الفصل 381: العودة إلى برشلونة الجزء الثاني
في وقت لاحق من تلك الليلة، سار ماتيو وإيزابيلا في شوارع برشلونة الهادئة. كانت المدينة تنبض بسحر موسم الأعياد، حيث تتلألأ أضواء كل نافذة، ويتردد صدى ترانيم عيد الميلاد في الأفق، وتفوح رائحة القرفة والصنوبر في الأجواء.
سارا يداً بيد، صامتين، مستمتعين ببساطة بلحظات التواجد معاً. مرّا بملعب كامب نو، بهيكله الضخم الذي يلوح في الظلام، وشعر ماتيو بمزيج غريب من المشاعر. كان هذا حلمه يوماً ما، أن يلعب هنا، أن يرتدي قميص برشلونة. ولكن ذلك الحلم انتُزع منه، وسُحق بالرفض والتجاهل.
ومع ذلك، وهو يقف هنا الآن، لم يشعر بالمرارة. بل شعر... بالامتنان. لأن ذلك الرفض قاده إلى دورتموند، إلى كلوب، إلى عائلة آمنت به. وقد قاده إلى هذه اللحظة، إلى هذه الحياة، إلى هذه الرحلة المذهلة.
سألت إيزابيلا بهدوء، كما لو كانت تقرأ أفكاره: "هل تساءلت يوماً عما كان سيحدث لو لم يطلقوا سراحك؟"
فكر ماتيو في السؤال، ثم أشار قائلاً: "أحياناً. ولكنني لا أعتقد أنني سأغير أي شيء. كل ما حدث - الألم، والرفض، والصراع - جعلني ما أنا عليه. وأنا أحب ما أنا عليه الآن."
ابتسمت إيزابيلا، وعيناها تلمعان حباً: "أنا أيضاً معجبة بشخصيتك."
واصلا السير حتى وصلا إلى الشاطئ. وامتد البحر الأبيض المتوسط أمامهما يكن، داكناً لا نهاية له، وأمواجه تداعب الشاطئ برفق. جلسا على الرمال، ولفّ ماتيو ذراعه حول كتفي إيزابيلا بينما استندت إليه.
قالت إيزابيلا بصوت خافت: "لقد كان هذا العام مذهلاً. وحققتَ الكثير. ولكنني سعيدة لأنك هنا الآن، بعيداً عن كل ذلك. فكنت بحاجة إلى هذا."
"فعلتُ."
وقّع ماتيو.
"كنت بحاجة إلى أن أتذكر لماذا ألعب. ليس من أجل الكؤوس أو الجوائز أو العناوين الرئيسية. ولكن من أجل المتعة. ومن أجل حب اللعبة. ومن أجل لحظات كهذه."
سألت إيزابيلا: "وماذا بعد؟" وأضافت: "سيكون النصف الثاني من الموسم أصعب بكثير، وستكون التوقعات أعلى بكثير."
نظر ماتيو إلى الماء الداكن، وضوء القمر يرقص على سطحه. ثم أشار بيده قائلاً: "أنا مستعد. وأنا أقوى الآن. ولديّ برؤية أوضح. أعرف ما هو مهم. ولن أدع الضغط يكسرني. سأتقبله، وأستغله، وأحوله إلى دافع."
قبلت إيزابيلا خده: "هذا ماتيو خاصتي."
جلسا هناك لفترة طويلة، متشابكي الأحضان، يستمعان إلى صوت الأمواج وهمهمة المدينة البعيدة. ولأول مرة منذ شهور، شعر ماتيو بالسلام الحقيقي.
---
في صباح اليوم التالي، استيقظ ماتيو مبكراً، وتسلل ضوء الفجر الخافت عبر نافذة غرفته القديمة في دار الأطفال. استلقى هناك للحظة، يحدق في السقف، يشعر بثقل المرتبة تحته، وصوت صرير إطار السرير المألوف. كانت هذه الغرفة ملاذه في يوم من الأيام، ملجأه من عالم بدا وكأنه مصمم على تحطيمه.
نهض بهدوء، لا يريد إيقاظ أحد، ونزل إلى الطابق السفلي. كان دار الأيتام ما زال نائماً، والممرات صامتة باستثناء دقات ساعة السلف القديمة الخافتة في الردهة.
خرج إلى الفناء، وكان هواء الصباح منعشاً وبارداً. وقفت شجرة الزيتون في المنتصف، وأغصانها المتشابكة تمتد نحو السماء، فسار ماتيو نحوها ووضع يده على لحائها الخشن.
كانت هذه الشجرة هنا قبل مجيئه بزمن طويل، وستبقى هنا بعده بزمن طويل. لقد صمدت في وجه العواصف والجفاف ومرور فصول لا حصر لها. ومع ذلك ظلت شامخة، قوية صامدة، وجذورها عميقة في الأرض.
أغمض ماتيو عينيه وأخذ نفساً عميقاً. فكّر في الرحلة التي أوصلته إلى هنا: الألم، والمعاناة، والانتصارات، والنكسات. فكّر في الأشخاص الذين آمنوا به عندما تخلى عنه الجميع. فكّر في الأحلام التي لا تزال تراوده، والأهداف التي لا تزال يرغب في تحقيقها.
وعاهد نفسه على أمرٍ: مهما حدث بعد ذلك ومهما اشتدّت الصعاب، فلن ينسى أبداً أصله. ولن ينسى أبداً من ساندوه. ولن يتوقف أبداً عن استخدام مواهبه لمساعدة الآخرين على النهوض.
"ماتيو؟"
استدار فرأى دايغو واقفاً عند المدخل، يفرك عينيه بنعاس.
"صباح الخير."
وقّع ماتيو مبتسماً.
"لماذا أنت مستيقظ مبكراً جداً؟" رد دايغو بالإيماء، وكانت حركاته لا تزال خرقاء بعض الشيء ولكنها جادة.
"مجرد تفكير."
وقّع ماتيو.
"والاستمتاع بالهدوء."
اقترب دايغو ووقف بجانبه، ناظراً إلى شجرة الزيتون. "يقول دون كارلوس إن هذه الشجرة سحرية. إنها تمنح القوة لكل من يلمسها."
ابتسم ماتيو.
"هل تصدق ذلك؟"
أومأ دايغو برأسه بجدية.
"أجل، فعلت. لأنني لمسته عندما جئت إلى هنا لأول مرة، وكنت خائفاً. ولكن بعد ذلك لم أعد خائفاً."
انحنى ماتيو ووضع يده على كتف دايغو. "أتعرف؟ أعتقد أن دون كارلوس محق. وهذه الشجرة ساحرة. ولكن ليس بسبب أي شيء خارق للطبيعة. إنها ساحرة لأنها تذكرنا بأننا أقوياء، وأننا قادرون على تجاوز أي عاصفة، وأننا متجذرون في شيء أكبر من أنفسنا."
نظر إليه دايغو بعينين واسعتين متأملتين. "هل أنت قوي يا ماتيو؟"
"أحاول أن أكون كذلك." قال ماتيو بصدق. "كل يوم، أحاول أن أكون كذلك."
ابتسم دايغو وألقى ذراعيه حول رقبة ماتيو.
"أنت أقوى شخص أعرفه."
ضمه ماتيو إليه بقوة، وقلبه يفيض بالمشاعر. وفي تلك اللحظة، محاطاً بهدوء الصباح ودفء حضن طفل، أدرك أنه كان بالضبط في المكان الذي يجب أن يكون فيه.
---
أمضى بقية اليوم في فوضى بهيجة. لعب ماتيو كرة القدم مع الأطفال في الفناء، يعلمهم الحركات والمهارات، ويضحك على محاولاتهم المتحمسة، وإن كانت غالباً ما تكون خرقاء، لتقليد حركاته. ساعدت إيزابيلا الأخت ماريا إيلينا في المطبخ، تُعدّ وليمة للغداء. راقب دون كارلوس من بعيد، ووجهه يفيض بالرضا.
مع غروب الشمس، وإلقاء ظلال طويلة على الفناء، جمع ماتيو الأطفال للعب لعبة أخيرة. لعبوا حتى خفت الضوء حتى تعبت أرجلهم واحمرت وجوههم من الجهد والسعادة.
وعندما انتهى الأمر، وعندما تم استدعاء الأطفال إلى الداخل لتناول العشاء، وقف ماتيو وحيداً في الفناء، وكرة القدم عند قدميه، ونظر إلى السماء المظلمة.
فكّر في النصف الثاني من الموسم الذي ينتظره في دورتموند. المواجهات مع بايرن ميونخ، ومراحل فقد وعي المغلوب في دوري أبطال أوروبا، والضغط المتواصل في الدوري الألماني. فكّر في الضغط، والتوقعات، وثقل كل ذلك.
لكنه فكر أيضاً في ضحكات الأطفال، ودفء العائلة، والفرح البسيط المتمثل في ركل الكرة مع أشخاص أحبوه ليس لما يستطيع فعله، ولكن لما هو عليه.
وكان يعلم، في أعماق روحه، أنه طالما تمسك بهذا، وطالما تذكر من أين أتى ولماذا لعب، فسيكون بخير.
سيكون بخير تماماً.
سيكون لا يمكن إيقافه.
