الفصل 502: 446 الموت هو النهاية المثلى.
وجد "دو هنغ " نفسه في حيرة من أمره أمام كلمات "وو شينغ نان ". ولأنه لم يكن مفوهاً بطبعه ، فقد تملكه الارتباك ولم يدرِ كيف يواصل الحديث. ولم يجد بداً ، في ظل غموض الموقف إلا أن يلوذ بالصمت مجدداً ، دافناً رأسه في الرمال كالنعامة.
وبينما كان "دو هنغ " يشعر بالإحباط كانت "تشو مينيان " في حالة من الاضطراب الشديد و اضطرابٌ كان يزداد حدة يوماً بعد يوم وهي تراقب والدها يتصرف كـ "سمسار زيجات " يهاتف كل قريب وصديق لديه ابنة في سن الزواج. ومع إدراكها أنه لم يتبقَّ سوى يومين لتعزم حقائبها وترحل بعيداً لمتابعة دراستها ، بلغت بها الضائقة حداً جعلها تعزف حتى عن توضيب أمتعتها.
وأخيراً ، حين تناهى إلى مسامعها صوت والدها في غرفة المعيشة وهو يتطفل مجدداً عبر الهاتف على شؤون عائلة فتاة أخرى لم تعد "تشو مينيان " تقوى على الكبح. اندفعت خارج غرفتها ، وانتزعت الهاتف المحمول من يد "تشو فانغ تشونغ " ثم أنهت المكالمة وألقته جانباً ، قبل أن تعود أدراجها إلى غرفتها وهي تستشيط غضباً. نفذت تلك السلسلة من الأفعال بحركة سريعة وانسيابية خاطفة ، وظل "تشو فانغ تشونغ " متجمداً في وضعية الإمساك بالهاتف حتى بعد رحيل ابنته. ولم يستوعب ما حدث للتو إلا حين دوى صوت ارتطام الباب وهو يُغلق بعنف خلفها.
تذمر "تشو فانغ تشونغ " لزوجته الجالسة بجانبه وهو يلتقط الهاتف ليعاود الاتصال "هذه الفتاة مدللة حد الفساد. عليكِ التحدث مع ابنتكِ حين يتوفر لديكِ الوقت ".
كانت زوجة "تشو فانغ تشونغ " امرأة مستقيمة وصادقة ، لكنها كأمرأة وأم كانت تدرك تماماً سبب استياء ابنتها. فقالت "لماذا لا تتحدث أنت معها ؟ إنها ابنتك أيضاً. ثم ألا يمكنك الانتظار حتى تغادر قبل أن تجري هذه المكالمات ؟ "
توقف "تشو فانغ تشونغ " وظل إصبعه معلقاً فوق زر الاتصال ، قبل أن ينحي الهاتف جانباً وقال "أنا أتعمد إجراء هذه المكالمات في حضورها لتسمعها. والأفضل من ذلك أن تشهد خطبة الطبيب (دو) قبل أن تضطر للرحيل ".
"ماذا تعني بذلك ؟ ألا تعرف ما الذي يدور في خلد ابنتنا ؟ "
"بالطبع أعرف ، ولهذا السبب تحديداً أفعل ذلك. أريدها أن تتخلى عن الفكرة وتركز في دراستها ".
رمق "تشو فانغ تشونغ " باب غرفة النوم المغلق بنظرة ، ثم أفضى بما في صدره لزوجته بصوت حازم.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تعرف فيها زوجة "تشو فانغ تشونغ " أن سعيه الحثيث لتزويج "دو هنغ " لم يكن لرد الجميل فحسب ، بل لإخماد جذوة آمال ابنتهما تجاهه. وبوصفها أماً محبة ، شعرت بالقلق من كلمات زوجها ، فقالت "ولكن فعل ذلك... أليس قاسياً بحق ابنتنا ؟ لقد كبرت الآن ، أليس من الطبيعي أن تحب ؟ "
"أنا لا أعارض فكرة ارتباطها ، ولكن ليس بالطبيب (دو) ".
"ولماذا لا ؟ أرى أن الطبيب (دو) رجل جيد حقاً و لديه وظيفة مستقرة ، ودخل جيد ، ولا يعاني من تعقيدات عائلية. ما العيب فيه ؟ "
اكفهر وجه "تشو فانغ تشونغ " و لم يتوقع أن تدعم زوجته ابنتهما في هذا الأمر ، فقال "فكري في الأمر ، (يانيان) لا تزال في سنتها الجامعية الثانية. وحتى لو ارتبطا وتزوجا فور تخرجها ، سيمر عامان ونصف. خلال تلك الفترة ، سيكون أحدهما في العاصمة والآخر في (جينتشو). الكثير من الأمور غير المتوقعة قد تحدث ".
واستطرد قائلاً "علاوة على ذلك الطبيب (دو) بلغ الثلاثين هذا العام. هل يمكنه حقاً الانتظار حتى تتخرج (يانيان) ليتزوج ؟ ناهيكِ عن أنه يكبرها بعشر سنوات. و إذا علم أهل القرية بذلك ألن يقولوا إننا نحاول التسلق اجتماعياً بلا حياء ؟ كيف سنرفع رؤوسنا في هذه القرية أو المناطق المجاورة بعدها ؟ "
في نهاية المطاف كان فارق السن هو ما يؤرقه حقاً.
فكرت زوجة "تشو فانغ تشونغ " في الأمر وفهمت وجهة نظره و فهي نفسها قد تزوجت صغيرة وأنجبت طفلتها في العشرين. "دو هنغ " كان يكبر ابنتهما بعشر سنوات ، وهي نفسها لم تكن تكبر "دو هنغ " إلا بعشر سنوات. و إذا شاع الخبر ، فسيبدو الأمر حقاً مثيراً للجدل.
"إذاً... ما العمل الآن ؟ هل ستستمر في الاتصال ؟ "
زجرها "تشو فانغ تشونغ " بنظرة حادة لسماع سؤالها الطائش ، وقال "اتصال ؟ ما الفائدة من ذلك بعد الآن ؟ بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد ، فمن الأفضل أن نكون صريحين معها. ابنتنا جامعية الآن ، وعليها أن تتفهمنا. اذهبي وتحدثي معها ، وحبذا لو تمكنتِ من إقناعها. وإن لم تستجِب ، فناديها إلى هنا وسأتحدث معها أنا ".
ورغم قوله هذا كان "تشو فانغ تشونغ " يشعر بإحباط شديد و فمد يده إلى سيجارة وأشعلها.
نظرت إليه زوجته بتردد عدة مرات ، ولكن أمام تعابير وجهه المتصلبة لم تجد بداً من التنهد والتوجه إلى غرفة ابنتهما لإجراء حديث جاد معها.
دخن "تشو فانغ تشونغ " ثلاث سجائر متتالية في غرفة المعيشة ، وبدأ الضباب يغلف تفكيره. ولم يصفُ ذهنه إلا حين رأى زوجته وابنته تخرجان من الغرفة وتتجهان نحوه. لوح بيده سريعاً لتبديد الدخان من أمامه ، وحين رأى زوجته تهز رأسها يأساً ، غرق قلبه في الحزن.
لطالما كانت ابنته قوية الشكيمة. وباعتبارها طفلتهما الوحيدة ، فقد نالت نصيباً من التدليل جعلها تعتاد على تسيير الأمور وفق هواها. والآن وقد كبرت ، ازدادت عناداً. ومع ذلك كان هذا الأمر غير قابل للتفاوض ، فكل ما يفعله هو لمصلحتها.
خرجت "تشو مينيان " وارتمت فوق الأريكة ، عاقدة حاجبيها بوجه مكفهر ، دون أن تنبس ببنت شفة.
تنهد "تشو فانغ تشونغ " وقال بلهجة مخلصة "يا ابنتي العزيزة ، منذ زيارتنا لمنزل الطبيب (دو) ، وأنا أعرف ما يدور في خاطرك. ليس الأمر أن لدي أي اعتراض على الطبيب (دو) ، بل أشعر بصدق أنكما غير مناسبين لبعضكما البعض ".
"لماذا لا ؟ نحن من نفس القرية ، فكيف لا نكون مناسبين ؟ ونحن لم نتواعد بعد ، فكيف لك أن تعرف أننا غير متناسبين ؟ " دفعت كلمات الأب "تشو مينيان " للبوح بمشاعرها الحقيقية.
آلمت كلماتها قلب "تشو فانغ تشونغ " أكثر ، فقال "يا بنيتي ، الطبيب (دو) بلغ الثلاثين من عمره. وهدفه الآن هو العثور على شريكة ، والزواج ، وإنجاب الأطفال ، وعيش حياة مستقرة مع عائلته ".
