الفصل 176: في الظلام والضياء (1)
12 يونيو 1941
الغواصة "الذئب الرمادي "
وقف "برين " ساكناً لا حراك به.
كانت عيناه مسمرتين على الصورة المعلقة على جدار مقصورة الضابط. ذاك "دونيتز " نفسه يرمقه من داخل الإطار ؛ شامخاً ، يفيض سلطةً ، ولا تطاله يد.
رفع يده ببطء.
"تقرير. " كان صوته ثابتاً ، يكاد يكون رسمياً. "الغواصة يو-47 ، الذئب الرمادي... "
توقف قليلاً ، ثم أردف:
"في عداد المفقودين. "
أنزل يده ، بينما كان الماء قد بلغ ساقيه بالفعل.
مع وضع قبعته تحت إبطه ، تحرك "برين " عبر الممرات التي غمرتها المياه ، ممرراً يده على الجدران. حيث كان ينظر يميناً ويساراً ، يستوعب كل تفصيل باهتمامٍ هادئ ومتأنٍ.
لقد كانت سفينته ؛ قضى الأشهر الثلاثة الأخيرة على متنها.
المطبخ الصغير. غرفة القيادة. و منظار الغواصة الذي ما زال قائماً في موقعه.
توقف "برين " ووضع كفه منبسطة على معدن البدن البارد. حيث كان الماء قد وصل إلى ركبتيه الآن. وفي مكان ما في أعماق الغواصة ، تردد صدى صريرٍ طويل ومكتوم عبر الفولاذ.
"لقد أديتَ عملاً حسناً. "
ثم صعد إلى الأعلى.
لفحه الهواء النقي أولاً ، ثم ساد الصمت. وقف على السطح ونظر للأعلى.
كانت السماء ملبدة بغيوم داكنة.
"سيدي القائد تم الإغراق الذاتي بنجاح. "
أدى "رايشر " التحية العسكرية ، وكانت قدماه غير متزنتين على المعدن تحت وطأة ميلان السطح ببطء.
أومأ "برين " برأسه ، ثم نزل إلى قارب النجاة الذي كان يعج بالرجال المتراصين كتفاً بكتف. حيث كان القارب أضيق من أن يتسع للجميع ؛ فانسل بعضهم إلى الماء في صمت ، يسبحون وسط برودة المياه نحو ظلال اليابسة التي لاحت في الأفق.
كانت قريبة. قريبة بما يكفي.
"الإسبان حلفاؤنا ، أليس كذلك ؟ " همس مهندس شاب من مؤخرة القارب ، بصوتٍ حائر بين السؤال والدعاء.
لم يجبه أحد.
انطلق قارب النجاة مع كل دفعة من المجاديف ، بينما كانت "الذئب الرمادي " تتوارى عن الأنظار شيئاً فشيئاً حتى ابتلعها البحر تماماً.
تفرست عينا "برين " في الوجوه المكتظة حوله حتى التقت بعينين أخريين ترمقانه ؛ كانت نظراتهما داكنة وعميقة ، كأنما تجذبانه إلى غيبوبة.
ثبّت نظره نحوهما للحظة.
"فريدريك. "
"غونتر. "
بعد نحو خمس عشرة دقيقة من التجديف ، وصل قاربهم أخيراً إلى الشاطئ ، وترجل الرجال بسرعة. حيث كانت "الذئب الرمادي " قد تلاشت تماماً في الأفق.
قال "رايشر " بصوتٍ عالٍ "علينا العثور على أفراد عسكريين ، جنود ، أو قرية بها هاتف على الأقل. "
أومأ "برين " برأسه ، مختلساً النظر إلى "فيرنر " الذي كان مكبلاً ، ويقف بجانبه جندي.
"فلنتبع الساحل ؛ لا بد أن نجد مستوطنة قريباً. "
"هيا أيها الرجال! ستعودون إلى دياركم قريباً! "
خمسون رجلاً ، يرتدون جميعاً بزات "الكريغسمارينه " الألمانية ، ساروا على طول الشاطئ بينما كانت الشمس تشرق ببطء. لامست أشعة الشمس الأولى وجوه الرجال الشاحبة ؛ فقد قضوا وقتاً طويلاً في الأعماق حتى كادوا ينسون دفء الشمس.
قال أحدهم "قد أبقى هنا. "
رد عليه آخر "لا تنسَ زوجتك يا أحمق. "
ابتسم "برين " ابتسامة خفيفة قبل أن يضيق عينيه.
"هناك... منزل. لا... منازل. "
في هذه الأثناء ، في ألمانيا - الرايخستاغ
ظلت الأبواب الخشبية المزدوجة الضخمة ساكنة ، ومائة عين مصوبة نحو الخشب. وقف حارسان على جانبي المدخل ، في وقفة جامدة لا يرمشان.
فُتحت الأبواب.
"وزير الخارجية ، يواخيم فون ريبنتروب ، يدخل. "
دخل رجل يرتدي بدلة سوداء دون أن يلتفت للحاضرين ، مرفوع الرأس ، وكانت نظراته مشدودة إلى أفقٍ يتجاوز اللحظة الراهنة. نزل الدرجات نحو الصفوف الأمامية وجلس في مقعده.
"وزير الاقتصاد والمالية ، هيلمار شاخت ، يدخل. "
توالى دخول الوزراء الواحد تلو الآخر. بزات أنيقة ، نظرات باردة كالثلج ، وأسماء باتت تحمل دلالات تختلف عما كانت عليه قبل عامين. امتلأت القاعة تدريجياً ، صفاً تلو الآخر ، وبدأ الهواء يثقل مع كل واصلٍ جديد. حيث كانت الأعلام الحمراء الضخمة معلقة بلا حراك على الجدران الخرسانية.
"وزير الداخلية ورئيس الغيستابو ، راينهارد هايدريش ، يدخل. "
سار "هايدريش " عبر الأبواب متبختراً بكبرياء رجل يعرف تماماً مكانته في هيكل السلطة. خلف "بول " والمارشالات - ولكن بفارق ضئيل. نزل إلى مقعده دون استعجال.
سرت تموجات في القاعة.
"الرايخس مارشال فون مانستاين ، يدخل. "
استقام الأعضاء في وقفاتهم بشكل غير ملحوظ تقريباً.
"الرايخس مارشال كيسلرينغ ، يدخل. "
ازداد استقامتهم.
"الرايخس مارشال رايدر ، يدخل. "
تحولت القاعة إلى ما يشبه الحجر.
ثم حلّ الصمت.
لم تتحرك الأبواب.
جاء صوت المذيع مجدداً ، أخفت من ذي قبل ، كأنه يشعر بثقل ما هو بصدد قوله.
"الفورر والقائد الأعلى للرايخ الألماني. "
فتحت الأبواب.
كان "بول " يرتدي بدلة سوداء ، يعدل ربطة عنقه وهو يخطو عبر الباب. أدى الحارسان التحية على الفور وكذا فعل بقية من في القاعة.
سار إلى أسفل الدرجات بخطى موزونة ، وعيناه تمسحان القاعة ؛ المارشالات ، الوزراء ، أعضاء الحزب في صفوفهم. حيث كان يقرأ القاعة كما اعتاد دائماً ، بغرائزه القديمة.
وصل إلى المنصة.
وقف هناك للحظة ، مستنداً بيديه بخفة على سطحها ، يطيل النظر إلى وجوه الحاضرين في أقوى جهاز أنتجته ألمانيا على الإطلاق. رجال حاربوا من أجله ، كذبوا من أجله ، وقتلوا من أجله. رجال ظنوا أنهم يفهمونه.
كان الصمت في القاعة مطبقاً.
استقام "بول " في وقفته ، ورفع أصابعه عن المنصة ، ثم وضع يده اليمنى خلف ظهره.
"قبل عامين. و في مثل هذا اليوم قبل عامين ، مات أدولف هتلر. "
"مات في عذاب ، قتله أولئك الذين يضمرون لنا أشد البغضاء. أعداؤنا. "
"أعداء دفعوا ثمناً باهظاً لما فعلوه. أعداء لا وجود لهم اليوم إلا في صفحات الماضي ؛ فقد خُفِضت أعلامهم ، وصمتت عواصمهم. "
سرت همهمة من الرضا الخافت عبر الصفوف.
"لقد حقق جيشنا (الفيرماخت) انتصاراً تلو الآخر. ومع ذلك فالقتال مستمر. " صمت قليلاً ، وعيناه تجولان ببطء في القاعة. "ما زال هناك عدو واحد. دولة واحدة لا تزال تقف بين هذا العالم وبين السلام الذي يستحقه. "
نظر إلى "ريبنتروب ".
"لقد بذل وزير الخارجية فون ريبنتروب قصارى جهده للتوصل إلى سلام دائم مع هذه الدولة. استكشف كل قناة ، وسلك كل سبيل دبلوماسي. ولكنه فشل ، مراراً وتكراراً ، دون أي ذنب اقترفه. "
صمتٌ آخر.
"لأنهم لا يريدون السلام. "
ساد الصمت.
"إنهم لا يريدونه " كرر "بول " بهدوء أكبر ، كأن الفكرة تحزنه بصدق.
"الولايات المتحدة الأمريكية لا تريد السلام. "
ترك العبارة معلقة في الفراغ.
"كل إنذار قدمناه ، رفضوه. وكل خطوة اتخذناها نحوهم ، تراجعوا مقابلها خطوة. وكل يد مددناها لهم ، قابلوها بالجحود. "
ظل صوته هادئاً ، بل حزيناً.
"لقد كنا صبورين. وكنا عقلانيين. وسيسجل التاريخ ذلك. "
نظر إلى المنصة للحظة ، كأنما يستجمع قواه.
"النصر. "
ترددت هذه الكلمة الواحدة في أرجاء القاعة.
"نحن نقترب " قال "بول " بهدوء. "أقرب مما كنا عليه في أي وقت مضى. وربما أقرب مما يدركه أي شخص في هذه القاعة. "
أطلق لنظراته العنان لتجوب الوجوه ؛ وزراء ، جنرالات ، رجال حاربوا من أجله ، وكذبوا من أجله ، وبنوا آلة عالم جديد.
"لم يتبقَّ سوى خطوة أخيرة. مسألة جغرافية صغيرة... "
"لقد طُلب من جزيرة أيسلندا أن تمنح ألمانيا ترتيباً كاتباً. جسراً ، لا أكثر. جسراً أخيراً نحو السلام الذي صار قاب قوسين أو أدنى. "
شبك يديه خلف ظهره.
"لقد مُنحوا الوقت للتفكير... "
توقف توقفاً قصيراً جداً لدرجة أنه كان غير ملحوظ.
"لقد انقضى الوقت. "
تراجع عن المنصة. مسحت عيناه القاعة مرة أخيرة ، بهدوء وشموخ مطلق.
"أيها السادة. نحن في ختام شيء ما ، وبداية كل ما سيلي ذلك. "
استدار ومشى مبتعداً عن الميكروفون دون كلمة إضافية.
ضجت القاعة بتصفيق عاصف ، موجة تلو موجة ، ملأ صداه كل ركن في القاعة الفسيحة. وقف الرجال الذين لم يدركوا تماماً ما الذي يصفقون له ، وراحوا يصفقون على أي حال.
كان "بول " قد غادر القاعة بالفعل.
في مكتبه
جلس خلف مكتبه ، ووضع يديه منبسطتين على السطح. أمامه كان يقع ملف.
اكتفى بالنظر إليه.
صورة للجزيرة ، وفوقها طائرة.
وبأحرف بارزة كبيرة:
"قاذفة أمريكا " (اميريكابومبير)
-------------------------------------
شكراً لكم جميعاً على الدعم! أنا ممتن لكل نقطة طاقة (قوة الحجاره) ، وتعليق ، ومراجعة.
