الفصل الثامن والأربعون: ثلاثة كؤوس تصرع الشجاع
بدأت أطراف الحديث تفتر ، وقُدمت الأطباقُ كلها على المائدة ، بيد أن "ما تسي تشين " الذي خرج لجلب النبيذ لم يظهر له أثر.
ومع نفاد صبره ، التقط "ديو هينغ " هاتفه وطلب رقم "ما تسي تشين ".
وما أثار دهشته أن رنين الهاتف انبعث من فوق الطاولة و فقد خرج الفتى ونسي هاتفه مكانه.
"إلى أين اختفى هذا الولد ؟ "
ساور "ديو هينغ " شعورٌ بالقلق ، فنهض وخرج للبحث عنه ، خيفة أن يكون قد أصابه مكروه.
ومع ذلك وبعد خطوات قليلة من مغادرته غرفتهم الخاصة ، أبصر "ما تسي تشين " وهو يخرج من غرفة أخرى قائلاً "وداعاً يا عم سو! وداعاً يا دكتورة تشانغ! "
أنهى "ما تسي تشين " وداعه لمن في الداخل بابتسامة عريضة ، ثم التفت ليرى "ديو هينغ " فقال بدهشة "إيه ، دكتور ديو ، ما الذي أخرجك إلى هنا ؟ "
"لم أجدك ، فخرجتُ لأتفقّد الأمر. "
"أوه ، معذرة على ذلك. و لقد صادفتُ العم سو من المستشفى الثالث بالمدينة ، وهو زميل قديم لوالدي ، فعرجتُ عليه لإلقاء التحية. وبالمناسبة ، الدكتورة 'تشانغ جين ليان ' هناك أيضاً. دكتور ديو ، هل تود الدخول لتحيتهم ؟ "
لوّح "ديو هينغ " بيده رافضاً عرض "ما تسي تشين " اللطيف و فلم تكن علاقته بـ "تشانغ جين ليان " ودية بأي حال من الأحوال.
استطرد "ما تسي تشين " قائلاً "دكتور ديو ، العم سو هو رئيس قسم الموارد البشرية في المستشفى الثالث. ما رأيك أن أُعرفك إليه ؟ "
"لا حاجة لذلك دعنا لا نزعجهم. علينا الإسراع بالعودة لتناول الطعام و فقد انتظرناك طويلاً. "
ربما كان "ما تسي تشين " حسن النية ، يحاول مساعدته في بناء شبكة علاقات ، أو ربما كان يتباهى فحسب بمعارفه الواسعة.
ولكن في كلتا الحالتين كان "ديو هينغ " عازماً على الرفض.
فأولاً لم يجد في الأمر ضرورة ، فهو طبيب في مجرد عيادة صحية متواضعة ، وقد لا يكترثون أصلاً بالتعرف إليه. وثانياً ، بوجود "تشانغ جين ليان " لن يخطو خطوة واحدة إلى هناك و فلو فقدت تلك المرأة أعصابها وأثارت جلبة ، سيقع في مأزق حقيقي. إن ردّ عليها سيظهر بمظهر الفظ الجلف ، وإن سكت فسيتحمل سيل توبيخها دون ذنب. فلم يكن الأمر يستحق العناء مطلقاً!
وعند عودتهم إلى غرفتهم الخاصة كان الطعام والشراب قد أُعدا. وبما أن الجلسة اقتصرت عليهم لم تكن هناك حاجة للرسميات ، فشرعوا فوراً في تناول الطعام.
بدأ "ديو هينغ " برفع كأسه وهو يبتسم لـ "وانغ شو كيو " الجالسة بجانبه قائلاً "حسناً ، بهذا الكأس الأول ، أود أن أشكر السيدة وانغ شو كيو على حجز هذا المطعم الرائع لنا اليوم. شكراً على تجشمكِ العناء. "
دون تردد ، رفعت "وانغ شو كيو " كأسها ، وقرعته بكأسه ، ثم تجرعت نبيذها الأحمر دفعة واحدة.
راقبها "ديو هينغ " وعيناه تكادان تخرجان من جحرهما و يا لَلّه ، هذه المرأة شريبة لا يُستهان بها!
وعندما رأت "وانغ شو كيو " أن "ديو هينغ " يكتفي بإمساك كأسه دون شرب ، امتعضت وأمسكت بيده وهي تحثه "كف عن التلكؤ ، اشرب! "
كان قدح الخمر الأبيض الصغير يبدو وكأنه لا يحوي شيئاً ، لكن "ديو هينغ " كان يعرف قدر نفسه و فثلاثة كؤوس من هذه كفيلة بأن تفقده الوعي تماماً. وأمام نظرات "وانغ شو كيو " الملحة ، سارع بالتوسل "لا ، لا ، لا! دعيني أحيي الآخرين أولاً ، ثم سأشربه كله دفعة واحدة. "
"مستحيل! ليست هذه هي الأصول. لا يمكنك أن ترفع نخبك لي ثم تستخدم ذات الكأس لتحية الآخرين. "
انبرى "وو بو وي " مشاركاً "بالضبط يا أخ ديو! لقد رفعت نخب زوجة أخي ، ولا يجوز أن تستخدم الكأس ذاته لنا ، فهذا يتنافى مع آداب الشرب. "
وأضاف "ما تسي تشين " محرضاً "دكتور ديو ، ما رأيك أن أشربه نيابة عنك ؟ "
نهرته "وانغ شو كيو " بنظرة حادة "إياك! هذا هو الكأس الأول ، الكأس الذي نخبنا به ، وعليه أن يشربه بنفسه. "
ولما لم يجد مفراً ، اضطر "ديو هينغ " إلى استجماع شجاعته وتجرع الكأس.
لم يشعر بأبخرة الخمر تهاجم رأسه فوراً ، ولا بتلك الحرارة التي تصعد إلى يافوخه ، بل مجرد تيار دافئ ينساب في حلقه.
لكن "ديو هينغ " علم أنه في غضون ثلاثين ثانية ، سيثقل رأسه وتتشوش رؤيته و فبنيته الجسديه لا تطيق الخمر بتاتاً. وبالطبع لم تكن تلك الخصلة جيدة ، فبرغم تأثيره السريع حتى مع القليل منه إلا أن هذا التأثير يتلاشى بسرعة أيضاً.
وحين رأته "وانغ شو كيو " ينهي كأسه ، لانت أساريرها أخيراً و فهذه كانت المرة الأولى التي يشربان فيها سوياً ، ولم تكن تريد أن تشوب الجلسة شائبة من الندم.
تنحنح "ديو هينغ " بينما كان "ما تسي تشين " بجانبه قد أعاد ملء كأسه بالفعل.
ولم يعد يبالي إن ثمل ، فرفع كأسه قائلاً "بو وي ، لقد بذلت جهداً كبيراً في التنقل معي في كل مكان هذا الشهر. و هذا النخب لنا! "
رفع القدح الصغير وأفرغه في جوفه.
حذا "وو بو وي " حذوه ، وتجرع شرابه دون تردد.
رفع "ديو هينغ " كأسه مرة أخرى والتفت إلى "ما تسي تشين " "شياو ما ، أشعر بالذنب لإرهاقك في كتابة السجلات المرضية طوال شهر كامل. فلنشرب نخبك. "
قرع "ما تسي تشين " كأسه بكأس ديو مبتسماً "دكتور ديو أنت كريم جداً. و في الواقع كان إدخال تلك السجلات يومياً مفيداً للغاية و فكثير من الأمور التي لم أفهمها من الكتب والمحاضرات ، استوعبتها من خلال مراجعة تلك السجلات في الأيام الماضية. "
حين سمع "ديو هينغ " هذا ، بدأ يظن أن هذا الشاب ليس بالغرور الذي تشي به الشائعات. ولكن لماذا تصرف بتلك الرعونة في يومه الأول كمتدرب ؟ هل كان مسحوراً يومها ؟ أياً كان الأمر ، فمن الجيد أنه يبلي بلاءً حسناً الآن.
قال "ديو هينغ " "من الجيد أنك وجدت الفائدة في ذلك. و إذا استعصى عليك أمر ، يمكنك سؤالي ، أو سؤال وو بو وي. "
وبحلول ذلك الوقت ، بدأ "ديو هينغ " يشعر بالدوار.
فالخمر الأبيض... مفعوله أسرع وأنفذ.
قال "ما تسي تشين " "شكراً لك دكتور ديو ، أتطلع لتعلم المزيد منك. "
"نادِني 'ديو ' حين نكون خارج العيادة ، فهذا أكثر مودة. "
ومع تلك الكلمات ، أنهى "ديو هينغ " كأسه.
هتف "ما تسي تشين " "حسناً يا ديو! " وأفرغ كأسه هو الآخر دفعة واحدة.
حثّ "ديو هينغ " الاثنين قائلاً "هيا و كلوا! تفضلوا بمزيد من الطعام " ثم أخرج هاتفه وناوله لـ "وانغ شو كيو " "الرمز السري لكل شيء هو ستة أصفار. اذهبي وادفعي الحساب. "
نظرت "وانغ شو كيو " إلى "ديو هينغ " بحدة ممزوجة بعدم الرضا. و هذا الرجل يعاملها حقاً كأنها امرأته ، يسرّ إليها بكل شيء ، ويأتمنها على كل شيء.
لكنها ، بصفتها خبيرة في أمور الشرب ، أدركت من نظرة عينيه الزجاجية أنه قد ثمل بالفعل.
وبينما كانت تراقب "ديو هينغ " الذي بدأت أطرافه تترنح ولسانه ينطلق بالحديث ، شعرت بمزيج من الضيق والتسلية.
ضاق ذرعها لأنه لم يستطع احتمال الخمر ومع ذلك أصر على مكابرة الجميع ، وسلاها أن ثلاثة كؤوس صغيرة من الخمر الأبيض ، لا تملأ قدحاً واحداً ، قد صرعته تماماً. حيث كان ذلك حقاً مشهداً نادراً.
أما "ديو هينغ " نفسه ، فلم يكن يدري ماذا يتمتم و فقد بدأت جفونه تغمض وهو يواصل الهذيان.
قالت "وانغ شو كيو " "ساعداني أنتما الاثنان. لنضعه على الأريكة بجانب النافذة لينام قليلاً. سنواصل نحن الأكل و فما زلنا في البداية ، ولم نشرب إلا القليل. لا يمكننا السماح له بتعكير صفو المرح. "
وبينما كانوا يساعدون في نقل "ديو هينغ " ضحك "وو بو وي " قائلاً "أعرف الأخ ديو منذ عام تقريباً ، ولم أكن أعلم أن قدرته على تحمل الكحول ضعيفة إلى هذا الحد. "
تنهد "ما تسي تشين موافقاً " "لقد شربتُ مع الكثيرين ، ورأيت من لا يحتمل الخمر ، لكني لم أرَ قط أحداً مثل ديو يُصرع بعد ثلاثة كؤوس فقط. إن قدرته على الاحتمال فريدة من نوعها بلا شك. "
وبتعاون الثلاثة تمكنوا من بسط جسد "ديو هينغ " المسترخي على أريكة الغرفة الخاصة ، ثم عادوا ليستأنفوا سهرتهم بحق.
وبعد أن نالوا كفايتهم من الطعام والشراب ، ذهبت "وانغ شو كيو " لتسوية الحساب ، مستخدمة هاتفها الخاص عوضاً عن هاتف "ديو هينغ ".
ولكن حين وصلت إلى مكتب الاستقبال ، أُخبرت بأن الفاتورة قد سُددت بالفعل.
وبعد الاستفسار ، اكتشفت "وانغ شو كيو " أن "ما تسي تشين " هو من دفع.
أصرت "وانغ شو كيو " على رد المبلغ لـ "ما تسي تشين " ففي النهاية "ديو هينغ " هو من رتب لهذه المأدبة ، وليس من اللائق ترك الوافد الجديد يدفع الثمن.
بيد أن "ما تسي تشين " رفض اخذ المال قائلاً "يا زوجة أخي ، هذا كرم مني اليوم بصفتي أخاكم الأصغر. وفي المستقبل ، سأظل بحاجة لرعاية ديو وو لي. فضلاً عن ذلك هي مجرد وجبة واحدة ، بادرة بسيطة ، وفي المرة القادمة يمكن لديو أن يدعونا. "
شعرت "وانغ شو كيو " أنه لا خيار أمامها سوى ترك الأمر لـ "ديو هينغ " ليتصرف فيه لاحقاً.
التفتت لترى إن كان "ديو هينغ " قد استفاق قليلاً ، لتجد أن "ما تسي تشين " و "وو بو وي " قد استقلا سيارة أجرة بالفعل.
أطل "وو بو وي " من النافذة وصاح "يا زوجة أخي ، لقد وضعت مفاتيح السيارة في جيب الأخ ديو! اجعليه يقودها عائداً إلى العيادة صباح الغد. و لقد شربتُ ولا يمكنني القيادة. "
تلاشى صوته مع ابتعاد سيارة الأجرة.
تجمدت "وانغ شو كيو " في مكانها للحظة.
لقد رحلا... وماذا عن "ديو هينغ " ؟
نظرت إلى "ديو هينغ " المسترخي والمسند إليها ، وتضاربت الأفكار في رأسها ، ولم تدرِ ماذا تفعل.
