الفصل الثامن: منزل مريح
راود دو هينغ حدسٌ مفاده أن حالة المريض قد تكون ناتجة عن علةٍ نفسية، وكان مسوغه الرئيس لهذا الاستنتاج هو أن الأعراض دهمت المريض عقب تناوله الكحول ظهراً ثم خلوده للقيلولة. بيد أن حالته الراهنة بدت في غاية الغرابة، مما جعل من المتعذر تأكيد ذلك الحدس عبر تشخيص المتلازمات السريرية.
عقد دو هينغ ذراعيه فوق صدره وشخص بصرَه نحو المريض، غارقاً في لُجّة أفكاره.
وبعد برهة من التأمل، سأل بنبرة جادة: "هل تعاني من أي سوابق مرضية، كارتفاع ضغط الدم أو تصلب الشرايين؟"
بدا أن فم المريض قد فقد قدرته على التحكم في السوائل؛ فحتى حين كان يستلقي ليتجرع الدواء، كانت كمية كبيرة منه تنسال من زاوية شفتيه.
وبعد أن كفكف المريض السوائل بمنديل، أخرج هاتفه وكتب رسالة نصية: "لقد خضعتُ لفحصٍ جسديٍّ شامل الأسبوع الماضي، ولم يجدوا أي خطب".
"هل انتهيت للتو من الفحص البدني؟"
قطب دو هينغ حاجبيه قليلاً، فلا يزال يساوره شعورٌ بأن ثمة أمراً غير طبيعي. ولكن نظراً لافتقاره إلى أدوات تشخيصية أخرى في الوقت الراهن، لم يكن بوسعه سوى كبح ريبته مؤقتاً.
"لقد دونتُ بالفعل التوجيهات الطبية لليومين القادمين، وستقوم الممرضة بإعطائك الدواء في مواعيده المحددة. لا تغادر المشفى غداً صباحاً وانتظرني في الجناح، إذ سأواصل علاجك بالوخز بالإبر الصينية والتدليك".
أطلق المريض همهمة استحسان وأومأ برأسه، دلالةً على استيعابه للأمر.
ثم التفت دو هينغ إلى "وو بووي" الذي كان يقف قريباً منه وقال: "تولَّ مناوبةً إضافيةً صباح الغد، لنباشر علاج المريض معاً".
"عُلم يا أخي الأكبر. هل ترغب في أن أقلك إلى الجبل بسيارتي؟"
"لا داعي لذلك، ثمة حافلة ركاب صغيرة، سأستقل إحداها".
ثم عاد يوصي المريض قائلاً: "خلال الأيام القليلة القادمة، تجنب الأطعمة الدسمة أو الحارة، وامتنع عن تناول الكحول بتاتاً، واقتصر في غذائك على السوائل فقط. هل فهمت؟"
أومأ المريض برأسه ثانية.
بيد أن القلق كان لا يزال يساور خلد دو هينغ، فالتفت إلى لي ناتينغ قائلاً: "تيتينغ، أنا أعوّل عليكِ خلال اليومين القادمين؛ لذا أرجو منكِ مراقبته عن كثب".
أجابت لي ناتينغ بهزة خفيفة من رأسها مظهرةً موافقتها الفورية: "حسناً يا دكتور دو، سأضعه تحت رعايتي الدقيقة، وسيكون بخير إن شاء الله".
شعر دو هينغ أنه قدم كل ما في وسعه حالياً، فغادر الجناح.
وعقب عودته إلى المكتب، قضى ما يزيد على ثلاث ساعات في القراءة وتصنيف المعلومات في ذهنه. ومع اقاربت نوبته على الانتهاء، لم يطرق بابه أي مريض آخر.
لقد كان يوماً آخر مثمراً رُغم رتابته في أروقة العيادة الصحية.
شرع دو هينغ في ترتيب أغراضه، فوضع أدوات الجراحة وكتاباً في حقيبته، ثم نادى: "بووي، انتهى الدوام، هيا بنا".
كان وو بووي قد أعد عدته للرحيل بالفعل، فما إن سمع صوت دو هينغ حتى التقط مفاتيح سيارته وانطلق بحماس: "هيا بنا يا أخي الأكبر، سأوصلك إلى منزلك".
"لا حاجة لذلك، فأنت وجهتك نحو المدينة، وأنا صاعدٌ إلى الجبل. سيكون من المرهق جداً أن يقطع أحدنا الطريق صعوداً وهبوطاً بلا داعٍ، سأستقل سيارة أجرة".
"حسناً يا أخي الأكبر، رافقتك السلامة". وبعد أن ودعه، توجه وو بووي إلى الفناء الخلفي ليحضر سيارته.
أراد دو هينغ وهو يحمل حقيبته أن يودع وانغ تشين تشين، لكنه فوجئ بأنها قد أوصدت نافذة مكتب التسجيل وغادرت المكان.
رسم دو هينغ على وجهه ابتسامة ساخرة وخرج من الباب، وفي غضون دقيقتين، استوقف سيارة متجهة نحو قريته، وبعد زهاء نصف ساعة، كان قد وصل إلى عتبة منزله.
وبينما كان يجيل بصره في ذلك المبنى الصغير والحديث المكون من طابقين، تملكه مزيج من مشاعر الفخر وشيء من الأسى.
لقد شيد هذا المنزل في العام المنصرم بفضل مدخراته وجهده، وبمعاونة شقيقه الأكبر وزوجته. ورغم جمال هذا المسكن، إلا أنه لم يفلح في مساعدته على العثور على شريكة حياته، وهو واقع يبعث على الإحباط.
وما زاد من غصته أن منزل شقيقه الأكبر المجاور لم يكن سوى بيت بسيط يضم خمس غرف.
ولكن لحسن حظه، فقد حظي بـ "النظام" الآن، ولم يعد مضطراً للتبرم من راتبه الزهيد.
فبمجرد أن يتم ألف جلسة علاجية ويبدأ في تقاضي الراتب الأساسي الشهري البالغ خمسين ألف يوان، سيتمكن من مساعدة شقيقه في بناء منزل مماثل في غضون ثلاثة أشهر لا غير.
انفتحت البوابة الحديدية بإصرارٍ أصدر رنيناً مألوفاً.
وحين ولج فناءه الصغير، وجده خالياً لكنه كان ناصع النظافة.
وفي أواخر شهر فبراير، كانت برودة الجو لا تزال قارسة.
كان دو هينغ يضيق ذرعاً بإيقاد الموقد في المنزل، وغالباً ما كان يتثاقل عن ذلك، لكن الليالي كانت باردة بحق؛ لذا كان يؤثر الإقامة في سكن العيادة طوال الأسبوع، ولا يعود لمنزله إلا في عطلات نهاية الأسبوع.
وعلى غير المتوقع، كان المنزل الذي هُجر لأسبوع كامل ينبض بالدفء؛ إذ كان الموقد في غرفة المعيشة ينشر حرارته في الأرجاء، والغلاية فوقه تنفث بخارها بصفيرٍ خافت.
لم يحتج دو هينغ إلى ذكاء ليعرف أن زوجة أخيه وابنتها هما من قامتا بتنظيف البيت وإعداد الموقد لأجله.
أما شقيقه الأكبر، دو بينغ -الذي يكبره بعشر سنوات- فقد كان رجلاً يميل إلى الكسل؛ فبرغم جده في كسب العيش، إلا أنه كان يتملص من الأعباء المنزلية ما استطاع إلى ذلك سبيلاً.
"لولا حسن حظي بزوجة أخي الطيبة، لكنتُ قد قضيتُ نحبي جوعاً تحت رعاية أخي"، هكذا حدث دو هينغ نفسه.
ملأ وعاء الحفظ بالماء الساخن، وأذكى نار الموقد ببعض الفحم لضمان بقائه مشتعلاً، ثم استلقى على الأريكة مسترخياً.
"عمي، هل عدت؟"
تردد صدى صوت عذب وواضح من خارج المنزل، وبعد لحظات، اقتحمت المكان فتاة رشيقة عبر ستارة الباب، يتبعها صبي صغير ذو وجه وردي وأنف يسيل منه المخاط.
"دو شوجينغ، ألا يمكنكِ الدخول بروية؟ ثمة عتبة هنا، ألا تخشين التعثر والسقوط وأنتِ تقفزين هكذا؟"
راقب دو هينغ ابنة أخيه وابنه الصاخبين، وقد تهلل وجهه بابتسامة مشرقة.
"لقد كنتُ منتبهةً لموطئ قدمي!" قالت دو شوجينغ بمرح، وهي تنهمك بالفعل في رفع إبريق الشاي وتفقد الموقد.
ابتسم دو هينغ لدو شوجينغ المشاكسة، ثم نقل نظره إلى "صبي المخط" الذي يتبعها.
"دو يي، ألا يمكنك مسح أنفك؟"
أخرج دو هينغ علبة مناديل من جيبه وقذفها إلى دو يي.
ورغم أن الصغير لم يتجاوز السادسة، إلا أنه كان يتسم بهدوء لافت منذ دخوله، لكن ما إن يخرج من المنزل حتى تنفجر شقاوته بمستوى لم يبلغه دو هينغ ولا شقيقه في صغرهما.
"ههه"، ضحك دو يي وهو يلتقط المناديل، فمسح أنفه ثم ألقى بالمنديل المستعمل بجانب الموقد بإهمال.
"دو يي!" صرخت دو شوجينغ وهي تقف بجانب الموقد، ورمقته بنظرة شرزة وهي تشهر ملقط النار في يدها.
وما إن سمع الصغير صيحة أخته حتى التقط المنديل بسرعة، وبابتسامة اعتذار، قذفه في أتون الموقد.
"دو يي، إن ألقيت القمامة أرضاً مرة أخرى، فلن تنجو بفعلتك!"
لوحت دو شوجينغ بالملقط مهددة، فيما اكتفى دو يي بابتسامة خجولة.
كان دو هينغ يرقب المشهد بابتسامة دافئة؛ فقد كان الصغير يهوى الالتصاق بأخته؛ يُوبخ فيبكي قليلاً، ثم سرعان ما ينسى ويعود ليدور في فلكها مجدداً.
إن هذه العلاقة بين الشقيقين تعيد إلى ذاكرته علاقته بأخيه قديماً؛ فثمة دائماً فجوة زمنية تقارب عشر سنوات، وثمة دائماً صغيرٌ يقتفي أثر الكبير.
قالت دو شوجينغ وهي تغلق صمام الموقد: "عمي، لقد انتهت أمي من إعداد العشاء! هيا بنا!"، ثم سحبت دو هينغ نحو منزلهما المجاور.
تناول دو هينغ معطفه وخرج خلفهما متسائلاً: "ماذا أعدت والدتكِ لنا؟"
"فطائر الزلابية! وهي النوع المفضل لديكَ؛ محشوة بالكراث والبيض!"
"بل أنتِ من يمازحني! حشوة الكراث هي المفضلة لديكِ أنتِ، أليس كذلك؟"
تبادل دو هينغ أطراف الحديث مع ابنة أخيه وهما يسيران، بينما كان الصغير يقفز خلفهما، حتى أنه أغلق بوابة الفناء خلفهما بعناية.
