الفصل 1011: خابت خطتك الصغيرة خيبةً ذريعة
كانت صرخاتٌ مكتومة تترددُ دون انقطاع ، يملؤها الرعبُ من أعماق ذلك السجنِ الحجري البارد. كاد الطالبُ القريبُ من المكان أن يثبَ من جلده ذعراً حين سمع حدةَ الخوف الصافي غير المكتوم في تلك الأصوات. تطلّب الأمرُ منه لحظةً من الذهول حتى يدركَ تماماً أن صرخاتِ الذعرِ تلك صادرةٌ في الواقع عن أولئك الثلاثة الذين طالما كانوا متنمرين مرهوبي الجانب.
في البداية كان دافعُه الأول هو أن يولي الأدبارَ فوراً للبحث عن معلّمٍ وإبلاغه بالأمر. ولكن ، بعد أن خطا بضع خطواتٍ متسارعةٍ يملؤها الارتباك ، تباطأت خُطاه فجأةً قبل أن يتوقف تماماً كمن سُمِّر في مكانه. تسللت إلى أعماق عقله فكرةٌ غريبةٌ وهادئةٌ وخبيثة.
لو اختفى هؤلاء الثلاثة من حياته لفترة... حتى ولو ليومٍ واحدٍ فقط... فلن يستمرَّ أحدٌ في إصدار الأوامر إليه كأنه خادمٌ وضيع. وبعد أن وقف هناك صامتاً في الظلال للحظاتٍ طويلةٍ ومضطربة ، استدار الطالبُ بهدوء. سار في الاتجاه المعاكس تماماً ، متظاهراً عمداً بأنه لم يرَ أو يسمع شيئاً على الإطلاق.
في هذه الأثناء ، واصلت "باي شيفنغ " السيرَ بتمهلٍ عبر ساحاتِ المدرسة ، بينما كانت أفكارُها تنصرفُ بارتياحٍ إلى موضوع الغداء. وسرعان ما التقت ، على غيرِ انتظار ، بـ "باي تشونهوا " ذاتها ، وهي تسيرُ في الرواقِ الرئيسي للجناح.
في اللحظةِ التي رأت فيها "باي تشونهوا " "باي شيفنغ " واقفةً أمامها سليمةً معافاة ، ومضت بريقٌ حادٌ من المفاجأةِ الحقيقيةِ لفترةٍ وجيزةٍ على وجهها الذي كان خالياً من أي شائبة. ومع ذلك اختفى ذلك البريقُ فوراً تقريباً ، ووارته خلف قناعٍ متقنٍ ومصطنعٍ تماماً من الهدوء.
ولسوء حظها لم يغب ردُّ الفعلِ ذاك الذي استمر لأجزاءٍ من الثانية عن عيني "باي شيفنغ " الحادتين واللماحتين. تقوّست شفتا "باي شيفنغ " فوراً في ابتسامةٍ ساخرةٍ ومشرقة ، قبل أن تغيّر مسارها عمداً وتسيرَ مباشرةً نحو "باي تشونهوا ".
قالت "باي شيفنغ " بنبرةٍ عابرةٍ وهي تتوقفُ على بُعد خطواتٍ قليلة "أهلاً يا باي تشونهوا ، هل أنتِ متفاجئةٌ لرؤيتي واقفةً هنا حيةً تُرزق ؟ "
أجابت "باي تشونهوا " بنعومة "أنا متفاجئةٌ حقاً لرؤيتكِ هنا يا شيفنغ ". كان صوتُها عذباً ولطيفاً كما هو الحال دائماً ، محتفظةً دون عناءٍ بهيئتها المعهودة الأنيقة والوديعة. وأضافت "ففي نهاية المطاف أنتِ لستِ طالبةً رسميةً في قسمِ التسليح. فكنتُ أتساءلُ فقط عن الأمرِ العاجلِ الذي جاء بكِ إلى هذا الجانبِ من الحرمِ الجامعي ".
ضحكت "باي شيفنغ " بخفة ، وكانت وقفتُها مسترخيةً ولا مبالية ، قبل أن تضيّق عينيها قليلاً. ثم مالت نحوها قليلاً وتابعت حديثها بيقينٍ هادئٍ ومُقشعر "أوه ؟ حقاً ؟ أشعرُ أنكِ متفاجئةٌ لسببٍ مختلفٍ تماماً. و على سبيل المثال... لأن خطتكِ الصغيرةَ قد خابت خيبةً ذريعة ".
سألت "باي تشونهوا " ببراءة ، وهي ترمش بعينيها الكبيرتين الجميلتين في حيرةٍ مصطنعةٍ لا حيلة لها فيها "شيفنغ ، عما تتحدثين بحق السماء ؟ أي خطة ؟ أنا حقاً لا أفهمُ ما تعنينه بذلك ".
بالطبع لم يكن هناك أيُّ سبيلٍ لأن تعترف "باي تشونهوا " علانيةً بأنها دبرت ذلك الكمينَ سراً. فلو صار أمرٌ مشينٌ كهذا متاحاً للمعرفةِ العامة ، لتهشمت سمعتُها الطاهرةُ والقدسيةُ التي بنتها بعنايةٍ فائقةٍ داخل الأكاديمية على مدى الأشهرِ الماضية.
ضحكت "باي شيفنغ " بخفوتٍ حين رأت تمثيلية "باي تشونهوا " المتقنة في التظاهرِ بالحيرة. وبينما تنظرُ إليها ، شعرت حقاً برغبةٍ في التصفيقِ لهذا الأداءِ الباهر. فلو عاشت "باي تشونهوا " في العصرِ الحديث ، لكانت بكل تأكيدٍ قد فازت بلقبِ "أفضل ممثلة " لدورها في تجسيدِ المرأةِ الطاهرةِ والبريئةِ بكل ذلك الإقناع.
اقترحت "باي شيفنغ " وهي تلقي بالعرضِ عرضاً عابراً كما لو كانت تعلقُ على حالةِ الطقس "مهلاً يا باي تشونهوا ، ستكون هناك مسابقةٌ بين الأقسامِ في المستقبل القريب. شاركي في المسابقةِ ونازليني هناك ".
ردت "باي تشونهوا " فوراً بنبرةٍ دفاعية "ماذا ؟ ولماذا بحق السماء عليَّ أن أستمعَ إليكِ وأشارك في تلك المسابقة ؟ "
أجابت "باي شيفنغ " دون عناء "لأنني بهذه الطريقةِ أستطيعُ أن ألقنَكِ درساً قانونياً ".
تسمرت "باي تشونهوا " في مكانها من شدةِ الذهولِ لهذا الردِ الصريح. وحتى المتفرجون المحيطون الذين تصادفَ سماعهم للحوارِ شعروا بنفسِ القدرِ من الصدمة. حيث كان الأمرُ كما لو أن "باي شيفنغ " قد قالت شيئاً طبيعياً ومنطقياً وعادياً تماماً.
وأضافت "باي شيفنغ " وهي تسخرُ علانيةً من افتقار "باي تشونهوا " للقوةِ التي تضاهيها "ماذا ؟ يمكنكِ محاولةُ تلقيني درساً أيضاً. حسناً ، هذا إن كنتِ قادرةً فعلاً على فعلِ ذلك ".
حذرتها "باي تشونهوا " ببرودٍ وهي تجزُ على أسنانِها وبدأ قناعُها المثالي يتصدع "باي شيفنغ ، لا تكوني متغطرسةً لهذه الدرجة ".
ردت "باي شيفنغ " بهدوءٍ تام "ماذا ؟ ألا تتذكرين ما قلتِهِ لي من قبل ؟ أنا أردُّ إليكِ كلماتِكِ فحسب ".
عبست "باي تشونهوا " بعمق ، وتجعد حاجباها. حيث كانت تتذكرُ تلك الكلماتِ بوضوحٍ تام. و لقد كانت بالفعل شيئاً قالته بقسوةٍ لـ "باي شيفنغ " عندما كانت لا تزالُ عاجزةً تماماً ولا تستطيعُ الزراعة.
لم تتوقع حقاً أن تُعيد "باي شيفنغ " تلك الكلماتِ تحديداً أمام الجميع بهذا الشكل. ومع ذلك فمن الطبيعي أنها لن تعترفَ أبداً أمامهم بأنها قالت مثل تلك الأشياء.
أجابت "باي تشونهوا " بحزمٍ ونبرةٍ توحي بالاستقامة "باي شيفنغ ، أتفهمُ أنكِ تكرهينني ، لكن لا يمكنكِ ببساطةٍ أن تضعي كلماتٍ على لساني. لم أقل لكِ أيَّ شيءٍ كهذا من قبل ".
اكتفت "باي شيفنغ " بالضحكِ بخفةٍ ، دون أن يرفَّ لها جفن.
قالت "باي شيفنغ " بنبرةٍ غامضة قبل أن تستديرَ للمغادرة "حسناً ، كنتُ أعلمُ أنكِ لن تعترفي بذلك أبداً. لا بأس. ومع ذلك ينبغي عليكِ حقاً المشاركةُ في المسابقة. وإلا ، فقد تخسرين شيئاً ترغبين فيه حقاً في حياتك ".
ودون انتظارِ ردِ "باي تشونهوا " مضت "باي شيفنغ " مبتعدةً. فقد حان وقتُ محاضرة "جي يوان " وكان عليها العودةُ إلى "قسم النقش " قريباً ، وإلا فإنها ستضطرُ حتماً لتحمّلِ انتقادات "جي يوان " المزعجةِ لغيابها عن محاضرتِه مرةً أخرى.
