الفصل 194: الثروة الخفية
كان أمر كلوب له بأن "يكون مراهقاً" بمثابة تحرير. ولقد كان بمثابة رفع عبء لم يدرك ماتيو حتى أنه يحمله: عبء كونه محترفاً، وعبقرياً، وظاهرة.
في عطلة نهاية أسبوع واحدة، سُمح له بأن يكون مجرد... ماتيو. وبمساعدة لوكاس كمرشد متحمس، انغمس في عالم المراهقة الطبيعي المحير، وهو عالم بدأ، كما هو الحال في جميع الرحلات الحديثة، برحلة إلى المتاجر.
كانت محطتهم الأولى، كما هو متوقع، شارع التسوق. ولكن هذه المرة كان الجو مختلفاً تماماً.
لقد استُبدل القلق الذي كان يُشلّ ماتيو سابقاً - الخوف من أن يُرى، من أن يُحكم عليه، من أن يكون مُحتالاً يرتدي ملابس لا تُناسب هويته - بفضولٍ مُتردد. ولقد منحته كلمات كلوب منظوراً جديداً يرى من خلاله نفسه.
لم يكن شعوره بالحرج دليلاً على أنه دجال، بل كان مراهقاً عادياً في السادسة عشرة من عمره. ولقد زال الضغط الذي كان يشعر به ليكون "الإرهابي الهجين" وحلّت محله مهمة بسيطة وقابلة للتحقيق، ألا وهي إيجاد بنطال جينز لا يجعله يشعر وكأنه مؤدي في سيرك.
شعر لوكاس بتغير المزاج، فغيّر أسلوبه أيضاً. لم يعد خبير الموضة المتسلط.
كان مجرد صديق، يساعد صديقاً. ولقد أدرك أن الأمر يتجاوز مجرد الملابس وإنه يتعلق بإيجاد هوية جسدية تتناسب مع الهوية المختلة التي كان ماتيو يحاول بناءها.
"حسناً" قال لوكاس بإشارة، وحرك يديه بانسيابية ورشاقة تحاكي طريقة ماتيو في تحريك الكرة. "خطة جديدة. انسَ الأناقة. انسَ الموضة. هدفنا الوحيد هو الراحة. سنجد أكثر الملابس راحة في هذه المدينة. وإذا انتهى بك الأمر بمظهر أنيق كأحد أساطير كرة القدم، فهذا محض صدفة سعيدة."
هذه المرة، في غرفة تغيير الملابس لم يبحث ماتيو عن الغريب في المرآة. ولقد ركز على الشعور.
جرب بنطال جينز بسيطاً بلون غامق. كان بقصة مستقيمة، وليس بالقصة الضيقة والممزقة التي كان يرتديها سابقاً.
كانت تناسب ساقيه العضليتين دون أن تلتصق بهما. حيث كان بإمكانه التحرك فيها. حيث كان بإمكانه التنفس فيها. ونظر في المرآة، ولم يرَ شيئاً متعلقاً بالموضة، بل مجرد... رجل يرتدي بنطال جينز. ولقد كان ذلك بمثابة كشف.
أما النظام الذي التزم الصمت حيال مسألة الموضة، فقد قدم تأكيداً داخلياً هادئاً:
"مستوى الراحة الجسدية: مثالي. التكامل المختل: إيجابي."
وجدوا سترةً ناعمةً وسميكةً مصنوعةً من قماشٍ غامض. كانت أكبر بمقاسٍ مما كان يعتقد أنه يحتاج، لكنها انسدلت على جسده الجديد بطريقةٍ مريحةٍ، وليست فضفاضةً. كانت بمثابة درع، لكنها درعٌ ناعم.
راحة، لا زيّ. اشتراها بلونين. حيث كان فعل الاختيار، وإنفاق المال على شيء لمجرد راحته الشخصية، بمثابة تمرد صغير وهادئ على الحياة شديدة الانضباط التي كان يعيشها.
لقد أمضوا ساعات يتجولون بلا هدف سوى البقاء في هذا العالم.
ذهبوا إلى السينما وشاهدوا فيلم أكشن أمريكي صاخب وغبي، وتقاسموا دلواً ضخماً من الفشار. لم يفهم ماتيو كل الحوار، لكن لم يكن ذلك مهماً. لمدة ساعتين كان مجرد طفل يشاهد الأشياء تنفجر على شاشة عملاقة. حيث كان الأمر رائعاً.
وفي وقت لاحق من ذلك المساء، وفي هدوء غرفته في السكن الجامعي، اصطدمت حقيقة حياته الدنيوية بالواقع الاستثنائي لمهنته.
كان يحاول طلب زوج جديد من سماعات إلغاء الضوضاء، فقد تعطلت بسماعاته القديمة نهائياً، وكان المتجر الإلكتروني يتطلب طريقة دفع لم يقم بإعدادها.
لطالما كان يستعين بالمساعد الإداري للنادي في كل ما يتعلق بالشؤون المالية. كانت حياته أشبه بفقاعة من الكفاءة: الطعام مُؤمَّن، والملابس مُكفولة، والسكن عبارة عن غرفة في سكن طلابي.
كان المال مفهوماً مجرداً، مجرد رقم في عقد وقّعه لكنه لم يستوعبه تماماً. كان يعلم أنه من بين أقل اللاعبين أجراً في الفريق الأول، لكن هذا أشبه بالقول إن الشمس من أصغر النجوم في المجرة، فهو مع ذلك حقيقة هائلة ومهيبة.
فتح تطبيق البنك لأول مرة. تم تحميل الشاشة، وكان الرقم الذي ظهر كبيراً جداً، ومنفصلاً تماماً عن واقعه، لدرجة أنه اضطر إلى إغلاق عينيه ثم إعادة فتحهما.
1,560,000,00 يورو
كان الرقم شهادة صامتة صارخة على العام الأخير من حياته. حدق في الأرقام السبعة، وكانت الفاصلة العشرية حاجزاً صغيراً وغير مهم بينه وبين ثروة طائلة. كان يعرف الرقم: 30,000 يورو أسبوعياً، بما في ذلك مكافأة التوقيع ومكافأة الأهداف والتمريرات الحاسمة الأسبوعية.
لقد وقّع العقد، لكنه لم يرَ العائدات قط.
"الوضع المالي: فائض كبير. ومعدل الادخار الحالي: 99.8%" هذا ما أفاد به النظام، ولم يؤد تحليله السريري إلا إلى تضخيم هذا العبث.
"يتجاوز دخل الشخص الأسبوعي الدخل السنوي لـ 95% من سكان ألمانيا. ويكفي رصيده الحالي لشراء 26 سيارة رياضية فاخرة أو 15 منزلاً متوسط الحجم في دورتموند."
شعر ماتيو بمزيج غريب من الانفصال والصدمة. كان عمره ستة عشر عاماً. كان يعيش في غرفة في سكن طلابي. كان أكبر مصروف له تذكرة سينما مشتركة وكيس من الفشار. فلم يكن عليه دفع إيجار، ولا فواتير، ولا معالين.
كان النادي يوفر له الطعام، ومعدات التدريب، وتكاليف السفر، وحتى الدراجة البسيطة التي كانت تستخدمها لقطع المسافة القصيرة من السكن إلى ساحة التدريب. فلم يكن يكترث للموازنة بين الأمور لأنه لم يكن بحاجة لذلك. ببساطة لم يكن المال عاملاً مؤثراً في معادلة سعادته أو نجاحه.
تذكر كرة القدم البالية التي اشتروها بعشرة يورو من الحديقة. تذكر بنطال الجينز البسيط والمريح. كان التناقض صارخاً. كان مليونيراً مرات عديدة، ومع ذلك كانت الأشياء التي تجلب له السعادة الحقيقية هي أرخص الأشياء وأبسطها.
أغلق تطبيق البنك، وبقي الرقم محفوراً في ذاكرته. نسي بسماعات الرأس. وبدلاً من ذلك تبلورت لديه فكرة جديدة تمرد شخصي صغير ضد نظام النادي الشامل.
