الفصل 182: تهدئة العقل وتسكين الروع
لم يكن "دو هنغ " يتفق تماماً مع ما ذهب إليه "وانغ شي تشين " و فمجرد زيارتهم لمستشفيات كبرى في مدن متطورة لا يعني بالضرورة انسداد آفاق الحل. و قال "دو هنغ " "بالنظر إلى وضع عائلة (وانغ شي يوان) ، فإن قدرتهم على الوصول إلى كبار الأطباء محدودة ، وأنا أثق في قدراتي الخاصة. أود مراجعة مسار علاجهم ، فربما أهتدي إلى حل ما ، وإن لم يفلح الأمر ، فحينها سنبحث عن خيارات أخرى. ومهما يكن من أمر ، فلا بد من إيجاد مخرج لمحنة عائلة (وانغ شي يوان) ".
شعر "وانغ شي تشين " بأنه لا يملك خياراً آخر ، فاكتفى بالإيماء موافقاً وقال "حسناً ، سأرافقك ".
「بعد خمس ساعات」
حينما وطأت أقدامهما منزل "وانغ شي يوان " مرة أخرى ، ساور "دو هنغ " شعور مفاجئ بالتوجس ، ولا سيما حين رأى زوجة "وانغ شي يوان " تقتفي أثر زوجها في صمت مطبق ، إذ بدأت أثار العضة على معصم "دو هنغ " تنبض بألم واخذ.
قال "وانغ شي تشين " الذي آثر البقاء في الفناء ولم يخطُ داخل المنزل "شي يوان ، هلا بحثت عن السجلات الطبية لزوجتك ؟ سآخذها أنا والدكتور (دو) لمراجعتها ".
وقع بصر "وانغ شي يوان " على "دو هنغ " فاسترجع ما حدث في ذلك الصباح وشعر بشيء من الذنب. ولأنه رجل جلف الطباع بعض الشيء لم تجرِ عبارات الاعتذار على لسانه بسهولة ، فاكتفى بابتسامة مرتبكة ، ثم اقتاد زوجته إلى الداخل للبحث عن السجلات.
أخرج "وانغ شي يوان " من الغرفة حقيبتين بلاستيكيتين ضخمتين ممتلئتين عن آخرهما وقال "أيها الرئيس (دو) ، (شي تشين) ، هذه هي السجلات الطبية لمسيرة علاجها طوال السنوات الماضية ، ومعها علب أدويتها أيضاً و فقد احتفظت بكل شيء. انظرا إن كان فيها ما يفيد ".
تناولهما "وانغ شي تشين " مباشرة ، ولم يسمح لـ "دو هنغ " بحملهما ، وقال "حسناً ، سنأخذ هذه الأوراق لمراجعتها ، وسنوافيك بالخبر لاحقاً ".
وعندما هما بالانصراف ، استوقفهما "دو هنغ " سائلاً "وانغ شي يوان ، في أي وقت من المساء يبدأ نحيب زوجتك وهيجانها عادةً ؟ ".
أجاب "شي يوان " "غالباً ما يبدأ الأمر بين السابعة والثامنة ، لكن لا يوجد وقت ثابت. أحياناً تستيقظ في منتصف الليل وتثور ثائرتها أيضاً ".
سأله "دو هنغ " "وهل يتكرر هذا الأمر كثيراً ؟ ".
رد "شي يوان " "ليس كثيراً ".
أومأ "دو هنغ " برأسه ، وبعدما خطا بضع خطوات ، سأل مجدداً "هل ما زالت زوجتك تتناول المهدئات ؟ ".
أجاب "نعم ، فلا خيار أمامنا و فإذا لم تتناولها وبدأت نوبتها ، فقد تؤذي نفسها ".
سأل "دو هنغ " "وماذا عن نظامها الغذائي ؟ ".
تردد "وانغ شي يوان " لحظة قبل أن يجيب "ليس على ما يرام. حين تكون في الخارج ، تحاول غالباً أكل الحشائش أو أوراق الشجر أو الجذور. أما حين تكون في المنزل ، فهي لا تكاد تلمس الطعام الذي أعده لها ".
قال "دو هنغ " "حسناً ، فهمت. سنعود لمراجعة هذه الأوراق ، ثم نتحدث مجدداً ".
أومأ "وانغ شي يوان " برأسه ، لكن بريق الأمل في عينيه انطفأ و فقد اعتاد بسماع مثل هذا الكلام مرات لا تحصى ، ولم يفضِ أي منها إلى نتيجة ، فأصبح الأمر لديه سيان.
لم يلقِ "دو هنغ " بالاً لحالة "وانغ شي يوان " المزاجية ، وعاد مع "وانغ شي تشين " سريعاً إلى العيادة. وهناك ، وبمساعدة الأخير ، شرعا في فرز محتويات الحقيبتين الضخمتين.
بعد نصف ساعة ، غرق "دو هنغ " في تفكير عميق وهو يحدق في الوثائق التي بين يديه.
سأله "وانغ شي تشين " "ما الخطب ؟ هل هناك مشكلة ؟ ".
أجاب "دو هنغ " "أنا بخير ، ولكن... النظر في هذه السجلات يبعث على الضيق ".
استفسر "شي تشين " "لماذا ؟ ما الذي وجدته ؟ ".
بسط "دو هنغ " الأوراق أمامه وأخذ يشير إليها واحدة تلو الأخرى قائلاً "انظر إلى هذا. زوجة (وانغ شي يوان) تتناول المهدئات منذ ثلاث سنوات ".
سأل "وانغ شي تشين " مستغرباً "وما المشكلة في ذلك ؟ ".
قطب "دو هنغ " جبينه وقال "الاستخدام طويل الأمد للمهدئات قد يؤدي إلى آثار جانبية ، بل وتفاعلات عكسية مثل العدوانية ، والعدائية ، وعدم الاستقرار العاطفي ، والميول الانتحارية. وعضُّها لشخص ما هذا الصباح يتماشى تماماً مع هذا النمط ".
ثم التقط بضع وصفات من الطب الصيني التقليدي وأردف "هل رأيت هذه ؟ كلها وصفات لتهدئة القلب وتسكين الروع. إن الجمود الذي تعاني منه المريضة ناتج على الأرجح عن صدمة مفرطة أدت بها إلى عزلة ذاتية. وبالإضافة إلى تهدئة القلب والروح ، فهي بحاجة إلى علاج لفتح منافذ الوعي الموصدة ".
أشار "دو هنغ " إلى الوصفات بنبرة لا تخلو من الإحباط "ولكن ما الفائدة من الاكتفاء بتهدئة القلب والروح ؟ هذه وصفات (إبراء للذمة) ، تهدف إلى تجنب الملامة لا إلى تحقيق الشفاء. إنهم يتركون الأمر برمته للحظ و فإن نجحت فبها ونعمت ، وإن لم تنجح ، فعلى الأقل لم تسبب ضرراً ، كما يزعمون ".
ألقى "وانغ شي تشين " نظرة على الوصفات و كانت المكونات المدرجة باهظة الثمن ، والجرعات المحددة تزيد من كلفتها. زمَّ شفتيه وألقى بالوصفات جانباً و فرغم حبه للمال لم يكن قط ممن يغالون في تكاليف العلاج بلا ذمة ، وكان يفضل كسب عيشه من عرق جبينه في مشروعه للسياحة الزراعية ، فذلك أطهر لماله.
وإذ رأى علامات الضيق على وجه "دو هنغ " سأله "شي تشين " "إذن ، هل اهتديت إلى حل ؟ ".
هز "دو هنغ " رأسه قائلاً "ليس بعد. عليَّ العودة والتفكير ملياً في الأمر و فأمراض العقل شائكة للغاية. الوصفة الصحيحة قد تظهر نتائجها بجرعة واحدة ، أما الخاطئة فقد تزيد الطين بلة. لا بد لي من التروي والتدقيق الشديد ".
وعلى إثر ذلك نهض وبدأ في حزم أمتعته ، مرتباً السجلات والوصفات وعلب الأدوية في أكوام منفصلة ومنظمة.
راقبه "وانغ شي تشين " وهو يرمش بعينيه وسأله "إلى أين أنت ذاهب ؟ ".
"إلى البيت. أحتاج للتفكير في هذا الأمر الليلة لأرى إن كنت سأجد حلاً ".
فقال "وانغ شي تشين " "لا تعد إلى بيتك. ابقَ عندي الليلة ، وسأساعدك في شحذ ذهنك ".
فكر "دو هنغ " في الأمر للحظة ، ثم نظر إلى "وانغ شي تشين " وعدل عن رأيه قائلاً "لا ، لا بأس. عليك التركيز في عملك الزراعي ، وأنا لديَّ بعض الكتب في منزلي أحتاج لمراجعتها ".
أدرك "وانغ شي تشين " مغزى نظرة "دو هنغ " فقال بشيء من الحنق "أظنك تستصغر عقلي! ".
ضحك "دو هنغ " من قوله وردَّ مداعباً "إذا كنت تدرك ذلك فلماذا تنطق به ؟ ألا تحفظ لنفسك بعض ماء الوجه ؟ ".
كانا زميلي دراسة قديمين ، ومثل هذا المزاح اللطيف كان أمراً معتاداً بينهما.
رد "وانغ شي تشين " بحدة مصطنعة "اغرب عن وجهي إذن! ولا تكلف نفسك عناء المجيء غداً ".
قال "دو هنغ " "ليس لك أن تقرر ذلك. سآتي لتناول الطعام غداً حتماً ، فطهي والدتك لا يُعلى عليه ".
"اذهب فقط! إن ظهرت غداً ، فسأوصد الباب في وجهك! ".
بين الضحك والحديث ، وصلا إلى سيارة "دو هنغ ". ساعد "وانغ شي تشين " صديقه في وضع الحقائب في السيارة ، ثم قال بنبرة جادة "يدك مصابة ، فتوخَّ الحذر وأنت تقود في طريق المنحدر ".
"حسناً ، سأفعل. أراك غداً ".
"أراك غداً. و آمل أن تحمل لنا أخباراً سارة ".
أجاب "دو هنغ " بثقة "سأفعل بالتأكيد " ثم أدار المحرك وبدأ رحلة الهبوط من الجبل.
لم تكن القريتان ـ إحداهما في القمة والأخرى عند سفح الجبل ـ متباعدتين في خط مستقيم ، لكن السبيل الوحيد بينهما كان طريقاً جبلياً متعرجاً ، مما جعل الرحلة تستغرق من "دو هنغ " قرابة الساعة ليصل إلى منزله.
وما إن وصل حتى رأى ابنة أخيه "دو شيو جينغ " عند البوابة. حيث تملكه العجب و فمن المفترض أن تكون في مدرستها اليوم ، فما بالها هنا ؟
"تينغ تينغ ، لماذا لست في المدرسة ؟ ".
هرعت "دو شيو جينغ " نحو السيارة وهي تقول "عمي الصغير ، لقد عدت منذ بضعة أيام! أين كنت غائباً ؟ ".
ترجل "دو هنغ " من السيارة حاملاً الحقائب ، وناول واحدة منها لـ "دو شيو جينغ " قائلاً "كان لديَّ عمل في (وانغ جيا زوي). والآن أخبريني ، لِمَ لستِ في المدرسة ؟ وما الذي تفعلينه في البيت ؟ ".
أجابت "نحن في عطلة! بقي أربعة أيام على امتحانات الثانوية العامة ، لذا سمحوا لنا بالعودة للمنزل للاسترخاء قليلاً ".
"امتحانات الثانوية العامة ؟ " فكر "دو هنغ " في نفسه ، ثم تنهد قائلاً "حقاً ، إن الأيام تمر كلمح البصر ".
