الفصل 141: التعرف
خلال فترة التهدئة ، ظهر القسم الإعلامي للنادي ، بقيادة ساشا فليج ، رئيس قسم الاتصالات. حيث كان الفريق متجمعاً في ظل المبنى الرئيسي ، ممتناً لأي راحة من الحرارة الشديدة ، عندما اقترب فليج حاملاً صندوق هدايا صغيراً وابتسامة عريضة.
أعلن فليج باللغة الألمانية قائلاً "أيها السادة " قبل أن ينتقل إلى اللغة الإنجليزية من أجل ماتيو "لدينا بعض التكريمات لنقدمها اليوم. أعلنت البوندسليغا عن لاعب الشهر لشهر أغسطس ، وأعتقد أنكم تستطيعون تخمين من فاز بهذا الشرف ".
بدأ زملاء ماتيو بالتصفيق والهتاف باسمه ، وكان حماسهم واضحاً رغم الإرهاق الناتج عن الحرارة. وبدأ أوباميانغ بالهتاف "ماتيو! ماتيو! " وسرعان ما انضم إليه باقي الفريق.
تقدمت سارة للترجمة بينما واصل فليج عرضه. و قال مدير الإعلام بصوتٍ يفيض فخراً "هذا إنجازٌ غير مسبوق. لاعبٌ يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر في أول شهرٍ له كلاعبٍ أساسي. لم تكن المنافسة على أشدها ، فقد حصلتَ على 78% من أصوات المدربين واللاعبين وممثلي وسائل الإعلام. "
بينما كانت سارة تترجم الكلمات إلى الإسبانية ، شعر ماتيو بمزيج مألوف من الفخر والتواضع. حيث كان التقدير مُرضياً ، لكنه كان يعلم أنه نتيجة نجاح الفريق وليس براعة فردية.
"هذا ملك لنا جميعاً ".
قام بالإشارة بينما كانت سارة تترجم ، ورفعها ليراها الجميع.
"لم أكن لأحقق هذا لولا زملائي في الفريق ، ومدربي ، وكل من آمن بي. "
احتوى صندوق التقديم على كأس كريستالي منقوش عليه شعار الدوري الألماني واسمه ، بالإضافة إلى شهادة تُخلّد هذا الإنجاز. و لكنّ المزاح اللطيف الذي أعقب ذلك هو ما جسّد حقاً أهمية تلك اللحظة.
قال ليفاندوفسكي مازحاً "كان على يا سبورتس أن تمنحك تقييماً إجمالياً 99! " مما أثار ضحك المجموعة بأكملها. "تجاوز كل التحسينات التدريجية وانطلق مباشرةً إلى الحد الأقصى! "
قامت سارة بترجمة الهذا سخيف! وكان رد فعل ماتيو مثيراً للضحك أكثر:
"أعتقد أنني بحاجة إلى تسجيل المزيد من الأهداف قبل أن يفكروا في ذلك! "
"في الحقيقة " قاطع فليج مبتسماً "هناك مشكلة صغيرة مع يا سبورتس. و بما أن عمرك ما زال ستة عشر عاماً ، فلا يمكنك الظهور في لعبة فيفا بعد. هناك قوانين تمنع ظهور القاصرين في المنتجات التجارية. و لكن صدقني ، بمجرد أن تبلغ السابعة عشرة ، سيتصلون بك. "
لم يغب عن أي من الحاضرين التناقض الصارخ. ها هو لاعب اعتبره برشلونة غير قابل للتسويق ، يُقال له الآن إنه صغير جداً ليتم تسويقه من قبل واحدة من أكبر سلاسل ألعاب الفيديو الرياضية في العالم.
"لدينا أفضل لاعب شاب في ألمانيا " لاحظ رويس بابتسامة ساخرة "ولا يمكنه حتى أن يكون في لعبة فيديو لأنه صغير جداً. كرة القدم غريبة في بعض الأحيان. "
تطرق الحديث الذي تلا ذلك إلى التداعيات الأوسع لصعود ماتيو السريع إلى الشهرة. لم تقتصر إنجازاته على نيل التقدير الفردي فحسب ، بل رفعت أيضاً من مكانة الفريق بأكمله. وتدفقت طلبات وسائل الإعلام من مختلف أنحاء أوروبا ، وواجه قسم التسويق في النادي صعوبة في تلبية الطلب المتزايد على المقابلات والظهور الإعلامي.
وأوضح فليج من خلال ترجمة سارة "الخبر السار هو أننا ننتقي التزامتنا الإعلامية بعناية فائقة. إن تطورك كلاعب يأتي أولاً ، ولن نضحي بذلك من أجل الفرص التجارية ".
كان هذا النهج متوافقاً تماماً مع فلسفة دورتموند ، ويتناقض تماماً مع الضغوط التجارية التي ساهمت في رحيله عن برشلونة. هنا كان تطوير مهاراته الكروية هو الأولوية ، بينما احتلت الاعتبارات التسويقية المرتبة الثانية بفارق كبير.
"تشير مقاييس التقدير إلى نجاح الاندماج في التسلسل الهرمي لكرة القدم الاحترافية " هذا ما لاحظه النظام بينما بدأ الفريق بالتفرق لجلسات التدريب الفردية.
يمثل الحصول على جائزة أفضل لاعب في الشهر تأكيداً على التطور التكتيكي والفني. التقييم: لقد نجح اللاعب في الانتقال من لاعب واعد إلى لاعب محترف راسخ.
مع انتهاء العرض الرسمي وبدء اللاعبين بالتفرق لأداء مهامهم الفردية ، وجد ماتيو نفسه محاطاً بزملائه في الفريق الذين يقدمون له التهاني ويمزحون معه بروح طيبة بشأن صعوده السريع إلى النجومية.
قال أوباميانغ بجدية ساخرة "تذكرونا نحن البسطاء عندما تفوزون بالكرة الذهبية " مما أثار موجة أخرى من الضحك.
كانت جلسة التدريب المسائية التي تلت ذلك أقل كثافةً بسبب الحرارة ، حيث ركزت على العمل الفني والمناقشات التكتيكية بدلاً من التدريبات عالية الكثافة. ولكن حتى في هذه الظروف الأكثر استرخاءً كان تفاني ماتيو في التطور واضحاً.
عمل مع حراس المرمى على تحسين مهاراتهم في إنهاء الهجمات ، وقضى وقتاً مع المدافعين لفهم تمركزهم وتواصلهم ، وانخرط في مناقشات تكتيكية مفصلة مع الجهاز التدريبي حول مواقف اللعب واتخاذ القرارات.
سأل رومان وايدنفيلر خلال استراحة بين تدريبات التسديد "هل تعرف ما الذي يُثير إعجابي بك أكثر من غيره ؟ ليس موهبتك ، فهذا واضح. بل شغفك الدائم بالتعلم والتطور. و لقد فزت بجائزة أفضل لاعب في الشهر ، لكنك ما زلت هنا تعمل على الأساسيات وكأنك تسعى للانضمام إلى الفريق. "
كان رد ماتيو المكتوب متواضعاً كعادته:
"اللحظة التي تعتقد فيها أنك تعلمت كل شيء هي اللحظة التي تتوقف فيها عن التحسن. و لقد علمني دون كارلوس أن هناك دائماً المزيد لاكتشافه حول هذه اللعبة. "
أثار ذكر معلمه في كاسا دي لوس نينوس ابتسامة على وجه وايدنفيلر. "رجل ذكي ، هذا دون كارلوس. حيث يجب أن تحضره إلى ألمانيا يوماً ما. أود مقابلة الشخص الذي ساهم في تشكيل فهمك لكرة القدم. "
مع انتهاء الحصة التدريبية وبدء اللاعبين تمارين الاستشفاء ، استرجع ماتيو أحداث الصباح. الجري في المدينة ، والتفاعل مع المشجعين ، والتقدير من الدوري ، والدعم المستمر من زملائه و كل ذلك عزز لديه شعوره بأنه وجد مكانه في العالم.
كان الحر ما زال خانقاً بينما كان اللاعبون يشقون طريقهم عائدين إلى غرف الملابس ، لكن كان هناك شعور بالرضا يملأ الأجواء ، شعورٌ فاق كل التعب المادى. هكذا يفترض أن تكون كرة القدم الاحترافية: مليئة بالتحديات ، ومجزية ، ومبنية على أساس الاحترام المتبادل والطموح المشترك.
كانت سارة تنتظر عند المخرج بينما كان ماتيو يستعد للمغادرة ، وقد انتهت واجباتها المهنية لهذا اليوم ، لكن صداقتهما امتدت إلى ما بعد ساعات العمل.
سألته بالإسبانية "كيف تشعر ؟ " وكان سؤالها لا يشمل فقط جائزة لاعب الشهر ، بل يشمل الرحلة بأكملها التي أوصلته إلى هذه النقطة.
فكر ماتيو في السؤال بعناية قبل أن يجيب بلغة الإشارة:
"أشعر وكأنني أصبح الشخص الذي كان من المفترض أن أكونه دائماً. ليس فقط كلاعب ، ولكن كشخص. التقدير أمر لطيف ، لكن الأهم هو أنني أساهم في شيء أكبر من نفسي. "
قالت سارة بصوتٍ يفيض بالمودة الصادقة "ستكون عائلتك الإسبانية فخورة بك للغاية ، ليس فقط بنجاحك ، بل أيضاً بالشخص الذي أصبحت عليه بفضل هذا النجاح ".
وبينما كانا يسيران معاً نحو المخرج ، فكّر ماتيو في الأيام الأربعة المقبلة قبل المباراة القادمة. حان الوقت لمواصلة التطور ، والبناء على الأساس الذي تم وضعه ، والاستعداد لأي تحديات قد تواجههما.
كانت حرارة ظهيرة أغسطس لا تزال شديدة ، لكنها لم تعد خانقة. بل أصبحت أشبه بدفء الانتماء ، وكأنه في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه ، يفعل ما خُلق لأجله.
أصبح الصبي من كاسا دي لوس نينوس لاعب الشهر ، ولكن الأهم من ذلك أنه أصبح لاعب كرة قدم متكاملاً وعضواً قيماً في مجتمع احتضنه دون أي تحفظ.
وبينما كان يشق طريقه عائداً عبر شوارع دورتموند ، ملقياً التحية والابتسامات من المشجعين الذين أصبحوا جيرانه ، أدرك ماتيو ألفاريز أن هذه مجرد بداية لشيء مميز حقاً.
