الفصل 291: الفصل 209: اسمي لو مينغ يوان ، ولي عهد يان العظمى ؛ اليوم أُنصَّبُ رسمياً لأتحدث باسم الأمة.
قُوبل قرار البلاط بالاستهجان من أعداد غفيرة.
بيد أنه لم يكن بوسعهم فعل شيء لتغيير هذا المصير.
مع إشراقة الفجر كانت تشي موشيو قد وصلت القصر بالفعل ، وخطاها عجلى. ولقد كان واضحاً أن الأنباء المتفشية في العاصمة الإمبراطورية قد أقلقتْ راحتها.
"يا زوجي. "
كانت تشي موشيو ترتدي ثوباً بسيطاً بلونٍ داكن كالحبر ، وقوامها رشيقٌ أخاذ. ينسدل شعرها بخفة على كتفيها ؛ لم تكن تضع زينة ، وملامحها وقورة ، وشَفَتاها القرمزيتان تلمعان ببريق طبيعي.
مقارنةً بحالها المعتاد ، افتقرت تشي موشيو اليوم إلى هيبتها ووقارها المعهود. وبدلاً من ذلك خَيَّمَ ظل من الكآبة على جبينها.
بعد غياب عن ناظريه ، رأى لو مينغ يوان أنها بدتْ أكثر إرهاقاً بشكلٍ ملحوظ.
وقد غابت إشراقتها المعهودة ، ليحل محلها جمالٌ ضعيفٌ يُثير الشفقة ، كجمال الفتاة العليلة.
نعم ، عليلة.
لكنه لم يكن داءً في البدن ، بل في القلب.
ولهذه كانت مشاعرها ظاهرةً بوضوح على وجهها.
"زوجي... سمعت أنك ستتزوج من إمبراطورة العالم السفلي العظمى ، لتلتحق ببلاطها ؟ "
سألت تشي موشيو ، وصوتها يكتنفه القلق. تجمعت الدموع في عينيها ، اللتين كانتا قد احمرتا بالفعل ، وكأنها بكت سلفاً.
لم يكن عجيباً حالها هذا.
فبخلاف أعضاء مجلس الوزراء ولو مينغ يوان نفسه ،
لم يعرف أحدٌ تقريباً سر خطة الخداع بالتبديل.
حتى العديد من كبار المسؤولين في بلاط يان العظمى قد انخدعوا بها.
عندما رآها هكذا ، اعتصر قلب لو مينغ يوان ألماً. فقد آلمه رؤية المرأة التي يحبها في هذا الضيق. فتقدم نحوها ، ومسح دموعها ، وقال بإحساسٍ بالذنب "موشيو ، لقد عانيتِ كثيراً مؤخراً. "
"هذا الأمر ليس بالبساطة التي يبدو عليها. لا يمكنكِ الوثوق بما قاله البلاط. "
راح يشرح لها ، محاولاً تهدئة روعها.
'إذن هذه هي زوجة لو مينغ الرئيس يوانية ؟ '
من على بعدٍ ليس ببعيد كانت يون تشنج هي ، المتنكرة في هيئة الخادمة باي هي ، تراقب المشهد يتكشّف أمامها. التفتت وسألت زي يون التي كانت بجانبها.
أومأت زي يون ببطء. "نعم ، هذه هي الأميرة القرينة. "
"إذن ، لو مينغ يوان يحب النوع الضعيف الرقيق " قالت يون تشنج هي ، وهي تزمُّ شفتيها. رمشت بعينيها ، وعقلها يجري مقارنةً ما بوضوح.
فيما تلا ذلك من لحظات ، قدَّم لو مينغ يوان لـ تشي موشيو لمحةً عامة عن خطة مجلس الوزراء لاستخدام شخصٍ منتحل.
ألقت تشي موشيو ذراعيها حول لو مينغ يوان ، وصوتها مخنوقٌ بالعبرات. "لم يَمضِ سوى يومٍ واحد ، والناس يتناقلون الأخبار بكثرة... "
"عامة الشعب... بدأوا يلعنونك. "
"طلاب الأكاديمية يلعنونك هم أيضاً. "
"العاصمة الإمبراطورية بأسرها... تمتلئ بالاستنكار. "
"لقد كنتُ مرعوبةً للغاية... "
ربَّت لو مينغ يوان على ظهرها ، مريحاً إياها.
"من الطبيعي أن يغضبوا. و لقد أُكره البلاط على هذا. "
"حين يتزوج الأمير المتنكر من عائلتها وتوضع الحرب أوزارها ، ستهدأ الأمور بعد حين. "
كان لو مينغ يوان يتفهم. ففي نهاية المطاف كان شعب يان العظمى ذا فخرٍ عظيم. فلم يكن هذا الفخر فطرياً ؛ بل صاغه الإمبراطور المؤسس ليان العظمى والإمبراطور يونغ آن نفساهما.
منشأً من أصولٍ متواضعة ، اكتسح الإمبراطور المؤسس عشر ممالك مجاورة ، وأرسى سمعةً مرعبة ، واستولى على التفويض السماوي ، وأقام صرح يان العظمى القوي.
والآن ، اليوم ، من كان يظن أن يان العظمى ستشهد يوماً تضطر فيه لابتلاع كبريائها والرضوخ للمساومة ؟
ما أُتيح قوله هو أن لكل فرد ، بل لكل أمة ، لحظات ضعفها وانحدارها.
لكن على الرغم من كل هذا الاستنكار ، لن تغير اللعنات شيئاً.
ففي نهاية المطاف ، تزويج أمير لتأمين عشرين عاماً من السلام كان خيراً ألف مرة من خوض الحرب. فلو خسرت يان العظمى ، لمات مئات الآلاف من الجنود ، وذُبح ملايين المدنيين.
أي من هاتين النتيجتين سيُثير غضباً أعظم ؟.
"هل تعتقد سموكم أيضاً أن يان العظمى يجب أن توافق على هذا الزواج السياسي ؟ "
عندها ، علا صوتٌ عذبٌ مُتكلِّف.
التفت لو مينغ يوان فرأى أن يون تشنج هي هي المتحدثة.
كانت تستفز عمداً بوضوح ، وتعابير وجهها تُضمر مكراً لطيفاً.
"ومن هذه... ؟ " سألت تشي موشيو ، وقد تركت لو مينغ يوان ، والتفتت لتنظر إلى الشابة الجميلة ، ولكن المتحفظة نوعاً ما.
"خادمة أرسلتها والدتي. اسمها باي هي " شرح لو مينغ يوان.
أطلق عليها نظرة شرسة. "ألا ترين أنني أتحدث مع زوجتي ؟ لا تقاطعي. "
"أنا... أنتِ... " لم تكن يون تشنج هي تتوقع أن يوبخها هكذا. صُدمت للحظة ، لكنها تذكرت بعد ذلك أنها لا تستطيع الكشف عن هويتها. فلم يكن لديها خيار سوى أن تكظم غيظها.
غير أن مقاطعة يون تشنج هي أثارت فضول تشي موشيو. "أنا كذلك يثيرني السؤال الذي طرحته الآنسة باي هي. زوجي ، هل تعتقد حقاً أن يان العظمى يجب أن توافق على هذا الزواج السياسي ؟ "
ما إن نطقت حتى التفتت جميع النسوة في الفناء إلى لو مينغ يوان ، وعيونهن مليئة بالترقب.
ألقى لو مينغ يوان نظرة عليهم ، ثم هز رأسه ، وقال بجدية "بالطبع لا. "
"انظري إلى تاريخ أباطرة يان العظمى. مهما كانت الأوضاع وخيمة ، سواء تحت حكم حاكم أحمق أو طاغية ، وحتى عند مواجهة خطر الإبادة لم تلجأ يان العظمى قط إلى زواج سياسي من أجل السلام. و هذه ليست مسألة حفظ ماء وجه ؛ إنها مسألة مبدأ. لا يمكن كسر شوكة الأمة. و إذا سمحتِ به مرة ، فسيحدث مرة ثانية. لا يمكن أن يكون هناك أي تنازل على الإطلاق. "
"التنازل عن خمس مدن اليوم ، وعشر غداً و كل ذلك مقابل ليلة من النوم الهادئ. أيُّ خيرٍ في ذلك ؟ "
'كيف لي أن أقبل ترتيباً بهذه الخطورة ؟ ' فكّر في نفسه. 'أن أكون ألعوبةً لإمبراطورة العالم السفلي العظمى وأخسر كل ما أملك هنا ؟ سأرفضه بكل ما أوتيتُ من قوة. '
'بل الأحرى أن تأتي إمبراطورة العالم السفلي العظمى لتكون هي ألعوبتي. '
عندما فرغ من كلامه ، أومأت جميع النسوة بالموافقة العميقة ، ووجدْنَ كلامه منطقياً للغاية.
قد يحافظ الزواج السياسي على السلام لفترة ،
ولكن متى ما انحنت شوكة الأمة ، فلن تستقيم ثانيةً أبداً.
ألقى لو مينغ يوان نظرة حوله ، لاحظ غياب شخص ما ، وسأل "لماذا ليست هوو هونغ لينغ هنا ؟ "
تنهدت تشي موشيو. "أخذت سيفها وذهبت إلى وزارة الشعائر للمطالبة بإجابات حول الزواج. لم أستطع إيقافها. "
"ماذا ؟ "
صُدم لو مينغ يوان.
'ذهبت إلى وزارة الشعائر وهي تحمل سيفاً ؟ '
'هذه لَجرأةٌ عظيمة. '
'أليست هوو هونغ لينغ ممن تتدبر العواقب وتُقَدِّر الأمور جيداً ؟ '
'كيف يفيد هذا قصر الماركيز البطل بأي شكل من الأشكال ؟ '
ومع ذلك لسببٍ مجهول ، سرى دفءٌ في صدر لو مينغ يوان.
"زوجي ، أشعر أنني عديمة الجدوى. "
