وبينما كان يتحدث ، بدت على عينيه لمحة من ابتسامة.
"على الرغم من أن هذه العشبة ليست ضمن الوصفة التي أعطيتني إياها إلا أنها تبدو استثنائية. جذورها ممتلئة و ينبغي أن تكون عشبة روحانية. "
"ماذا تقصد ؟ " سمع تشانغ فينغ هذا الكلام ، فحوّل نظره من الإناء الفخاري إلى اللص المحترف المبتسم.
"هل سرقته أم اشتريته ؟ "
"صاحب المتجر لديه عين ثاقبة. " سخر اللص قائلاً "سعر هذا الجذور الروحية ألف تيل. "
يكفي التيل الواحد لعائلة عادية لتعيش حياة بسيطة لمدة عام.
يمكن أن يكون ألف تيل بمثابة إمدادات غذائية لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد لمدة ألف عام.
"إذا كان هذا الجنسنغ حقاً كما تقول ، عشبة روحانية ، فإن سعره ليس مبالغاً فيه. " بعد سماع حسابات اللص ، أدرك تشانغ فينغ أنها منطقية ولم يجد سعر الجنسنغ مبالغاً فيه.
لأن اللص ذكر أنه يعيش حياة بسيطة ومقتصدة.
كما فهم تشانغ فينغ أيضاً أسعار هذا العالم.
فيما يتعلق بتبادل الذهب والفضة والنحاس كان الوضع مشابهاً للعصور القديمة ، حيث كان التيل الواحد من الذهب يعادل عشرة تايلات من الفضة. 𝒻𝑟ℯℯ𝑤𝑒𝑏𝑛𝘰𝓋𝑒𝓁.𝒸𝑜𝘮
كان التيل الواحد من الفضة يساوي ألف قطعة نقدية.
كان متوسط أجر العامل حوالي خمسمائة قطعة نقدية شهرياً.
كان سعر رطل لحم الخنزير خمس عملات معدنية.
على عكس عهد أسرة مينغ أو العالم العسكري الذي عشت فيه من قبل ، حيث تكلف الوجبة مئات العملات المعدنية أو بضعة تيل.
في عهد أسرة لينغ ، في عالم التشي الروحي ، وهو عالم مسالم نسبياً لم تكن الاختلافات في السلع والأجور بين الأماكن كبيرة جداً.
وبفضل التنسيق بين وزارة الأسر المعيشية ومختلف السلطات النقدية المحلية كانت الأسعار مستقرة نسبياً.
ومع ذلك فإن الألف تيل لا تزال مبلغاً ضخماً.
إذا حسبنا ، فإن سعر لحم الخنزير هو خمس عملات معدنية ، وفي الواقع ، هذا يعادل حوالي عشرة دولارات.
التيل الواحد من الفضة ، أي ألف قطعة نقدية ، يساوي حوالي ألفي دولار.
ألف تيل يساوي مليوني تيل.
وبينما كان تشانغ فينغ يحسب ، فوجئ واندهش من مدى غلاء سعر هذا الجنسنغ بشكل مثير للسخرية.
كان الأجر المعتاد حوالي خمسمائة قطعة نقدية ، أي ألف دولار.
لكن ماذا لو قلتَ "سرقته " ؟
ألقى تشانغ فينغ نظرة خاطفة على اللص ، فرأى نظرته المتحمسة و هل كان هذا الرجل يحاول جره إلى الظلام ؟
هل يمكن بناء صداقة متينة بين الحياة والموت من خلال ارتكاب جريمة معاً ؟
"ألا تخشى أن يكتشف صديقي العزيز الأمر ؟ " نظر إليه تشانغ فينغ "حينها لن يكرهوني فحسب ، بل سيحاسبوننا أيضاً. "
"لا ، لا. " ضحك اللص من أعماق قلبه "الرجل العجوز ، بمجرد حلول الليل ، نذهب إلى قاعة تشيانلين ، ونأخذ الأشياء ، ونقتل الرجل. "
في ذلك الوقت أنت لا تتكلم ، وأنا لا أتكلم و من كان ليعلم ؟
وقال هذا بصوت منخفض كعادته "في الأيام الماضية اشتريت لك أعشاباً ، وقد رأيت ذلك 'صاحب المتجر لي ' عدة مرات ".
إنه لا يحمل أي تعويذات روحية و لا أعتقد أنه يعرف أي معلمين.
وحتى لو كان يعلم ، فبدون تعويذة روحية ، إذا قتلناه طالما بقينا طاهرين ، فلن يتمكن أحد من تتبع الأمر.
قال اللص هذا الكلام محاولاً إقناع تشانغ فينغ ، ثم تابع حديثه وكأنه يُظهر ولاءه.
"الرجل العجوز ، استطلاعاتي هذه الأيام ، وتحقيقاتي و كلها كانت من أجلك! "
أرى صحتك تتدهور ، لذلك ألجأ إلى هذا الإجراء ، لأقدم لك شيئاً يطيل عمرك.
كان وجه اللص مليئاً بعبارات "أنا أفعل هذا من أجلك " مما يدل بالفعل على "الولاء والاستقامة ".
كان تشانغ فينغ عاجزاً عن الكلام ، إذ لم يكن يتوقع أن يقوم اللص ليس فقط بعدم حساب أفعاله بل أيضاً بسحبه إلى الماء.
والمفارقة أن ذلك كان أمراً جيداً لأنه أظهر أن اللص ما زال يثق به ، ولهذا السبب أراد أن يوقعه في الفخ.
لكن كان من الواضح أن الطبيعة الآدمية غير موثوقة ولا يمكن تغييرها.
لم يمضِ سوى بضعة أيام حتى بدأت طبيعة اللص الشريرة بالظهور ، مستعداً لارتكاب أعمال شريرة كما في الماضي.
"ليس الأمر أنه لا يمكن شراؤه. " لم يرغب تشانغ فينغ في اتباع هذا المسار ، لكنه في الواقع شعر بإغراء الجذور الروحية الذي يمكن أن يسرع عملية تدريبه.
"في الأيام القليلة الماضية قد سمعتك تتحدث عن صاحب المتجر لي. إنه رجل عظيم يتمتع بالأخلاق الطبية والمهارة. "
هذه الشخصية تحظى باحترام كبير في هذه المدينة...
أراد تشانغ فينغ أن يقول "إنه مُحسن هذه البلدة " لكنه خشي أن توقظ كلماته اللص دون قصد ، فغيّرها إلى:
"رجل صالح. "
قال تشانغ فينغ هذا الكلام وهو ينهض ببطء "وأنا أعرف بعض المهارات الطبية منذ صغري. و يمكنني اغتنام هذه الفرصة بينما صديقي العزيز هنا للذهاب إلى قاعة تشيانلين لكسب بعض المال. "
كانت هناك العديد من العائلات الثرية في هذه المدينة.
كان تشانغ فينغ على علم بهم لأن اللص كان يتحدث عنهم طوال الوقت.
بصرف النظر عن رغبة اللص في قتلهم ، فإنه يستطيع في الواقع علاج بعض الأثرياء وكسب المال بهذه الطريقة.
إذا كان هناك طريق مستقيم ، فينبغي للمرء أن يسلكه.
لهذا السبب ، شعر تشانغ فينغ بقلق بالغ و لماذا كان صاحب المتجر الجنسنغ شخصاً جيداً ؟
لو كان شريراً شنيعاً ، لكان قتله والاستيلاء على الكنز أمراً بسيطاً ومرضياً.
"أُبقي على الحصن ؟ " نظر اللص إلى تشانغ فينغ عدة مرات ، واختار ألا يقول شيئاً ، وصفق بيديه قليلاً وقال "في هذه الحالة ، سأتبع أوامرك أيها الرجل العجوز ".
بعد أن تحدث ، شعر اللص ببعض الاستياء ، مدركاً أنه كان يسعى إلى الحصول على معروف لا يستحقه ، مقدماً وجهه الدافئ لظهر بارد ، ومن ثم غادر المطبخ ليعود إلى الغرفة لينام.
يا أيها الكائن القديم الخالد ، أحاول إنقاذك بلطف ، فأنا قلق من أن تموت مبكراً وتتركني معلقاً.
وتتحدث عن الصمود ؟ اذهب إلى الجحيم!
اللص ، وقد امتلأ غضباً ، غطى نفسه بالبطانية ، رافضاً التحدث أكثر مع تشانغ فينغ....
في اليوم التالي.
صباح.
استيقظ تشانغ فينغ مبكراً ، وشعر أن جسده ما زال في حالة جيدة.
بعد بضعة أيام من التعافي ، باستثناء بعض الأمراض الخطيرة التي لا شفاء منها ، وبعد أن لم يتبق له سوى "شهر " واحد ليعيش لم يعد جسده مختلفاً كثيراً عن جسد شاب.
وأتبعهم اللص وهو ما زال متجهماً.
وصلوا إلى الشارع الرئيسي.
كانت تلك المرة الأولى التي يغامر فيها تشانغ فينغ بالخروج ، ويشاهد معالم المدينة بأم عينيه.
بشكل عام كان المشهد مشابهاً إلى حد كبير للمشاهد الصاخبة للعصور القديمة التي تظهر على شاشة التلفزيون ، مع الصخب والضجيج ، وحركة المشاة ، والباعة المتجولين على كلا الجانبين الذين ينادون ، والحيوية والنشاط.
`
