ما إن انتهت الاختبارات حتى عاد "دو هنغ " إلى تلك الأجواء التي ألفها مؤخراً تحت عدسة الكاميرا.
ورغم أنه لم يعتد الأمر في البداية إلا أنه تعلم بعد يومين من التكيف كيف يتجاهل وجود الكاميرا تماماً و فما دام المصور لا يعيق طريقه كان "دو هنغ " قادراً على نسيان أمره كلياً. ومع ذلك لم يطرأ أي تحسن على مهارات التصوير لدى ذلك الشاب طوال هذين اليومين.
لم يكترث "دو هنغ " كثيراً بضعف مهارته ، لكن ثمة أمر واحد ظل عصياً على فهمه: لماذا يصر الشاب على تصويره حتى أثناء استقبال المرضى في العيادة الخارجية ؟ ولم يكن لديه أدنى فكرة عما يجده الشاب ممتعاً في تصويره وهو غارق في أوراقه داخل مكتبه.
"توقف عن التصوير الآن " أشار "دو هنغ " للشاب بالاقتراب ، ثم أردف "أرني ما صورته وما قمت بمونتاجه خلال الأيام الماضية. "
حك الشاب رأسه في ارتباك قائلاً "أيها العميد لم أقم بمونتاج أي شيء بعد. "
عقدت الدهشة لسان "دو هنغ " و فقد مرّت ثلاثة أو أربعة أيام وهو يصور ، ومع ذلك...
تنهد في صمت ، ثم رفع بصره نحو الشاب وسأله "دعني أسألك ، هل تخطط لإنتاج مقاطع فيديو لي وأنا أعالج المرضى ، أم أنك تحاول صنع فيلم وثائقي عني ؟ "
رمش الشاب بعينيه ، وقد غطت ملامحه حيرة واضحة "قال المدير 'شنغ ' فقط إن عليّ التقاط بعض المشاهد لصناعة فيديوهات ، ولم يذكر شيئاً عن فيلم وثائقي. "
زفر "دو هنغ " بضيق "إذن لماذا تصورني في المكتب ؟ هل تعتقد أن هناك من يرغب في مشاهدة مقاطع لشخص يعمل وراء مكتبه ؟ "
هز الشاب رأسه مجدداً "على الأرجح لا ، فأنا نفسي لن أرغب في مشاهدة ذلك. "
شعر "دو هنغ " بأنه تآخر كثيراً في طرح هذا السؤال ، واستقر ثقل في صدره "بما أنك لن تشاهده بنفسك ، فلماذا تصوره إذن ؟ "
أجاب الشاب بكل بساطة وكأن الأمر بديهي "لأن المدير 'شنغ ' طلب مني ذلك. "
يا وجع القلب! وجعٌ حقيقي.
لم يتخيل "دو هنغ " قط أن هذا الشاب الذي يبدو نبيهاً يمكن أن يكون... بهذا القدر من السذاجة المفرطة.
"متى انضممت إلى المستشفى ؟ "
"العام الماضي. "
"ما هو تخصصك الجامعي ؟ "
"اللغة اليابانية. "
اللغة... اليابانية ؟
تزعزعت نظرة "دو هنغ " وهو يتأمل الشاب ، وكاد يختنق وهو يحاول كتم حنقه.
هذا مستشفى لرعاية الأمومة والطفولة! لا يهم إن لم يكن تخصصه طبياً أو تمريضياً ، فلو درس الإدارة أو العلوم الإنسانية أو حتى التاريخ ، لكان "دو هنغ " قد تقبل الأمر. و لكن اللغة اليابانية ؟ ما الجدوى منها هنا بحق السماء ؟ هل يعتقد أن هذا المستشفى الصغير سيشهد تدفقاً هائلاً من النساء اليابانيات لطلب العلاج ؟ أم أن المستشفى لديه برامج تبادل مع مستشفيات يابانية تتطلب خدماته في الترجمة ؟
حاول "دو هنغ " جاهداً تهدئة نفسه. فمنذ وصوله إلى هذا المستشفى قبل أقل من شهرين ، انصب معظم عمله على المهام السريرية والتواصل مع الفريق الإداري ، ولم يتعمق حقاً في شؤون الموظفين.
"من أي جامعة تخرجت ؟ "
"جامعة (شش) للعلوم الإلكترونية والتكنولوجيا. "
تشنج فك "دو هنغ " قليلاً "لماذا لم تبحث عن وظيفة تتعلق بتخصصك بدلاً من القدوم للعمل في مستشفى ؟ هذا لا يمت لدراستك بصلة ، أليس كذلك ؟ "
"خالي هو من طلب مني ذلك. "
"ومن يكون خالك ؟ "
"تشيو بينغ تشين. "
"آه... " فتح "دو هنغ " فمه ، ثم ابتلع الكلمات التي كاد يتفوه بها. "حسناً ، هذا يكفي. و من فضلك اطلب من الدكتورة 'ليو ' من قسم التوليد أن تأتي لمقابلتي. "
قال الشاب "حاضر " واستدار لينصرف.
وبينما كان يراقب ظهره المبتعد لم يتمكن "دو هنغ " من منع نفسه من الإضافة "وشيء آخر! من الآن فصاعداً ، صورني فقط أثناء العيادة الخارجية ، لا داعي لتصويري وأنا أعمل في المكتب. وقم بمونتاج ما صورته بسرعة ، أريد أن أرى النتيجة. "
حك الشاب رأسه مرة أخرى "لكنني لا أعرف كيف أقوم بالمونتاج. "
عجز "دو هنغ " عن الكلام مرة أخرى ، وصارع لإيجاد الكلمات قبل أن يقول في النهاية "اذهب إلى مديرك 'شنغ ' ، وأخبره أنني قلت إنني أريد برؤية المقاطع الممنتجة في أقرب وقت ممكن. "
"علم. "
وافق الشاب بطاعة ، ثم استدار وغادر المكتب.
وهو يراقبه يرحل ، شعر "دو هنغ " في أعماق قلبه أن "تشيو بينغ تشين " قد أسدى خدمة جليلة لعائلة ذلك الشاب و فهذا الفتى "صادق " لدرجة مؤلمة ، ولو كان في معترك المجتمع لتعرض للتنمر بلا رحمة.
أخذ "دو هنغ " لحظة ليستعيد هدوءه ثم عاد إلى عمله. ومع ذلك لم يكد يقرأ بضعة أسطر من الوثيقة التي بين يديه حتى عاد الشاب قائلاً "أيها العميد ، يبدو أن هناك مشكلة مع امرأة حامل في قسم التوليد ، والدكتورة 'ليو ' لا تستطيع القدوم. "
توقف "دو هنغ " عما كان يفعله ، وسرت قشعريرة في عموده الفقري. و لقد وقعت حادثة في قسم التوليد منذ وقت ليس ببعيد ، وكان يأمل بشدة ألا يحدث شيء لا يحمد عقباه هذه المرة ، وخاصة وقوع حادث أليم و فلو حدث ذلك لشعر برغبة عارمة في طعن أحدهم.
"ماذا حدث ؟ "
"سمعت أن نبض جنين امرأة في حالة مخاض قد توقف. "
"متى حدث ذلك ؟ " انتفض "دو هنغ " من كرسيه.
توقف نبض الجنين يعني موت الجنين داخل تجويف الرحم ، وبشكل عام ، بمجرد توقف القلب ، يستحيل أن يبدأ بالنبض مجدداً.
هز الشاب رأسه بيقين "لا أعرف لم أسأل. "
رمق "دو هنغ " الشاب بنظرة طويلة حادة ، ثم استدار وأسرع نحو قسم التوليد دون أن يلتفت خلفه.
كانت الدكتورة "ليو " التي عُينت حديثاً ، تغلي من الغيظ والحنق. فلم يكن غضبها بسبب مستوى مهارة القسم ، ولا بسبب تقاعس الطاقم الطبي ، بل كانت حانقة لأنها تتعامل مع عائلة بليدة الذهن—من ذلك النوع الذي يبدو فيه الجميع بلا أدنى إدراك.
"يا أهل المريضة ، سأكرر للمرة الأخيرة: إذا تجاوزت الحامل موعد ولادتها ، يمكننا الانتظار ، ويمكننا تجربة طرق مختلفة. و لكن معدل ضربات قلب الجنين الآن أقل من 110 نبضات في الدقيقة ، ولم تكن هناك سوى حركة جنينية واحدة في الساعتين الماضيتين. و هذا أمر في غاية الخطورة بالنسبة لجنين على وشك الولادة و فقد يؤدي ذلك إلى وفاته أو إصابته بنقص الأكسجين داخل الرحم. هل تدركون حجم المخاطر ؟ "
كان وجه الدكتورة "ليو " قد احتقن من شدة الغضب ، ولكن مع استمرار صمت أفراد العائلة أمامها بعناد لم يكن بوسعها سوى القلق في عجز.
أما "دو هنغ " الذي كان قد وصل للتو إلى عتبة الباب ، فقد تنفس الصعداء في صمت و فعلى الأقل لم يتوقف نبض الجنين تماماً.
طرق الباب ودخل "دكتورة ليو ، ما الخطب ؟ "
تطلعت الدكتورة "ليو " نحو "دو هنغ " عند دخوله ، ولمعت في عينيها بارقة ارتياح وكأنها وجدت مخرجاً لإحباطها "أيها العميد ، لقد جئت في الوقت المناسب! أرجوك ، حاول إقناع هؤلاء الأشخاص. حتى في هذه المرحلة الحرجة ، يصرون على الانتظار أكثر ، آملين في ولادة طبيعية ويرفضون العملية السيزرية! "
"منذ متى وحال الحامل هكذا ؟ "
"اكتشفنا الأمر خلال جولة المرور الصباحية ، أي قبل ثلاث ساعات. أما عما قبل الجولة ، فلا نعرف ، إذ لم تبلغ الحامل ولا عائلتها الممرضات بأي مشكلة. "
تبخر الارتياح الذي شعر به "دو هنغ " للتو ، وانقبض قلبه مجدداً.
ثبّت نظره على أفراد العائلة ببرود وسأل "هل تدركون عواقب نقص الأكسجين لدى الجنين ؟ "
عندما خاطبته الدكتورة "ليو " بلقب "العميد " بدا الذهول على وجوه أفراد العائلة. ويبدو أن تعبيرات "دو هنغ " الجليدية وهالته المهيبة قد أربكتهم ، فازداد ترددهم. وعند سماع سؤاله ، تبادلوا النظرات ، لكنهم ظلوا صامتين ومترددين.
قطب "دو هنغ " حاجبيه "أخطر نتيجة لنقص الأكسجين هي وفاة الجنين داخل الرحم. وحتى لو لم يمت ، فإن الحرمان المطول من الأكسجين قد يؤدي إلى موت الخلايا العصبية ، مما ينتج عنه شلل عقلي. و كما يمكن أن يسبب إصابات عضوية ، مثل تلف وظائف القلب والكبد والرئة. هل أنتم مستعدون لتحمل هذه العواقب ؟ "
