الفصل 104: عامل كلوب
بعد ساعة، أقلّت سيارة سيدان سوداء بسيطة، متواضعة وعملية، ماتيو من الفندق.
كان السائق رجلاً هادئاً أومأ برأسه ببساطة وأبقى الباب مفتوحاً، وهو ما يتناقض تماماً مع السيارات الفاخرة ذات العلامات التجارية التي اعتاد رؤيتها في برشلونة.
وبينما كانوا يقودون سيارتهم عبر شوارع دورتموند المسائية، وجد ماتيو نفسه يدرس المدينة من خلال النافذة: التوهج الدافئ لأضواء الشوارع المنعكسة على الرصيف المبلل، والمزيج المريح من العمارة القديمة والجديدة، والشعور بمكان نما بشكل عضوي بدلاً من أن يكون مصمماً للعرض.
لم تكن الوجهة أحد مطاعم دورتموند الحائزة على نجمة ميشلان أو نادٍ عصري وحصري. وبدلاً من ذلك توقفوا عند مطعم إيطالي دافئ تديره عائلة، يقع في شارع جانبي هادئ، وتتألق نوافذه بضوء دافئ وجذاب.
كان المبنى نفسه بسيطاً، مبنياً من الطوب الأحمر، تتسلق اللبلاب أحد جدرانه، وعليه لافتة مرسومة يدوياً بدت وكأنها موجودة منذ عقود، ويتمتع بسحر أصيل لا يمكن تزييفه. حيث كان المكان يبدو شخصياً، وكأنه اختير للراحة لا للمظاهر، وأدرك ماتيو على الفور أن هذا الاختيار كان مقصوداً.
وبينما كان يخرج من السيارة، انبعثت رائحة الثوم والريحان والخبز الطازج من المطعم، ممزوجة بهواء المساء البارد.
من خلال النوافذ كان بإمكانه رؤية العائلات مجتمعة حول الموائد، وأحاديث حيوية تدور أثناء تناول الطعام معاً، وأطفال يضحكون بينما يستمتع آباؤهم بكأس من النبيذ. حيث كان هذا مكاناً يأتي إليه الناس للتواصل، لا للظهور.
كان يورغن كلوب موجوداً بالفعل هناك، جالساً على طاولة خشبية بسيطة في زاوية منعزلة توفر الخصوصية دون الشعور بالعزلة.
لم يكن يرتدي بدلة مصممة أو الزي الرسمي للنادي، بل كان يرتدي قميص بولو أسود بسيط وبنطال جينز، وقبعة بيسبول موضوعة على الطاولة بجانبه.
عندما لمح ماتيو لحظة دخوله، انفرجت أساريره عن ابتسامته العريضة المميزة التي بدت وكأنها تنير المكان بأكمله. لم ينتظر حتى يقترب ماتيو، بل نهض فجأة بنشاط شاب في نصف عمره، واستقبله في منتصف الطريق، وعانقه عناقاً قوياً بيد واحدة.
"ماتيو! أهلاً وسهلاً!" كان صوت كلوب جهورياً أجشاً، مليئاً بطاقة لا يمكن تجاهلها.
كانت دفء تحيته صادقة، لا حماسة مصطنعة لشخص يؤدي واجباته المهنية. وقال "أتمنى أن تكون الرحلة جيدة، وأن يكون فريقي قد أزعجك بكثرة الحديث عن العمل الجاد وأخلاقياته، أليس كذلك؟" ضحك ضحكة عالية عفوية جعلت صاحب المطعم ينظر إليه ويبتسم بودّ، فهو على دراية تامة بشخصية هذا الزبون الدائم المفعمة بالحيوية.
وبينما كانا يتعانقان، شعر ماتيو بالاختلاف الكبير بين هذا اللقاء ولقائهما الأول في كاسا دي لوس نينوس قبل أشهر.
في السابق كان كلوب مثيراً للإعجاب ولكنه رسمي إلى حد ما، كمدرب مشهور يزور مركزاً للشباب. أما الآن، فقد كان تفاعلهما حميماً، وشعر بأن المدرب الألماني كان يفكر في حديثهما وكان متحمساً حقاً لمواصلة الحوار.
قال كلوب بينما كانا يجلسان على الطاولة، وعيناه تلمعان بذكريات تلك الزيارة "أتذكرين عندما زرتكِ في دار الأيتام؟ كنتِ جادة للغاية، ومركزة جداً. رأيتُ حينها كيف كانت أفكاركِ تدور في رأسكِ، تحللين كل شيء، وتستوعبين كل تفصيل. وعرفتُ في ذلك اليوم أنكِ مميزة، لكنني عرفتُ أيضاً أنكِ بحاجة إلى وقت للتعافي مما فعله بكِ برشلونة."
شعر ماتيو الذي فوجئ في البداية بقوة شخصية الرجل، بابتسامة لا إرادية ترتسم على شفتيه. أثار ذكر لقائهما السابق ارتياحه على الفور إذ لم يكن هذا غريباً يحاول إثارة إعجابه، بل شخصاً استثمر وقتاً في فهم وضعه.
أومأ برأسه ومد يده إلى مفكرته، لكن كلوب لوّح بيده باستخفاف، وإن لم يكن ذلك بقسوة.
"آه، لا، لا. ليس الآن" قالها وهو يقود ماتيو إلى كرسيه بنبرة حازمة لطيفة. "أولاً، نحن شخصان. لسنا مدرباً ولاعباً. لسنا ألمانياً وإسبانياً. ومجرد شخصين يعشقان كرة القدم. سنأكل، سنشرب... حسناً، ستشرب أنت مشروب التفاح، وسأشرب أنا بيرة... وسنتحدث. أو سأتحدث أنا، وستستمع. وعندما يكون لديك ما تقوله، فقلْه. الأمر بسيط، أليس كذلك؟"
كان هذا الاعتراف البسيط والمباشر بصمته أكثر تأثيراً من أيٍّ من المحادثات المهذبة والمحرجة التي خاضها سابقاً. لم يتعامل كلوب مع الأمر كمشكلة يجب حلها أو كإعاقة يجب تجنبها. بل اعتبرها حقيقة، وسيتعاملون معها. حيث كان شعوره الفوري بالراحة هائلاً، كأن حملاً ثقيلاً قد أُزيح عن كاهله دون أن يدرك وجوده.
"التحليل مختل: انخفضت مستويات القلق الاجتماعي لدى الشخص بنسبة 73% منذ الاتصال الأولي" هكذا أبلغ النظام في ذهنه، وكانت نبرته السريرية المعتادة تحمل نبرة تكاد تبدو وكأنها موافقة.
"أسلوب كلوب في التواصل مباشر ومتعاطف وغير هرمي. إنه يعمل بنشاط على خلق بيئة آمنة نفسياً. وهذه مهارة ذكاء اجتماعي رفيعة المستوى نادراً ما تُلاحظ في القيادة المؤسسية."
طلبوا الطعام من خلال سلسلة من إيماءات كلوب الحيوية وعباراته الإيطالية الرنانة، والتي بدت أنه يستمتع بها للغاية.
كان حماس المدير مُعدياً، فقد أشاد بالمعكرونة المصنوعة منزلياً في المطعم بنفس الشغف الذي قد يناقش به ابتكاراً تكتيكياً، وكان تقديره الصادق للمتعة البسيطة للطعام الجيد في أجواء مريحة يعكس فلسفة تُقدّر الأصالة على التظاهر.
بعد أن غادر النادل، ضاحكاً على أسلوب كلوب المسرحي في طلب الطعام، انحنى المدير إلى الأمام، وتحول تعبيره من مرح إلى حاد، على الرغم من أن الدفء لم يفارق عينيه.
كان التحول ملحوظاً في لحظة وفقد تحول المضيف الاجتماعي إلى خبير تكتيكي بارع، وأصبح تركيزه حاداً كالليزر ومكرساً بالكامل للشاب الذي يقف أمامه.
"أريد أن أخبرك لماذا أنت هنا يا ماتيو" بدأ حديثه بصوت منخفض الآن ولكنه ما زال آسراً.
"بيترا وتوماس، يقولون لكم إن الجماهير متحمسة. وهذا صحيح. ويقولون لكم إن وسائل الإعلام تتحدث. وهذا صحيح أيضاً. ولكن هذا ليس سبب وجودكم هنا. أنتم لستم هنا لأنكم عناوين رئيسية أو فرصة تسويقية. أنتم هنا لأنني شاهدت فيديو لفتى يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً يلعب لفريق برشلونة تحت 17 عاماً والفريق الرديف، ورأيت فيه شبحاً."
عبس ماتيو في حيرة، ومال رأسه قليلاً وهو يحاول استيعاب هذا التشبيه غير المتوقع.
"شبح" كرر كلوب، وهو يميل إلى الخلف على كرسيه، ويشير بيديه كما لو كان يحاول الإمساك بشيء غير مرئي في الهواء بينهما.
"تحركتَ على أرض الملعب، لكنك لم تكن هناك. فكنتَ... في كل مكان آخر. رأيتَ المباراة قبل أي شخص آخر بثلاث أو أربع أو خمس ثوانٍ. رأيتَ المساحات التي لم تكن موجودة بعد. رأيتَ التمريرات التي لم يجرؤ أحد على القيام بها. الأولاد الآخرون... كانوا يلعبون كرة القدم. فكنتَ أنتَ من تؤلفها. وكانت... موسيقى. موسيقى صامتة. مثل سيمفونية صامتة."
كانت عبارة "سيمفونية صامتة" تبدو جذابة.
توقف للحظة، تاركاً الكلمات تتغلغل في ذهنه، وراقب وجه ماتيو بعناية بحثاً عن الفهم.
"ثم قرأت التقارير. التقارير الداخلية من برشلونة التي تمكن وصيك، وهو رجل ذكي للغاية، من الحصول عليها. وقالوا إنك "صعب المراس". "لست لاعباً جماعياً". "غير مجدٍ تجارياً". وضحكت. ضحكت بصوت عالٍ لدرجة أن زوجتي ظنت أنني فقدت عقلي."
كان من المفترض أن يؤدي ذكر تلك التقارير - التقييمات السريرية الباردة التي حطمت ثقته بنفسه وقيمته بشكل منهجي - إلى إثارة موجة الغضب والألم المألوفة.
بدلاً من ذلك كان بسماع رفضهم التام من قبل شخص بمكانة كلوب بمثابة انتصار، وكأن شخصاً بالغاً موثوقاً به أخبره أخيراً أن المتنمرين كانوا مخطئين.
