## الفصل 479-483: اضطرابات الحرب_2
بدأ غي هونغ حديثه قائلاً: "لقد تحمل ليو فينغ الكثير خلال فترة ولايته." ثم انتقل نظره إلى شو مو. "إذا ذهب ليو فينغ لإقناع الناس بالرحيل، فقد لا يكون ذلك فعالاً، بل قد يُثير المزيد من الغضب الشعبي. شو مو، تعال معنا."
يتمتع شو مو الآن بنفوذ لا مثيل له في مدينة تشوانشينغ؛ وستكون كلماته أكثر فعالية من كلمات ليو فينغ.
الحرب شأن يخص جيش الاتحاد ولا علاقة لها بالمدنيين؛ فلا حاجة لتضحيات لا جدوى منها.
"حسناً." أومأ شو مو برأسه.
كما شعر بتأثر عميق، مدركاً أنه حيثما يوجد الناس، يوجد صراع. حتى حكومة الاتحاد، في مثل هذه الحالة، لا تزال تعاني من صراعات داخلية ومؤامرات مختلفة.
رغم أن الإجراءات التي اتخذها العمدة ليو فينغ قد تُنتقد لافتقارها إلى النزاهة، إلا أنها كانت منطقية إلى حد ما. فقد أدرك التفاوت في القوة، ولذلك اختار حلولاً وسطاً سعياً وراء التنمية.
يوجد في العالم أنواع مختلفة من الناس: المتشددون وأمثال العمدة ليو فينغ. ومن يستطيع أن يحسم الأمر بشكل قاطع ويميز بين الصواب والخطأ؟
لكن على الأقل، من الواضح أن الجمهور يكره ما يسمى بالضعفاء؛ لا أحد يريد التنازل والتعرض للتنمر.
لا شك أن العمدة ليو فينغ شعر بنفس الشيء.
ومع ذلك، كان مستعداً للتضحية بنفسه من أجل الاتحاد.
اندفعت القوات المسلحة التابعة لمكتب السيف الإلهيّ نحو السفن الحربية، وانطلقت السفن واحدة تلو الأخرى متجهة نحو منطقة استئجار نجمة لانسلوت.
… …
منطقة لانسلوت النجم المستأجرة.
كانت السماء مكتظة بالأجسام الآلية، مرتبة في تشكيلات قتالية منظمة، تطلق النار في اتجاه موحد، حيث حاول الناس باستمرار اختراق منطقة الإيجار، مما أدى إلى خلق فوضى عارمة.
وصلت القوات المسلحة لحكومة مدينة تشوانشينغ، لكنها لم تكن هناك للقتال؛ بل قامت بفصل منطقة التأجير بالقوة عن المدنيين.
وسط الطائرات المسيرة، تحدث عمدة مدينة تشوانشينغ، ليو فينغ، وحث المدنيين على الانسحاب.
ومع ذلك، ونظراً لهذا النهج السلبي من جانب حكومة المدينة والقوات المسلحة التي منعتهم، فقد ازداد غضب الجمهور، وظل الوضع خارج السيطرة، حيث حاول الكثيرون اقتحام منطقة الإيجار، وأطلقوا النار - حتى ضد القوات المسلحة لمدينة تشوانشينغ.
شعر العمدة ليو فينغ بقشعريرة تسري في قلبه وهو يشاهد الفوضى العارمة من داخل سفينته الحربية. حيث كان هناك من يُؤجّج غضب العامة؛ لقد أعمتهم عواطفهم، وأعمّتهم عن الرشد، وإذا استمر هذا الوضع، فإن الخسائر ستزداد لا محالة.
في مدينة تشوانشينغ، شاهد عدد لا يحصى من الناس المشاهد التي تتكشف على شاشاتهم، وقد غمرهم الغضب.
كانت الحكومة غير فعالة؛ وحتى الآن، ما زالت تحث شعبها على المغادرة بدلاً من بدء القتال.
أدى شعور الإحباط إلى جعل سكان مدينة تشوانشينغ يتوقون إلى النزول إلى ساحة المعركة بأنفسهم.
"باززز…"
في تلك اللحظة، من بعيد في السماء، اتجهت صفوف من السفن الحربية نحو هذا الاتجاه. ونظر كثير من الناس إلى السماء، وخفقت قلوبهم - لقد كانت سفن حربية تابعة لمكتب السيف الإلهيّ؛ لقد وصل مكتب السيف الإلهيّ.
تقدمت السفن الحربية إلى الأمام، وسرعان ما وصلت إلى حدود منطقة التأجير. ومن إحدى السفن الحربية، ظهر شخص يقود روبوتاً عملاقاً، ينظر إلى الحشد، ويضبط مستوى صوت مكبر الصوت في الروبوت إلى أقصى حد، ثم بدأ قائلاً: "أنا شو مو."
عندما سمع الكثيرون صوت البوق، شعروا بالذهول، ثم نظروا إلى الآلة العملاقة في السماء.
لقد حضر شو مو بالفعل.
في الوقت الحالي، كان سكان لانسلوت النجم مصممين على القبض على شو مو؛ كيف يمكن أن يكون هنا؟
كان سبب هذا الحادث هو مطالبة لانسلوت النجم العدوانية للاتحاد بتسليم شو مو، الأمر الذي أثار استياءً كبيراً لدى سكان مدينة تشوانشينغ، مما أجبرهم على الضغط على حكومة الاتحاد لطرد الكائنات الفضائية.
وتابع شو مو قائلاً: "يؤسفني جداً أن أرى الجميع يقعون في هذه الأزمة بسببي، وأحث الجميع على إخلاء هذه المنطقة فوراً والتوقف عن التقدم نحو خط النار. ستُعاقب الجرائم التي ارتكبها لانسلوت النجم، ولكن في الوقت الراهن، فإن تصرفاتكم المتهورة لا طائل منها ولن تؤدي إلا إلى زيادة الخسائر في الأرواح."
قال شو مو بصوت عالٍ وهو يحوم في آلته: "من بينكم، هناك من يتعمد إثارة هذه الحادثة، مما يتسبب في إراقة دماء الناس العاديين. وآمل أن يظل الآخرون عقلانيين؛ استمعوا إليّ، لا تقدموا تضحيات عبثية وأنتم جميعاً لديكم عائلاتكم التي يجب حمايتها." (استبدال "متهورة" بـ "عبثية" لتعكس المعنى بشكل أفضل)
عند سماع كلمات شو مو، شعر الكثيرون بقلوبهم ترتجف، وانتابتهم فجأة موجة من الحزن الشديد.
لكنهم مع ذلك لم يكونوا مستعدين للاستسلام.
"إن شعب لانسلوت النجم يدوسون على حياة شعب بايرون النجم، وهذا هو الأمر بالضبط، حكومة الاتحاد تغض الطرف؟" هكذا صرخ أحدهم بغضب، في محاولة على ما يبدو لإثارة المزيد من المشاكل عمداً.
"إذا كانت حكومة الاتحاد لا تهتم، فما تعتقدون أن النتيجة ستكون إذا اقتحمتم المكان؟" وبخ شو مو بصوت عالٍ، إذا كان الاتحاد لا يهتم، فإن تدخلهم سيعني الموت.
إنه مجرد عمل عبثي يتمثل في إرسال أنفسهم إلى الموت. (استبدال "لا معنى له" بـ "عبثي" ليتناسب مع السياق)
إذا كانت حكومة الاتحاد لا تهتم، فما جدوى ما يفعلونه؟
وتابع شو مو قائلاً: "وإذا كانت حكومة الاتحاد ستتولى الأمر، فما جدوى كل أفعالكم؟" وأضاف: "إذا تدخل الاتحاد، فإن اقتحامهم للمكان سيظل يعني الموت، وسيظل عبثياً." (استبدال "بلا معنى" بـ "عبثياً" ليتناسب مع السياق)
بدأ الكثير من الناس بالتردد…
"بدأ هذا الحادث بسببي، ولا أريد أن أرى المزيد من الناس العاديين يموتون بسببي، أطلب من الجميع المغادرة." انحنى شو مو لمن هم في الأسفل، وبدأ أولئك الذين ترددوا في التراجع.
بعد ذلك تراجع المزيد من الناس، وما زالون مترددين بشدة، لكن كلمات شو مو كانت صحيحة؛ أفعالهم التي تحركها الغضب كانت تضحية عبثية. (استبدال "لا معنى لها" بـ "عبثية" ليتناسب مع السياق)
"تسس…"
وبينما كان الحشد يتردد في المغادرة، فتحت الأجساد الميكانيكية من لانسلوت النجم النار بشكل جماعي باتجاه الحدود في الأسفل؛ وفي لحظة تم اختراق العديد من الأشخاص بشكل مباشر، وتناثر الدم، وتم إغلاق طريق انسحابهم على الفور بنيران الأسلحة، مما أجبر أولئك الذين دخلوا على التراجع.
"باززز."
انطلقت مجموعة من الأجسام الميكانيكية مباشرة نحو موقع شو مو، متجهة نحوه مباشرة، بينما كانت أجسام ميكانيكية أخرى تستهدف تلك المنطقة أيضاً.
هل تندفع نحو الفخ مباشرة؟
انطلق وميض من الضوء الأبيض إلى الأمام، وظهر أمام شو مو؛ لوح سيف يي هوان، مطلقا موجة ضوئية طاقية مبهرة بشكل لا يصدق، وفي الهواء، ظهرت أسبلاش من ضوء سيف الطاقة، مما تسبب على الفور في انفجار تلك الأجسام الميكانيكية المتقدمة في الهواء، وتدميرها جميعاً.
هذا الأمر جعل الأجسام الميكانيكية الأخرى تتردد، وهي تحوم في الهواء، وأعينها مثبتة على موقع يي هوان.
"لقد تجاوزت الخط." أشار سيف يي هوان إلى الداخل.
في الأفق كان جسد ميكانيكي أسود ضخم يحدق من خارج المنطقة المستأجرة.
يبدو أن مكتب السيف الإلهيّ كان ما زال متردداً بشأن بدء الحرب، وإلا فلن يكتفي بالوقوف مكتوفي الأيدي يراقب الحدود.
تبقى الحضارات الأدنى حضارات أدنى، تُذبح على أيديها لكنها لا تجرؤ على الرد.
لوّح بيده، وفجأة اندفعت موجة هائلة من الأجسام الميكانيكية خارج الحدود، مما أدى إلى عزل مقاتلي مكتب السيف الإلهيّ والمنطقة.
أمام المنطقة المستأجرة، اصطفت الأجسام الميكانيكية في صف واحد، وكلها موجهة نحو موقع شو مو.
بما أنك قد أتيت، فلا داعي لمغادرتك.
"هؤلاء الأوغاد!"
عندما رأى الحشد هذا المشهد، التقطوا أسلحتهم، مستعدين لمواصلة القتال.
قال قائد الجسد الآلي بين شعب لانسلوت النجمي: "يبقى شو مو، وقد يرحل الآخرون."؛ لم يكن لهؤلاء بني آدم ذوي الحضارة الأدنى قيمة كبيرة بالنسبة لهم، ولم يكن قتلهم ذا أهمية كبيرة - مجرد مسألة دوسهم إذا رغبوا في ذلك.
ومع ذلك خرج شو مو من السفينة الحربية، وتشير المعلومات الموثوقة إلى أن بعض المعدات التي أحضرها شو مو لا بد أنها تحتوي على بعض المعلومات الهامة.
للحصول على السفينة الحربية العملاقة، فإن الإبقاء على شو مو قد يزيد من فرص الحصول عليها.
وقف أفراد مكتب السيف الإلهيّ أمام شو مو؛ وبما أنهم قد أتوا، فقد كانوا بطبيعة الحال مستعدين للقتال.
في تلك اللحظة توقف الحشد الذي كان يهجر المكان عن خطواته، واستدار لينظر نحو ساحة المعركة، ورفع أسلحته، بل وبدأ بالعودة في مسيرة واحدة.
بعض الأشياء حتى لو كانت بلا معنى، ما زال يتعين القيام بها! (استبدال "بلا معنى" بـ "عبثية" ليتناسب مع السياق العام للنص)
