الفصل 24: الفصل 20: إنه أخ
`هتمل
في المتجر العام ، جلست باي وي ويدها اليمنى تسند خدها ، كما لو كانت تفكر في شيء ما ، غارقة في أفكارها.
"يا آنسة! " لوّحت سيدة ذات شعر أبيض بيدها عند المدخل.
"آه... " تفاجأت باي وي وقالت بتوتر "عمتي ، أنا آسفة ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ "
قالت العجوز مبتسمة "كيس من البسكويت المضغوط. يا آنسة ، لا يجب أن تتبعي ذلك الشاب شو مو وتكتسبي عادات سيئة ، مثل مناداتي بالعمة. و لقد كبرت في السن الآن. "
أخذت باي وي كيساً من البسكويت المضغوط من الرف وابتسمت وهي تسلمه لها. "يا عمتي ، ما زلتِ صغيرة. "
"يا له من فمٍ عذب! " كانت السيدة العجوز سعيدة للغاية عندما دفعت.
"اعتني بنفسك يا عمتي. "
بعد أن ودعت السيدة العجوز ، تغيرت ملامح باي وي ، وهمست لنفسها "بماذا تفكرين ؟ "
في الآونة الأخيرة كانت مشتتة الذهن كثيراً ، وتتذكر بين الحين والآخر الصياد عديم الرحمة الذي قابلته في السوق السوداء. و لقد استقرت هنا بناءً على تعليماته ، ومضى بعض الوقت ، لكنه لم يظهر قط ولم يأتِ للبحث عنها.
ربما لن يظهر مرة أخرى.
"لكن عندما أكسب المال ، ما زلت بحاجة إلى سداده " فكرت باي وي في نفسها.
"أختي باي وي. " جاء صوت من الخلف. التفتت باي وي وابتسمت. "صباح الخير ، شو مو. هل ستخرج ؟ "
منذ عودة شو مو والآنسة ميا في المرة الأخيرة ، أصبحا يتصرفان بشكل غريب بعض الشيء. لم يذكرا ما حدث. و في ذلك اليوم كان كلاهما صامتين للغاية ، ولم يتحدثا عن الأمر في الأيام التالية. و لكن باي وي لاحظت أن موقف الآنسة ميا تجاه شو مو قد تغير قليلاً ، لكن لم تستطع تحديد السبب بدقة.
"نعم ، سأذهب في نزهة " أومأ شو مو برأسه مبتسماً. و منذ عودته لم يغادر المنزل وكان يمارس تمارين التنفس في المنزل.
قال باي وي "عد قريباً ".
خرج شو مو من المتجر العام ورأى شخصية رشيقة تقترب منه ؛ كانت إلسا.
بدت إلسا وكأنها قد ارتدت ملابس أنيقة عن قصد ، فظهرت بهالة نقية بدلاً من أناقتها المعتادة ، وكانت تفوح منها رائحة عطر خفيفة. و عندما رأت شو مو ، ابتسمت إلسا بلطف ونادت قائلة "شو مو ".
قال شو مو "آنسة إلسا ، الآنسة ميا في الطابق العلوي. و يمكنكِ أن تطلبي من الأخت باي وي أن تتصل بها " ثم استدار ليغادر.
راقبت إلسا شبح شو مو وهو يبتعد ، وشعرت بشيء من الإحباط. بدا أن شو مو تحمل ضغينة ، لكنها لم تفعل ذلك عن قصد.
في الأيام القليلة الماضية ، ومع ازدياد تفكير إلسا في الأمر ، ازداد شكها. فلم يكن شو مو يبدو خادماً عادياً. و علاوة على ذلك اكتشفت أن السائق الذي رتبه والدها لها لم يكن بسيطاً أيضاً.
بالإضافة إلى ذلك هل كانت تلك المقطوعات الموسيقية من تأليف ميا بالفعل ؟
بالنظر إلى فهم إلسا لميا كان ذلك مستبعداً للغاية.
إذن ، من يمكن أن يكون غير ميا ؟
تذكرت تصرفات شو مو المختلفة وموقف ميا تجاهه ، وكان لديها تخمين في ذهنها.
من المحتمل أن يكون لدى شو مو مو موهبة موسيقية رائعة.
علاوة على ذلك كان ذكياً وشجاعاً ولا يعرف الخوف.
لو لم يكن خادماً!
لم يكن لدى شو مو أدنى فكرة أن إلسا تفكر في كل هذا. حيث كان فهمه لإلسا أنها طيبة القلب بطبيعتها ، وإن كانت فخورة بنفسها ، ولها خلفية مرموقة إلى حد ما في العالم السفلي.
أما بالنسبة لأي شيء آخر ، فلم يكن مهتماً.
كانت السوق السوداء صاخبة وفوضوية كعادتها ، حيث كانت المشاجرات تحدث في كل مكان ، وكانت صرخات النساء كثيرة أيضاً.
راقب شو مو أرقام المنازل في السوق السوداء ، ومسح المنطقة بنظراته. وبفضل إدراكه الحاد ، بدت أرقام المنازل في السوق السوداء واضحة ومنظمة في ذهنه.
بينما كان شو مو يسير في شوارع السوق السوداء ، تجول فيها ، مبتعداً تدريجياً عن الطريق الرئيسي المزدحم ومتجهاً إلى طريق جانبي.
في زاوية من السوق السوداء كانت هذه المنطقة أكثر هدوءاً بكثير مقارنة بالطريق الرئيسي ، حيث كان يرتادها في الغالب السكان المحليون للسوق السوداء.
توقف شو مو أمام واجهة متجر ونظر إلى الأعلى. حيث كانت اللافتة تقول: 425!
بالنظر إلى واجهة المتجر الصغيرة ، بدا المكان ضيقاً ومزدحماً من الداخل ، ولم يكن فيه سوى شاب في عمر شو مو تقريباً يجلس هناك ، يشعر بالملل ، يلعب بمكعب روبيك. حيث كانت يداه تتحركان بسرعة ، ويحل المكعب في غضون ثوانٍ معدودة ، ويعيد ترتيبه بمهارة فائقة.
كانت واجهة المتجر صغيرة بشكل مثير للشفقة ، لكن الجزء الخلفي كان واسعاً جداً ، أشبه بصندوق ضخم ، مما يشير بوضوح إلى وجود المزيد في الداخل. لاحظ شو مو باباً حديدياً يحجب رؤيته.
قبل أن يتمكن شو مو من الكلام ، قال الشاب الذي كان يعبث بمكعب روبيك "نحن مغلقون ".
ألقى شو مو نظرة خاطفة داخل المتجر الذي بدا وكأنه متجر للأدوات أو ورشة لإصلاح الآلات ، فوضوي وغير منظم.
قال شو مو "أنا أبحث عن شخص ما ".
نظر الشاب أخيراً إلى شو مو ، ولم يُبدِ أي دهشة من وجهه المقنع - ففي النهاية ، يمكن للمرء أن يرى أي شيء في السوق السوداء.
لاحظ شو مو أن الشاب بدا أصغر منه سناً ، وأن يديه كانتا ناعمتين للغاية.
سأل شو مو وهو يضيق عينيه "عن من تبحث ؟ "
أجاب شو مو "الأخت باترفلاي ".
"لا أعرفها. " ظل تعبير الشاب دون تغيير عند سماعه كلمات شو مو ، واستمر في اللعب بمكعب روبيك كما لو أنه حقاً لا يعرفها ، مما جعل شو مو يشك فيما إذا كان قد وجد المكان الصحيح.
مد شو مو يده ، ثم أخرج خنجراً ووضعه على الطاولة.
تجمدت يدا الشاب ، وهو يحدق في الخنجر الموضوع على الطاولة. فلم يكن هذا الخنجر لامعاً جداً أو حاداً بشكل خاص ، لكن كان محفوراً عليه كلمتان: سكاي ووكر!
"من أين حصلت على هذا ؟ " ضيّق الشاب عينيه وحدق بتمعن في شو مو ، مع لمحة من البرودة في نظراته.
أجاب شو مو "أعطاني إياه أحدهم وقال لي أن أجد الأخت باترفلاي ".
"من ؟ " استمر الشاب في السؤال.
قال شو مو "الكنيسة ".
حدق الشاب في شو مو لبضع لحظات ، ثم قفز من مقعده ، وأغلق المتجر ، والتفت ليقول "اتبعني ".
دار شو مو حول الطاولة وأتبع الشاب إلى الجزء الخلفي من المتجر. حيث كان هناك باب ضيق يؤدي إلى باب حديدي. وضع الشاب يده على نقطة معينة ، فانفتح الباب الحديدي ، مما أثار فضول شو مو.
خلف الباب الحديدي كان هناك ممر ضيق. أشار الشاب إلى شو مو للدخول ، فدخل شو مو دون تردد ، وأتبعه الشاب وأغلق الباب خلفهما.
كان الداخل أشبه بمساحة مغلقة. وبينما كان يمر عبر الممر الطويل الضيق ، نظر شو مو جانباً ، وضاقت حدقتا عينيه قليلاً.
بدا هذا المكان وكأنه مصنع قديم مهجور ، ربما مصنع عسكري صغير ، مع وجود قطع غيار أسلحة متناثرة في كل مكان.
داخل المصنع المهجور كان هناك العديد من البنادق المجمعة وأسلحة متنوعة ، وفي المنتصف كانت هناك ساحة قتال قديمة.
ظهر أمامه رجل مفتول العضلات ، عاري الصدر ، يبلغ طوله مترين ، وجسده كله عضلات صلبة. حيث كان يحدق في شو مو منذ دخوله.
"انفجار! "
فجأة ، دوى صوت طلقة نارية ، مما أدى إلى اهتزاز المكان المغلق. حيث كان الصوت حاداً بعض الشيء ، لكن شو مو ظل هادئاً ، فقد كان يتوقعه.
كان أحدهم يتدرب على نار في الأمام.
استمر دويّ نار. حيث توقف شو مو عند وصوله إلى ميدان الرماية. أمامه كانت امرأة ترتدي ملابس جلدية سوداء ضيقة تتدرب. ألقى شو مو نظرة خاطفة على الأهداف المتحركة ؛ كانت كل طلقة تصيب الهدف بدقة.
وبعد لحظة توقفت المرأة أخيراً ، والتفتت لتفحص شو مو.
تأملها شو مو أيضاً ؛ فقد أبرزت بذلتها الجلدية الضيقة قوامها الرشيق بشكل مثالي. حيث كان وجهها بيضاوياً ، وشعرها الأسود الطويل مربوطاً إلى الخلف.
لم يكن قوامها فحسب ، بل كل شيء فيها - مظهرها ، طولها ، سلوكها - كان لا تشوبه شائبة. وبالنظر إلى حياته السابقة لم يرَ شو مو قط شخصاً مثلها.
"إنها هي! " فكر شو مو في نفسه.
ناولها الشاب خنجر شو مو وهمس بكلمات قليلة. استمعت المرأة بهدوء ، تحدق في شو مو. "صياد ؟ "
أومأ شو مو برأسه قائلاً "أنا هو ".
"طنين! " تحركت المرأة فجأة ، متقدمةً خطوتين للأمام. ارتفعت ساقها الطويلة النحيلة ، وفي لحظة ، انطلقت بقوة هائلة ، زاخرة بجمال عنيف. انقض كعب حذائها المدبب على وجه شو مو كخنجر.
شعر شو مو بحركتها وانحنى إلى الخلف. مرّ الكعب العالي أمام وجهه ، وتوقف على مسافة قريبة بشكل غير معقول ، ثم انحدر مباشرة إلى الأسفل ، متحدياً القصور الذاتي.
دفع شو مو الأرض بقدمه اليمنى متراجعاً. و لقد أصبحت براعته الجسديه الآن لا تُضاهى بما كانت عليه من قبل.
ارتطم الكعب العالي بالأرض محدثاً صوتاً ، لكنه لم ينكسر. اندفعت المرأة للأمام ، وركلت شو مو بقوة مرة أخرى. حيث كانت هذه الركلة سريعة. ورغم أن شو مو توقع مسارها إلا أنه لم يستطع تفاديها تماماً.
بدلاً من المراوغة ، مدّ يده ليمسك ساقها. وكما كان متوقعاً ، أمسك بكاحلها ، لكن القوة كانت هائلة.
"أوف! "
تلقى شو مو ضربة قوية أسقطته أرضاً. وبعناد لم يتركها ، محاولاً إسقاطها معه ، لكنه رأى جسدها يرتفع عن الأرض ، وساقها الأخرى تتجه نحوه. اضطر شو مو إلى تركها ، متفادياً الركلة بصعوبة.
تراجع شو مو متعثراً ، وألقى نظرة خاطفة على صدره. حيث كان يؤلمه ، لكنه استطاع أن يدرك أنها كبحت قوتها ، مما قلل من قوتها عند الاصطدام.
قالت المرأة وهي تحدق في شو مو "ردود فعل جيدة. أين سلاحك المخفي ؟ "
أجاب شو مو "لا داعي لذلك ".
سألت المرأة مرة أخرى "لماذا كنتِ في الكنيسة ؟ "
أجاب شو مو "حضور حفلة موسيقية ".
بدت المرأة متفاجئة وهي تنظر إلى شو مو. "بما أنك هنا بالفعل ، ألا يجب أن تكون صادقاً ؟ "
خلع شو مو غطاء عباءته ، ثم أزال قناعه.
بعد أن قرر المجيء إلى هنا كان قد استعد لذلك بطبيعة الحال. وقد أدرك من تجارب ذلك اليوم أن هذه منظمة خاصة ، وأن مغادرتها دون الكشف عن هويته أمر مستبعد.
بعد أن خلع قناعه ، كشف شو مو عن وجه شاب إلى حد ما ، مما أثار دهشة المرأة. و لقد حافظت على رباطة جأشها منذ وصول شو مو ، لكن اكتشافها أن "الصياد " في ساحة القتال لم يكن سوى فتى في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره تفاجأها.
"إذن أنت أخ صغير! " ابتسمت المرأة فجأة بإغراء ، مع لمحة من السحر الآسر!
`
