هتمل
نظرت ميا إلى باي وي. كانت تبدو فوضوية للغاية، إلا أنه كان من الممكن رؤية وجه رقيق بشكل خفي.
رأت أيضاً الندوب والملابس الممزقة على جسد باي وي، ولم يسعها إلا أن تشعر ببعض الألم. ونظرت إلى شو مو بجانبها، ولم تعرف كيف تتصرف للحظة.
"طالما أنك تستطيع توفير الطعام، فلا بأس براتب منخفض. يكفي فقط دفع الإيجار." لم تكن باي وي قد رأت شو مو من قبل، ولكن الآن، بعد رؤيته، شكت في أن المتجر قد لا يحتاج إلى المزيد من الموظفين. خفضت رأسها قليلاً وتحدثت بنبرة توسل. لقد جربت بالفعل عدة أماكن.
عندما رأت ميا نظرة خيبة الأمل على وجه باي وي لم تستطع تحمل الرفض وسألته بهدوء "ماذا حدث للإصابات التي على جسدك، هل تحتاج إلى زيارة طبيب؟"
"لا داعي لذلك، لا بأس." خفضت باي وي رأسها ولم تقل الكثير بعد ذلك. انحنت قليلاً لميا "أعتذر عن إزعاجك."
بعد أن قالت ذلك استدارت لتغادر، عازمةً على المحاولة في مكان آخر. وبينما كانت تمشي مبتعدةً كانت خطواتها متثاقلة، مما يشير إلى أنها كانت مصابة في ساقها أيضاً.
سألت ميا، وهي تكاد لا تستطيع تحمل الأمر "هل تعرفين كيف تطبخين؟"
استدارت باي وي، وبريق من الضوء يلمع في عينيها، وأومأت برأسها قائلة "نعم."
"إذن ابقي. ومع ذلك قد يكون العمل متنوعاً بعض الشيء، وبالنسبة للراتب، أحتاج إلى مناقشته مع والدي." قالت ميا مبتسمة.
قال باي وي بامتنان "شكراً لك."
"تفضل بالدخول والجلوس." نهضت ميا وتقدمت إلى الأمام، ومدت يدها. "أنا ميا، وأنت؟"
"باي وي."
رأى شو مو ميا وهي تساعد باي وي في الدخول، ولم يستطع إلا أن يشعر بصداع، ولم يكن يعلم ما إذا كان ذلك جيداً أم سيئاً.
"شو مو، هذه أخته الصغرى ياو إير. كلاهما صديقان لي." هكذا قدمت ميا باي وي.
أومأ باي وي برأسه إلى شو مو قائلاً "مرحباً."
قال شو مو بابتسامة خفيفة "مرحباً آنسة باي، أنا عامل هنا أيضاً." شعرت باي وي أن صوت شو مو مألوف، يشبه إلى حد ما صوت "الصياد" الذي أنقذها، مع أن صوت "الصياد" كان أعمق وأكثر برودة، بينما ما زال صوت شو مو يحمل نبرة شبابية.
لم يفكر باي وي كثيراً في الأمر، ومن الطبيعي أنه لن يصدق أن شو مو البالغ من العمر خمسة عشر عاماً يمكن أن يكون هو نفسه "الصياد" الذي كان يتحرك ببراعة في الكازينو وحلبة القتال.
"ميا، لماذا نوظف المزيد من الناس؟" نزل السيد باتو من الطابق العلوي. عند سماعها الضجة، نهضت باي وي ورأت السيد باتو يتفحصها.
"أبي." اقتربت ميا وهي تمسك بذراع السيد باتو، وضحكت "مع وجود شو مو وياور هنا، عليّ أن أطبخ كثيراً وأغسل الملابس بنفسي. إنه أمر مرهق. ويمكن لباي وي أن تساعدني."
"يا ابنتي العزيزة، متجرنا الصغير لا يستطيع تحمل تكاليف إعالة هذا العدد الكبير من الناس." فقد المعلم باتو أعصابه بينما كانت ميا عابسة.
"أبي..." هزت ميا ذراعه. وقال المعلم باتو، عاجزاً عن فعل شيء "حسناً، حسناً، لكنني لا أستطيع دفع رواتب كبيرة."
شعرت باي وي ببعض الانزعاج وهي تشاهد هذا، ليس بسبب "الراتب" ولكن لأن رؤية السيد باتو وميا جعلتها تفكر في والدها.
قال شو مو للسيد باتو "السيد باتو، لقد كنا أنا وياور عبئاً عليك وعلى الآنسة ميا، إذ لم نكن نقوم بالكثير من العمل. لستَ مضطراً لدفع راتبي بعد الآن." وبما أن ميا كانت قد وافقت بالفعل على إبقاء باي وي، فقد حاول شو مو التفرغ حتى يتمكن باي وي من الحلول محله، مما يمنحه المزيد من الوقت للتدريب وتقنية التنفس.
"لا." قالت ميا.
قال باتو بصراحة "بما أن شو مو مراعٍ للغاية، فلندعه يقوم بعمل أقل. ويمكن لباي وي أن يشارك في العبء."
"حسناً." أومأ شو مو برأسه ونظر إلى باي وي "في المستقبل يا باي وي، سيتعين عليك العمل بجد."
"لا مشكلة، يمكنني التعامل مع كل شيء." كان باي وي بطبيعة الحال على استعداد لبذل المزيد من الجهد لضمان الاستقرار.
وافق السيد باتو على دفع خمسين قطعة نقدية من الاتحاد شهرياً لباي وي وتوفير الطعام له، فاستقر باي وي في المتجر. وبعد ذلك قامت ميا بنفسها بوضع الدواء على جروح باي وي...
في الليل، وبعد إطفاء الأنوار الاصطناعية في العالم السفلي، أغلق المتجر أبوابه أيضاً. تناول شو مو ومجموعته العشاء على سطح المبنى.
"باي وي، كُلي أكثر." وضعت ميا قطعة خبز على طبق باي وي. ولقد علمت بمحنة باي وي منها.
قال باي وي "شكراً لكِ يا آنسة ميا."
سألت ميا "باي وي، قلتِ إن الشخص الذي أنقذك أخبرك أن تأتي إلى هذه المنطقة. هل تعتقد أنه قد يكون قريباً ويمكنه حمايتك؟"
هزت باي وي رأسها قائلة "لا أعرف."
بعد أن استذكرت كل ما حدث اليوم، أدركت أن الصياد كان مختلفاً عن غيره من الأشخاص في السوق السوداء. هل سيعود للبحث عنها مرة أخرى؟
جلس شو مو في الجهة المقابلة لهم، يأكل بهدوء وهو يحمل ياو إير.
"باي وي، أشعر بالوحدة قليلاً في الليل. هل يمكنك البقاء معي؟" نظرت ميا إلى باي وي بابتسامة صادقة. تتفاجأ باي وي للحظة، لكنه رأى الابتسامة الحقيقية في عيني ميا.
"أحم." سعل السيد باتو وقال "شو مو، ليس من الآمن أن تمشي باي وي بمفردها. ومن الآن فصاعداً، رافقها."
نظر شو مو إلى السيد باتو، ثم أومأ برأسه وقال "حسناً."
شعرت باي وي بالارتباك لسماعها كلمات السيد باتو. أنهت خبزها بخجل وقالت "أنا شبعانة. سأعود أولاً."
"باي وي، دعني أرافقك." نهض شو مو أيضاً.
"حسناً." نهض باي وي وقال "السيد باتو، آنسة ميا، أراكم غداً."
"أراكِ غداً." قالت ميا وهي تنهض.
"اذهبي إلى الأخت ميا." سلم شو مو ياو إير إلى ميا ونزل إلى الطابق السفلي مع باي وي.
بمجرد مغادرتهم، شعرت ميا ببعض الاستياء "أنا شبعانة أيضاً."
