الفصل الرابع والستون: نشر الأوراق البحثية
اختفت البثور عن شفتي "دو هينغ " مخلفة وراءها قشرة من الجلد الجاف. راودته رغبة في نزعها ، لكن الجلد اليابس لم ينفصل تماماً عن شفتيه بعد و فأي جهد بسيط سيمزقهما ويسبب له ألماً.
وبشعور يملؤه شيء من الكدر ، لمس "دو هينغ " ذقنه وأطال النظر إلى الرذاذ المتساقط خارج النافذة ، وقد استبد به الضيق. فقد مرت ثلاثة أيام منذ تلك المأدبة ، والطقس الرديء يتأرجح بين المشمش والماطر ، وكأن هذا الجو الكئيب مرآة تعكس القتامة في قلوب الناس.
كانت الأمطار تهطل بشكل متقطع منذ نحو سبعة أيام ، وهو أمر لم يسبق له مثيل في "جينتشو " تلك المدينة الواقعة شمال غرب البلاد. وعلاوة على ذلك فإن الأمر الذي حذر منه "ما تسي تشين " قد وقع بالفعل و فقد انهار منزل طيني يعود لإحدى الأسر المستفيدة من إعانات الرعاية الاجتماعية.
ولحسن الحظ ، وقع الحادث في وضح النهار ، ولم يكن العجوز الذي يقطن هناك في المنزل. وبسبب هطول المطر لسبعة أيام متتالية ، نفد القش الجاف الذي يطعم به العجوز أغنامه ، فلم يجد بداً من ركوب الصعاب والخروج بها وسط المطر لترعى. ولو حدث هذا في جنح الليل ، أو لو لم يكن العجوز في الخارج ، لكانت العواقب وخيمة لا يحمد عقباها.
وبينما كان ينظر عبر النافذة لم يدرِ "دو هينغ " أيمتن لهذا المطر الذي لا ينقطع أم يلعن إصراره. ومع ذلك لم يخلُ صدر "دو هينغ " من رغبة في التذمر واللعن قليلاً.
لم تكن الوحدة الصحية تشهد إقبالاً كبيراً في العادة ، أما الآن ، فلم يعد هناك مريض واحد يطرق بابها. وبينما كان يراقب عقارب الساعة على الحائط وهي تقترب من موعد الانصراف ، شعر "دو هينغ " بضيق شديد و إذ لم يفحص مريضاً واحداً طوال اليوم.
كانت مكافأة المائة ألف "يوان " قاب قوسين أو أدنى ، لكن عداد النظام للمرضى المستوفين للشروط يزحف كالسلحفاة ، مما دفع "دو هينغ " إلى حافة الانهيار. فمنذ عودته من المأدبة قبل ثلاثة أيام لم تُضف سوى أربع حالات فقط كانت "يان تينغ " إحداها. وبهذا المعدل الذي لا يتجاوز حالة واحدة يومياً ، شعر "دو هينغ " برباطة جأشه تتزعزع.
توقف رصيده الحالي عند رقم محبط ، وهو 630 مريضاً من أصل 3,000. ومع بقاء يومين فقط على نهاية شهر أبريل لم يبلغ حتى عتبة الألف حالة ، ولم يكن لديه أدنى فكرة متى ستنتهي هذه المحنة.
وإذا ما أراد زيادة عدد الحالات بسرعة لم تكن الخيارات المتاحة أمام "دو هينغ " كثيرة و فالقيام بالزيارات المنزلية لم يعد ضرورياً في الوقت الراهن ، ولن يعاود التفكير في هذا الأمر قبل نهاية العام على أقرب تقدير. و كما أن فكرة الحصول على منصب في مستشفى كبير كانت مرفوضة بالنسبة له ، ناهيك عن أن قلة من تلك المستشفيات قد تقبل بتوظيف طبيب قادم من وحدة صحية صغيرة مثله.
ولم يترك له ذلك سوى خيارين: إما الاستقالة وفتح عيادته الخاصة ، أو أن يُنقل إلى مكان آخر من قِبل جهة عمل أعلى رتبة بفضل منصبه الرسمي. و لكن أياً من هذين المسارين لم يبدُ ممكناً لـ "دو هينغ " في الوقت الحالي.
فمن أجل إدارة عيادة كان بحاجة إلى جذب المرضى ، مما يعني بناء سمعة طيبة. فمن دون السمعة ، لن يقصده أحد للعلاج ، ولكن من دون مرضى ، يظل بناء السمعة حلماً بعيد المنال. وكان هناك طريقان لضمان تدفق كافٍ من المرضى: الأول هو الحصول على اعتراف اجتماعي ومؤهلات بارزة ، وبالنظر إلى أوراق اعتماد "دو هينغ " الحالية كطبيب في مجرد وحدة صحية ، فمن المرجح أن ينصرف المرضى عنه فوراً ، دون أن يمنحوه فرصة لإثبات قدراته.
أما الطريقة الثانية ، فكانت الانتظار بصبر وتراكم الخبرات يوماً بعد يوم حتى تنمو سمعته في نهاية المطاف ، لكن أحداً لم يدرِ كم من الوقت سيستغرق ذلك. فإذا اكتفى بعلاج الأمراض الشائعة مثل الصداع ونزلات البرد ، وهي أمراض تفتقر إلى قوة الإقناع ، فسيكون من الطبيعي أن يكدح لمدة عامين أو ثلاثة. وإذا حالفه الحظ بمواجهة مرض خطير... حسناً ، المرضى المصابون بحالات خطيرة لن يقصدوا عيادة صغيرة على أية حال و لذا فمن الأفضل ألا يشغل باله بهذا الأمر.
وكلما طال الأمد ، تلاشت الجدوى المالية و فإعانة النظام الشهرية قد لا تغطي حتى تكاليف الإيجار ، مما يجعلها صفقة خاسرة. أما بالنسبة لنقله إلى مستشفى كبير ، فقد كان الأمر متروكاً كلياً لمشيئة القدر.
تنهد قائلاً في نفسه "يا للهول ، كم هو أمر شاق! ". واستنتج "دو هينغ " أنه بالنظر إلى كل الظروف ، تبدو الاستقالة وفتح عيادته الخاصة هي المسار الوحيد القابل للتطبيق فعلياً ، وفكر "عليّ أن أجد فرصة لفهم كيفية عمل العيادات بشكل حقيقي ومعرفة الأعداد الفعلية للمرضى الذين يترددون عليها يومياً ".
"يا أخي ، خمن ماذا أحضرت لك ؟ ".
وبينما كان "دو هينغ " غارقاً في أفكاره الكئيبة تلك ، اندفع "وو بو وي " إلى الداخل وهو يلوح بحماس بمطبوعة تشبه المجلة أمام عينيه. تعرف "دو هينغ " على اسم المجلة في لمح البصر و فقد كانت هي ذاتها التي أرسل إليها أوراقه البحثية.
تساءل "دو هينغ " وقد قفز قلبه بين ضلوعه "هل يُعقل أن بحثي قد نُشر ؟ " ثم سأل بلهفة "هل نُشر بحثي حقاً ؟ ".
كان "وو بو وي " في حالة من النشوة تفوق سعادة "دو هينغ " نفسه ، ذلك لأنه كان مدرجاً كمؤلف ثانٍ في كلا البحثين. صاح قائلاً "لقد صدر العدد الجديد بالأمس! كلا بحثيك موجودان فيه! لقد تحققت من الموقع الإلكتروني أيضاً ، وقد تم تحديثه بالفعل! ".
وبحماس بالغ ، قلب "وو بو وي " الصفحات حتى وصل إلى مقالات "دو هينغ " ووضع المطبوعة أمامه. قرأ "دو هينغ " العناوين:
"العلاج المشترك لشلل الضربة باستخدام الوخز بالإبر الصينية التقليديه ، والعلاجات العشبية ، والتدليك: دراسة لـ 40 حالة ".
"تصنيف وعلاج والوقاية من مختلف أعراض الألم في المناطق الريفية ".
ورقتان بحثيتان في مجلات علمية مرموقة في آن واحد! قد يبدو الأمر مبالغاً فيه ، لكن الجودة كانت بلا شك من الطراز الرفيع ، مليئة بالمحتوى القيم وخالية تماماً من الحشو. هل كان "دو هينغ " متحمساً ؟ بالطبع كان كذلك بل شعر وكأنه سينفجر من شدة الحماس ، ولولا وجود "وو بو وي " أمامه وهو يرتجف انفعالاً ، لقفز "دو هينغ " من مكانه وأطلق صرخة نصر مدوية.
لقد استغرق إنجاز هذين البحثين أربعة أيام بلياليها. وبعد إرسالهما إلى البريد الإلكتروني الذي زودته به "لي تشنج دي " قدم "دو هينغ " أيضاً لـ "لي تشنج دي " مظروفاً و لم يكن سميكاً ، بل كان بعرض إصبعين تقريباً. وعلى الرغم من أن "لي تشنج دي " قد طمأنه إلا أن "دو هينغ " أصر على هذه البادرة على أية حال.
وجاء قراره هذا بعد أن استشار "وو بو وي " والده الذي كان مديراً لقسم جراحة البنكرياس في المستشفى الثاني ، وخبيراً متمرساً في نشر الأبحاث و يعرف أي نوع يُنشر وكيف يتم ذلك وكان ملماً بجميع خفايا هذا الأمر.
في البداية ، ساور "دو هينغ " الشك في أن "لي تشنج دي " ربما يبالغ في نفوذه ، ولكن بعد أن استشار "وو بو وي " والده ، علم "دو هينغ " أنه حتى داخل المجلات الأكاديمية ، توجد تراتبية وأولويات للنشر والمراجعة والطباعة. أما كيف يتم تحديد هذا الترتيب ، فكان أمراً يخضع لمبدأ "لكل شيخ طريقته " و ويكفي القول إنهم استخدموا كل وسيلة يمكن تخيلها. فالأمر لم يكن وكأن المجلات العلمية الرصينة تلتزم بقواعد صارمة لا تحيد عنها ، ففي نهاية المطاف ، يقوم المجتمع على العلاقات الشخصية.
وفي العادة ، يكون شخص مثل "دو هينغ " يفتقر إلى العلاقات والسمعة ، في ذيل القائمة ، ولن تُنشر أبحاثه إلا إذا شغر مكان في أحد الأعداد ، أما فيما يخص التوقيت ، فلن يتوقع سوى أطول فترة انتظار ممكنة. وبفضل التوضيح الذي قدمه والد "وو بو وي " أدرك "دو هينغ " الآليات الخفية للأمر وقرر الوثوق بـ "لي تشنج دي ".
وبما أن "وو بو وي " كان المؤلف الثاني ، فقد قدم والده لـ "دو هينغ " بعض النصائح الإضافية فيما يتعلق بالمظروف و فقبولهم له من عدمه شأن يخصهم ، لكن عدم تقديمه كان سيُعد زلة من جانب "دو هينغ ". وعلاوة على ذلك جعلت هذه البادرة التفاعل بينهما بمثابة تبادل عادل ، بدلاً من أن يكون "دو هينغ " مديناً له بجميل يثقل كاهله. وهكذا لم يكن نشر هذين البحثين أمراً حققه "دو هينغ " دون بذل أي مقابل شخصي.
وبينما كان "دو هينغ " جالساً هناك في حالة من الذهول ، أخرج "وو بو وي " هاتفه واتصل بوالده على عجل. حيث كان منفعلاً لدرجة أن أصابعه تعثرت في لوحة المفاتيح عدة مرات قبل أن يتمكن من إجراء الاتصال بنجاح. وكيف لا يشعر بالإثارة ؟ فهو المؤلف الثاني لبحثين في مجلات علمية رصينة! لقد أدى هذا فعلياً إلى تحطيم أول عقبة رئيسية في مسار تقدمه المهني. فإذا تقدم للدراسات العليا الآن ، فإن تقديم هذين البحثين سيضمن أن ينظر إليه أسياد الطب الصيني في جامعة "جينتشو " للطب الصيني التقليدي بعين الرضا والتقدير.
في تلك اللحظة ، دخل "ما تسي تشين " والعرق يتصبب من جبينه ، وأعلن قائلاً "يا دو ، لقد انتهت عملية نقل مكتب العميد سونغ ". أنهى حديثه ، لكن لم يستجب أي من الاثنين الموجودين في المكتب.
انتاب "ما تسي تشين " الحيرة ، ثم لاحظ "دو هينغ " وهو يجلس في ذهول خلف مكتبه ، بينما كان "وو بو وي " يتحدث عبر الهاتف وصوته يرتجف من شدة التأثر. وعندما سمع "ما تسي تشين " فحوى مكالمة "وو بو وي " وبصفته طالباً في الطب على وشك التخرج ، امتلأت عيناه بمزيج من الصدمة والحسد.
كان يعلم أن "دو هينغ " يعكف على كتابة أوراق بحثية ، لكن لم تكن لديه أدنى فكرة عن موضوعاتها ، أو الجهات التي أُرسلت إليها ، أو الجدول الزمني لتقديمها. و لقد سمع شيئاً عن ذلك في بداية الشهر ، لكنه لم يتخيل أبداً أنه بحلول نهاية الشهر ، لن تُقبل أوراق "دو هينغ " فحسب ، بل ستُنشر أيضاً ، وفي مجلات علمية مرموقة! حيث كانت تداعيات هذا الأمر مذهلة بالنسبة له.
وبرؤية "دو هينغ " ما زال غارقاً في ذهوله ، مد "ما تسي تشين " يده بفضول نحو المطبوعة الموضوعة أمامه.
