الفصل 521: كن أكثر جرأة
إليكم الترجمة الإنجليزية للنص المقدم:
في صباح اليوم التالي كان تشين بين قد وصل لتوه إلى المكتب عندما اتصل بلياو روجي.
"عزيزي ، هل يمكنك مساعدتي في شيء ما ؟ "
"المساعدة في ماذا ؟ "
"أريد الحصول على حقوق البث الحصرية لمسابقة المغنين. هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك ؟ "
عند سماع هذا لم يستطع لياو روجي كبح جماح عبسه الطفيف.
لطالما استضافت محطة التلفزيون الوطنية مسابقة المغنين ، مما جعل من المستحيل تقريباً على محطات التلفزيون المحلية التنافس عليها.
لكنها ، رغم ذلك لم ترغب في إحباط تشين بين ، فأجابت.
سأتصل بوالدي ، لكن لا يمكنني ضمان النجاح.
"لا مشكلة ، سأنتظر أخبارك السارة. "
بعد أن أنهى المكالمة ، بدأ لياو روجي يفكر في أفضل طريقة للتواصل مع لياو بنشانغ بشأن هذا الأمر.
لم تستجمع شجاعتها للاتصال بوالدها إلا بعد انتهاء العمل في ذلك المساء.
بعد أن ذكرت مسابقة المغنين ، قوبلت بالرفض على الفور.
علاوة على ذلك حذرها لياو بنشانغ ، ونصحها بالابتعاد عن تشين بين.
"وإلا ، فتعامل مع العواقب بنفسك! "
عندما علم تشين بين أن لياو روجي لا يستطيع المساعدة لم يستطع إخفاء خيبة أمله.
لكنه لم يكن مستعداً للاستسلام بعد.
وبعد التفكير ملياً ، قرر زيارة منزل اليوان تشيان.
عندما رأى اليوان تشيان وصول تشين بين ، شعر بسعادة غامرة.
انشغلت في المطبخ ، تُعدّ وليمة من الأطباق.
على مائدة العشاء ، لاحظت اليوان تشيان تعبير الحزن على وجه تشين بين ، فلم تستطع مقاومة السؤال.
"شياو بين ، ما بك ؟ "
تظاهر تشين بين بالتنهد ، ثم هز رأسه.
"لا شيء... لا شيء على الإطلاق. "
"إذا كنت تواجه تحديات ، فأخبرني فقط و ربما أستطيع المساعدة. "
وعند سماع ذلك أعرب تشين بين عن طموحه في استضافة مسابقة المغنين.
أومأ اليوان تشيان برأسه وأجاب.
"أعرف أحد كبار القادة. سأتواصل معه عندما تسنح لي الفرصة. "
"هذا رائع! شكراً جزيلاً لك يا ابن عمي! "
عندما رأى اليوان تشيان ابتسامة تشين بين المشرقة ، أومأ برأسه ببساطة.
وبعد العشاء ، تطوع تشين بين حتى لغسل الأطباق.
بعد أن غادر ، أخرجت اليوان تشيان هاتفها واتصلت برقم.
"يا تشين العجوز ، أخي الأصغر يواجه مشكلة... "
وفي صباح اليوم التالي ، عقد تشين بين اجتماعاً مع قسم الأخبار.
ناقشوا التحديات التي واجهها برنامج "صباح الخير يانشي " منذ إطلاقه والمجالات المحتملة للتحسين.
حظي البرنامج باستقبال حافل من قبل المشاهدين في المقاطعات بعد عرضه الرسمي الأول.
كانت التقييمات أفضل بشكل ملحوظ من ذي قبل.
لكن كان برنامجاً جديداً إلا أنه كان يحتوي حتماً على عيوب.
بناءً على ملاحظات الجمهور ، بدأ تشين بين في تطبيق التحسينات.
كانت المشكلة الأولى تتعلق بملابس المضيفين.
اعتقد البعض أن مقدمي برنامج "صباح الخير يانشي " كانوا يتمتعون بروح الدعابة ، لكنهم شعروا أن بدلاتهم الرسمية خلقت شعوراً بالمسافة.
ولمعالجة هذا الأمر ، وضع تشين بين قاعدة جديدة.
ينبغي على مقدمي البرنامج أن يحرصوا على ارتداء ملابس غير رسمية في المستقبل.
كانت النظافة هي الشرط الوحيد و لم تكن هناك حاجة للالتزام بنمط واحد من الملابس.
شعر بعض المشاهدين أن مذيع الطقس كان يرتدي ملابس محتشمة للغاية و ربما لو أظهر المزيد من الملابس لحسّن العرض.
بعد المناقشة ، قرر تشين بين أنه من الآن فصاعداً ، يجب على مقدمي النشرات الجوية ارتداء الفساتين.
يجب ألا يكون خط العنق منخفضاً جداً أو شفافاً.
يجب أن يصل طول التنورة إلى الركبة ، ولا يختلف إلا بمقدار عشرة سنتيمترات لأعلى أو لأسفل.
استمر الاجتماع أربع ساعات كاملة ، على الرغم من أن معظم القضايا كانت طفيفة. وقد أولى تشين بين اهتماماً كبيراً لها.
من وجهة نظره ، فإن التفاصيل هي التي تحدد النجاح ، ولا ينبغي أن تؤثر العيوب الصغيرة على تجربة المشاهدة بشكل عام.
وبينما كان الاجتماع على وشك الانتهاء ، حرص تشين بين على قول شيء ما.
ستكون هناك العديد من المشاكل في المستقبل ، لكن لا تخافوا. طالما أننا نجد حلولاً ، يمكن حلها دائماً. لا تدعوا المشاكل الصغيرة تتفاقم حتى تصبح مشاكل كبيرة.
بعد مغادرة غرفة المؤتمرات ، اقترب لو لين الذي كان ينتظر في الخارج لفترة طويلة ، على الفور.
"تشين تاي ، لقد تلقيت للتو مكالمة من العاصمة الإمبراطورية. المكتب العام لوزارة الدعاية يريد منك الحضور في أسرع وقت ممكن. "
عند سماع هذا الخبر ، بدا على تشين بين الحماس الشديد.
نزل على الفور إلى الطابق السفلي ، وأوقف سيارة أجرة ، وتوجه إلى مطار تيانهاي.
وفي طريقه ، اشترى تذكرة طيران إلى العاصمة الإمبراطورية.
وبحلول فترة ما بعد الظهر ، وصل إلى وزارة الدعاية واصطحبه الموظفون إلى مكتب نائب الوزير.
استمرت المحادثة حوالي سبع أو ثماني دقائق تم خلالها التأكيد على أن مسابقة المغنين للعام المقبل ستضيفها محطة يانشي التلفزيونية.
كما ناقشوا بعض الاستراتيجيات الاختراقية والمجالات الرئيسية التي يجب التركيز عليها.
بعد مغادرته وزارة الدعاية ، استقل تشين بين سيارة أجرة إلى محطة التلفزيون الوطنية.
بعد إتمام أعمال التنسيق ، عاد على الفور جواً إلى العاصمة الإمبراطورية دون توقف.
طوال الرحلة بأكملها ، ظل تشين بين في حالة من البهجة.
في البداية كان يشتبه في أن صعود اليوان تشيان السريع ليصبح نائب الرئيس التنفيذي لأول مستشفى تابع لجامعة يانشي لا بد أنه كان بسبب دعم مؤثر.
لم يكن يعلم أنها تمتلك مثل هذه العلاقات المهمة!
بعد نزوله من الطائرة ، استقل تشين بين سيارة أجرة أخرى إلى اللجنة الإقليمية.
وهناك أبلغ تسنغ بنغتشاو عن استضافة قناة يانشي التلفزيونية القادمة لمسابقة المغنين.
عند سماع ذلك شعر تشنج بنغتشاو بالسعادة.
شجع تشين بين على اغتنام الفرصة والسعي لجعل قناة يانشي التلفزيونية معروفة على مستوى البلاد.
عند عودتهم إلى المحطة كان الوقت قد تجاوز ساعات العمل ، لكن تشين بين ما زال يجمع قسم الفنون لعقد اجتماع.
أعلن أن محطتهم التلفزيونية ستضيف النسخة الجديدة من مسابقة المغنين. ثم قسم الفريق إلى مجموعتين.
ستعمل إحدى المجموعات على مسابقة المغنين ، بينما ستركز المجموعة الأخرى على إعداد البرامج الترفيهية.
كان هناك الكثير مما يجب مناقشته لدرجة أن الاجتماع استمر خمس ساعات.
عندما انتهى الأمر أخيراً ، عاد تشين بين إلى مكتبه وراجع بدقة ما إذا كان قد تم إغفال أي شيء.
في تلك اللحظة ، سُمع طرق خفيف على الباب.
أجاب تشين بين "تفضل بالدخول! "
أدار رأسه فرأى لان موك يدخل مرتدياً معطفاً أبيض طويلاً.
كان المعطف مفتوحاً ، والمنظر الذي تحته جعل قلبه يخفق بشدة.
أول ما لفت انتباهه كان فستاناً أحمر مكشوف الصدر ، يظهر فيه جزء كبير من صدر اليشم الأبيض.
كانت التنورة قصيرة جداً ، بالكاد تغطي يوغو.
كانت ساقاها الطويلتان مكشوفتين بجرأة ، تشعان ببريق جميل.
كانت ترتدي حذاءً أسود بكعب عالٍ ونعل أحمر ، يبلغ ارتفاعه حوالي ثلاثة عشر سنتيمتراً ، الأمر الذي لم يزدها طولاً فحسب ، بل أبرز منحنياتها بشكل مثالي أيضاً.
كانت شفتاها مطلية باللون الأحمر الفاقع ، مما جعلها تبدو فاتنة بشكل لا يصدق.
ابتلع تشين بين ريقه بصعوبة ، ثم سأل بشكل غريزي.
"لماذا ترتدين هذا الزي ؟ "
عندما لاحظت لان موك نظرة تشين بين الحادة ، لمع شعور بالانتصار في قلبها.
لكنها أجابت ظاهرياً "إذا لم يعجب ذلك تشين تاي ، فأنا أعدك بأنني لن أرتدي ملابس بهذه الطريقة في المستقبل ".
"ليس الأمر كذلك - إنه يبدو رائعاً. و أنا فقط قلقة من أن تشعري بالبرد وأنتِ ترتدين ملابس كهذه. "
"كنت أخطط للذهاب إلى الملهى الليلي مع الأصدقاء ، ولكن بما أنني رأيت أنك لم تنتهِ بعد ، قررت الانتظار وأنا أرتدي هذا الزي. "
أومأ تشين بين برأسه ، ولم يقل شيئاً آخر.
في تلك اللحظة ، وضع لان موك علبة غداء على مكتبه.
"هذه أطباقك المفضلة - لقد حرصت على إبقائها دافئة من أجلك. "
"شكراً لك. "
ابتسم تشين بين ابتسامة خفيفة. وبينما كان يفتح علبة الغداء لم يستطع أن يمنع نظره من أن يطيل النظر إلى ساقي لان موك النحيلتين والناعمتين.
على مدار الساعة التالية ، تناول تشين بين الطعام بينما جلس لان موك بجانبه يتبادلان أطراف الحديث.
في بعض الأحيان كانت تتخذ وضعيات استفزازية دون قصد ، مما يجعل أفكار تشين بين تتشتت.
في تلك اللحظة بالذات ، رنّ الهاتف.
أثار الضجيج المفاجئ ذعر تشين بين ، مما جعله يسقط عيدان الطعام.
عند رؤية ذلك قال لان موك بسرعة.
"أنت تجيب على المكالمة ، وأنا سأصطحبهم. "
انحنى لان موك لالتقاط عيدان الطعام المتساقطة ، وألقى نظرة خاطفة على الانتفاخ في بنطال تشين بين.
أثارت رؤيتها للارتفاع الملحوظ موجة من البهجة.
لكن بعد ذلك جاءت خيبة الأمل.
كانت سعيدة لأن تشين بين بدا مهتماً بها بشكل واضح و وشعرت بخيبة أمل لأنه بعد كل هذا الوقت الذي قضياه معاً لم يبادر بأي خطوة.
هل كان يأمل أن تأخذ هي زمام المبادرة ؟
وانطلاقاً من هذا ، عزم لان موك على اتخاذ خطوة جريئة...
