الفصل 337: الإرث الأول
حلّ المساء على كاسا دي لوس نينوس كغطاء دافئ ومريح.
انتهى الأطفال من تناول عشاءهم وانخرطوا في أنشطة متنوعة، فمنهم من يلعب في ملعب كرة القدم الجديد تحت الأضواء، ومنهم من يقرأ في المكتبة، وقليل منهم يعمل على مشاريع فنية في الاستوديو. دار الأيتام التي كانت تُشعر المرء في السابق باليأس والصمت، باتت الآن تعج بالحياة والحيوية والأمل.
جلس ماتيو وإيزابيلا ودون كارلوس والأخت ماريا إيلينا في مكتب دون كارلوس، وكان الباب موارباً قليلاً ليسمعوا ضحكات الأطفال تتسلل من الخارج. أصبح الحديث أكثر جدية وتأملاً، إذ كانوا يتحدثون عن الإرث والمسؤولية والمستقبل.
قال دون كارلوس بصوت متردد على غير عادته "أحتاج أن أخبرك بشيء ما، شيء كان يجب أن أقوله منذ شهور".
نظر إليه ماتيو، وكان تعبير وجهه فضولياً.
أخذ دون كارلوس نفساً عميقاً، وضمّ يديه المتعبتين على مكتبه. "لقد أخطأتُ برفض عرضكم في البداية. كبريائي... كاد أن يحرم هؤلاء الأطفال من الفرص التي يتمتعون بها الآن. فكنتُ شديد التركيز على عدم إثقال كاهلهم، وعلى عدم قبول الصدقة حتى كدتُ أرفض أعظم هدية كان بإمكانهم الحصول عليها."
توقف للحظة، وعيناه تلمعان بدموع لم تسقط بعد. "أنا آسف يا ماتيو. وأنا آسف لعنادي، ولأنني جعلتك تكافح بشدة لمساعدتنا. ولقد كنت تستحق أفضل من ذلك."
شعر ماتيو بانقباض في حلقه. حيث مدّ يده عبر المكتب وأمسك بيدي دون كارلوس. أشار ببطء، وكانت حركاته لطيفة ومطمئنة.
"ليس عليك الاعتذار. لقد علمتني قيمة الكبرياء والكرامة والاعتماد على النفس. ولكنك علمتني أيضاً أن أعظم قوة أحياناً تكمن في السماح للآخرين بالمساعدة. وقد تعلمنا هذا الدرس معاً."
تحدثت الأخت ماريا إيلينا التي كانت تراقب بهدوء، بصوت هادئ لكن حازم "ما فعلته هنا يا ماتيو يتجاوز التحسينات المادية. لقد غيرت الطريقة التي ينظر بها هؤلاء الأطفال إلى أنفسهم."
كانوا ينظرون إلى أنفسهم في السابق على أنهم أيتام، ومنسيون، وأقل شأناً. أما الآن، فهم يرون أنفسهم طلاباً، وفنانين، ورياضيين، وأشخاصاً لهم مستقبل. وهذا التحول في التفكير لا يُقدّر بثمن.
انحنت إلى الأمام، وعيناها تحدقان بشدة. "هناك فتاة هنا، اسمها صوفيا. عمرها خمسة عشر عاماً. جاءت إلينا قبل ثلاث سنوات، بعد وفاة والديها في حادث سيارة. كانت متفوقة، لكنها تخلت عن أحلامها. اعتقدت أنها بدون والديها، وبدون المال، وبدون معارف، لن تتمكن أبداً من الالتحاق بالجامعة، ولن تتمكن أبداً من أن تصبح طبيبة كما كانت تحلم دائماً."
ازداد صوت الأخت ماريا إيلينا قوةً وحماسةً، وقالت "لكن الآن، بفضل مختبر الحاسوب، وبفضل المكتبة، وبفضل الرسالة التي وجهتموها بأن هؤلاء الأطفال يستحقون الاستثمار، عادت إليها ثقتها بنفسها. إنها تدرس بجدٍّ أكثر من أي وقت مضى، وتتقدم بطلبات للحصول على منح دراسية. ولا يساورني أدنى شك في أنها ستحقق حلمها، لأنكم أظهرتم لها أن ذلك ممكن."
شعر ماتيو بثقل كلماتهم. لم يظن نفسه يوماً ذا تأثير كبير أو أهمية خاصة. ولكن بسماعه كيف امتدت آثار أفعاله، وكيف غيرت حياة الناس كان أمراً مُتواضعاً ومُلهماً في آن واحد.
نهض دون كارلوس وسار نحو النافذة، ناظراً إلى الأطفال وهم يلعبون في ملعب كرة القدم. وقال بصوتٍ متأمل "مع النجاح الكبير تأتي مسؤولية كبيرة يا ماتيو. لم تعد مجرد لاعب كرة قدم، بل أصبحت قدوة، ورمزاً، ومنارة أمل لآلاف الأطفال الذين يرون أنفسهم فيك. إنها مسؤولية جسيمة."
استدار ليواجه ماتيو، وقد بدا عليه الجدية. "لكنني أعرفك يا بني. أعرف قلبك. وأعلم أنك ستحمل هذا العبء برحمة وتواضع ومحبة. لن تدعه يفسدك أو يغيرك أو يجعلك تنسى أصلك."
أومأ ماتيو برأسه، وقلبه يفيض بالمشاعر. لقد أدرك حجم المسؤولية، وثقل التوقعات. ولكنّه أدرك أيضاً أنه ليس وحيداً. حيث كان لديه دون كارلوس، والأخت ماريا إيلينا، وإيزابيلا، وأصدقاؤه، وزملاؤه في الفريق. حيث كان لديه نظام دعم يُبقيه متواضعاً، ويُذكره بهويته الحقيقية عندما يحاول العالم إقناعه بأنه شخص آخر.
ومع مرور المساء، سُمع طرق على الباب. أطلّ صبي صغير، لا يتجاوز عمره تسع سنوات، برأسه، وكان تعبيره خجولاً ومتردداً.
قال بصوت خافت "معذرةً، هل... هل ماتيو هنا؟"
ابتسم دون كارلوس بحرارة. "تفضل بالدخول يا دايغو. لا تخجل."
دخل الصبي إلى المكتب، وعيناه متسعتان وهو ينظر إلى ماتيو. كان صغيراً بالنسبة لعمره، بشعر داكن وعينين تحملان مزيجاً من الأمل والخوف. ذكّر ماتيو بنفسه في مثل عمره، صبياً بأحلام كبيرة وقلب رقيق.
قال دايغو بصوت بالكاد يُسمع "أنا... أردت أن أسألك شيئاً".
أشار ماتيو للصبي ليقترب. ثم استخدم لغة الإشارة.
"بالتأكيد. ماذا تريد أن تعرف؟"
أخذ دايغو نفساً عميقاً، وقبض يديه الصغيرتين بقوة. "كيف فعلت ذلك؟ كيف أصبحت لاعب كرة قدم محترفاً بينما قال الجميع إنك لن تستطيع؟"
شعر ماتيو بانقباض في قلبه. كان يعرف ذلك السؤال، فقد طرحه على نفسه ألف مرة. ونظر إلى دون كارلوس، وإلى الأخت ماريا إيلينا، وإلى إيزابيلا. كانوا جميعاً يراقبونه، ينتظرون ليروا كيف سيجيب.
التفت إلى دايغو وأشار ببطء وتأنٍ، متأكداً من أن الصبي فهم كل كلمة.
"لقد عملت بجد أكثر من أي شخص آخر. لم أستسلم أبداً حتى عندما كان الأمر مؤلماً، حتى عندما كنت خائفاً، حتى عندما أخبرني الجميع أنني أضيع وقتي. وأحطت نفسي بأشخاص آمنوا بي، وأحبوني، وذكّروني بقيمتي عندما نسيتها."
توقف للحظة، ثم تابع حديثه.
"لكن الأهم يا دايغو، هو أنني آمنت بنفسي. حتى عندما لم يؤمن بي أحد. حتى عندما لم أكن أملك شيئاً. آمنت بأنني أستحق أحلامي. وأنت كذلك. لا تنسَ ذلك أبداً."
امتلأت عينا دايغو بالدموع. أومأ برأسه، وجسده الصغير يرتجف من شدة التأثر. همس قائلاً "شكراً لك". ثم قبل أن يتمكن ماتيو من الرد، احتضنه الصبي بقوة.
احتضن ماتيو الصبي، وعيناه تفيضان بالدموع. ولهذا السبب كان يلعب. ولهذا السبب كان يقاتل. ولهذا السبب رفض الاستسلام. ليس من أجل الجوائز، ولا من أجل الشهرة، ولا من أجل المال. بل من أجل هذا. ومن أجل فرصة الإلهام، ومنح الأمل، وإظهار لطفل أن كل شيء ممكن.
