاجة. أما عن الكيفية ، فلكل مدرسة طرقها ، ولن أسردها واحدة تلو الأخرى ".
ولما لاحظ تشانغ يونغ جون يتردد في الكلام وكأنه يود قول شيء ويحبسه ، أضاف دو هينغ "أما فيما يخص جرعات الوصفة الأساسية ، فمن المستحيل توحيدها ؛ فهذه الحالات تختلف عن غيرها من الأمراض. فالأمراض الشائعة قد تؤتي مفعولاً حتى لو كانت الجرعة خفيفة ، لكن الأمر هنا يختلف ؛ فإذا لم تكن الجرعة يكفى ، فهي عديمة الجدوى ، بل قد تؤدي إلى نتائج عكسية ".
"لذا بخصوص كيفية استخدام هذه الوصفة ، يمكنني مناقشة الأمر معك ومع الزملاء حين تسنح الفرصة ، ولكن تحديد الجرعة الدقيقة أمر يعتمد على الوضع الفعلي للحالة ".
رمش تشانغ يونغ جون بعينيه ؛ لقد أدرك أن هذا الشاب يتمتع بذكاء حاد ، فقد كشف مراد مجموعتهم قبل أن يسألوا. لم يتبقَ لدى تشانغ يونغ جون مزيد من الأسئلة ، فالتفت نحو العميد لوه.
ورغم أن العميد لوه لم يفهم تفاصيل نقاشهم الفني إلا أنه قرأ في وجه تشانغ يونغ جون أن جوهر الحديث قد انتهى. ابتسم لدو هينغ قائلاً "رئيس دو ، هل لديك وقت اليوم ؟ أود دعوتك على مأدبة طعام ".
ابتسم دو هينغ واعتذر بلطف "أعتذر منك يا سيادة العميد لوه ، ليس لدي وقت اليوم حقاً ؛ فعيادتي قد افتُتحت للتو وهناك أمور كثيرة تستدعي حضوري ، إضافة إلى أمر عائلي طارئ هذا المساء ، حيث يجب أن أصعد إلى الجبل لأصطحب أخي الأكبر إلى المدينة ".
توقف قليلاً ثم تابع بابتسامة "ما رأيك أن أختار وقتاً مناسباً وأقوم أنا بدعوتكم ؟ سيسعدني استضافة سيادة العميد لوه وجميع الزملاء الأجلاء ؛ لتكون فرصة لي لأستفيد من خبراتكم القيمة ".
