تملَّكَ وانغ لي صداعٌ خفيفٌ لدى تذكُّرِهِ ذلك.
كانت العائلةُ صارمةً للغايةِ في هذا الشأنِ. ففي المرةِ السابقةِ ، ولعلَّهم أرادوا التحقُّقَ من التزامي بالقواعدِ وأنا وحدي في المنزلِ ، تعمَّدوا تركَ الغازِ مفتوحاً عند مغادرتهم.
تبًّا! لحسنِ الحظِ أنني قاومتُ رغبتي في التدخينِ حينذاك. استيقظتُ حينها في المستشفى بسببِ تسمُّمٍ بالغازِ ، لا بسببِ انفجارٍ للغازِ أودى بي إلى العالمِ الآخرِ.
إثرَ هذا الفكرِ ، اجتاحت وانغ لي موجةٌ من الأسى:
ويلٌ لكَ يا باي بوفان ، أنا ، وانغ لي ، لن يهنأ لي بالٌ حتى أراكَ صريعاً!...
بعيداً ، في مدرسةِ نانسانغ المتوسطةِ.
غارقاً في نومٍ عميقٍ ، محتضناً لحافَهُ ، متمتماً بتجشؤاتٍ خفيفةٍ ، ومُطلقاً نفثاتِ ريحٍ صبيانيةٍ لطيفةٍ ، مدَّ باي بوفان يدهُ إلى الخلفِ في نومهِ ليلمسَ عمودَهُ الفقري.
يبدو وكأنني بحاجةٍ لفحصِ فقراتي ، وإلا فكيفَ يمكنني حملُ هذا القدرِ الهائلِ من اللومِ في مثلِ هذا العمرِ الغضِّ ؟...
في وقتٍ متأخرٍ من الليلِ.
[تثبيطُ العزيمةِ وجهاً لوجهٍ... مئةُ مرةٍ (67/100)]
إنَّ "شقةَ الحبِّ العامرةَ " كذبٌ محضٌ ؛ فلا وجودَ لنادي الثانيةِ والنصفِ.
في تمامِ الساعةِ الثانيةِ والنصفِ صباحاً ، عادَ لين لي إلى منزلهِ على دراجتهِ ، بعدما أخفقَ في العثورِ على النادي.
كانت المهمةُ قد أُنجزَ أكثرُ من نصفِها ، وإذا ما استخدمتُ الحيلةَ ذاتها مرةً أخرى بعدَ "فئاتِ " هذهِ الليلةِ ، ينبغي أن أتمكنَ من إتمامِها.
لم يكن سببُ عدمِ إنجازِ لين لي للمهمةِ دفعةً واحدةً هو تعبَهُ ؛ بل كانَ في الغالبِ لقلةِ الزبائنِ.
فاليومُ ليسَ يومَ عملٍ على أيِّ حالٍ. ومعَ تجاوزِ الوقتِ الحاديةَ عشرةَ مساءً ، هدأت حركةُ العملِ في مقهى الإنترنت بشكلٍ ملحوظٍ ؛ فمن بينِ الزبائنِ الذين لم يتجاوزوا العشرين داخلَ المقهى كانَ أكثرُ من نصفِهم نائمينَ ، ولم يزدْ تقدُّمُ المهمةِ إلا خطوةً واحدةً.
الكفاءةُ منخفضةٌ للغايةُ.
بيدَ أنَّ لين لي يقدِّرُ أنه حواليَ الساعةِ الرابعةِ أو الخامسةِ ، ورغمَ أنَّ عددَ الزبائنِ لن يزدادَ ، فقد يكونُ هناكَ المزيدُ من الأشخاصِ الذين يدخنونَ في محاولةٍ للبقاءِ مستيقظينَ.
لكن لا داعي للانتظارِ تحديداً لهذا الوقتِ ؛ من الأفضلِ العودةُ إلى المنزلِ والنومُ ، ثم الانطلاقُ مجدداً الليلةَ ما دامت المهمةُ غيرَ مقيدةٍ بوقتٍ.
فلأُجَهِّزْ أموري ، أنامُ في الثالثةِ ، أستيقظُ في الرابعةِ والنصفِ لممارسةِ التمارينِ الرياضيةِ. يا للفرحةِ ، ما زالَ هناكَ ساعةٌ ونصفٌ للنومِ!...
تستمرُّ كفاءةُ نومِ لين لي في الازديادِ بفضلِ "ثمرةِ المثابرةِ ". وبعدَ أن نامَ بعمقٍ طوالَ حصةِ اللغةِ الإنجليزيةِ في الصباحِ ، استعادَ نشاطَهُ مرةً أخرى.
استراحةُ الغداءِ.
"دانيال وو علَّم كوبي~ ليانغ جينغ رو لقَّنت كوبي~ لاي تشانغ قبَّل كوبي~ جاي تشو رأى كوبي~ غو ديغانغ علَّم كوبي~ كيانغ الأصلع رأى كوبي~ هونغ شيو تشوان لقَّن كوبي~ دا تشانغ وي شكر كوبي... "
همهمَ لين لي بأغنيةِ كوبي ، وما أن انتهت "الفئةُ " حتى اتجهَ بمفردهِ نحو غرفةِ الكهرباءِ.
رفضَ شيو جيان مرافقتهُ ، قائلاً إنهُ كبرَ وأصبحَ بحاجةٍ إلى الاستقلالِ بذاتهِ.
لدى استماعِهِ لهذهِ الكلماتِ المتمردةِ ، ارتعشَ فمُ ليو فينغ قليلاً. وبعدَ تفكيرٍ عميقٍ ، أدلى بتقييمٍ:
"دانيال هو الأكثرُ اهتماماً بالقدمِ ، وليانغ هي الأكثرُ شبهاً برئيسِ الوزراءِ ، ولاي هو الأكثرُ صراحةً ، وجاي هو الأكثرُ سخاءً ، وغو هو الأكثرُ حدّةً في الذوقِ ، والأصلعُ هو الأكثرُ عنفاً ، وهونغ هو الأكثرُ بريقاً ، ودا تشانغ هو الأكثرُ خجلاً. "
أضحكتْ هذهِ الملاحظةُ اللاذعةُ لين لي. وبعدَ ضحكهِ ، ورؤيتهِ ليو فينغ واقفاً وحدهُ دونَ أن يجدَ السيدَ شينغ ، سألَ بفضولٍ "أينَ السيدُ شينغ ؟ هل يدخنُ في الحمامِ ؟ "
وإثرَ هذا الفكرِ ، سارَ لين لي نحو الحمامِ مترقباً.
لم يكن يتوقعُ ازديادَ تقدُّمِ المهمةِ ، بل كانَ يتطلعُ إلى فرصةٍ أخرى لمُداعبةِ السيدِ شينغ. أمرٌ رائعٌ.
قالَ ليو فينغ وهو يوقفُ لين لي بضحكةٍ "لا تذهبْ ، إنهُ يدخنُ بالفعلِ ، لكن ليسَ في الحمامِ " ثمَّ أومأَ برأسهِ نحو المدخلِ المسدودِ للمدرسةِ:
"السيدُ لم يدخلْ إطلاقاً الآن. طلبَ مني أن أحملَ الأغراضَ أولاً بينما يدخنُ قليلاً. إنهُ على الأرجحِ يلهو عندَ بوابةِ المدرسةِ الآن.
بالمناسبةِ ، طلبَ مني أن أرى ما إذا كنتَ ترغبُ في اعتقالهِ. يمكنكَ الذهابَ والتحققَ من ذلكَ. "
"يا لهُ من سيدٍ شينغ ضيقِ الأفقِ! " علقَ لين لي ببساطةٍ بابتسامةٍ ، وهو لا ينوي الذهابَ على أيِّ حالٍ.
في غضونِ دقائقَ ، أقبلَ السيدُ شينغ هونغ عليهما ، وقد بدا في غمرةٍ من الانشراحِ والخفةِ.
كانت رائحةُ الدخانِ المنبعثةُ منهُ قويةً لدرجةِ أنَّ ليو فينغ الذي اعتادَ وجودَ المدخنينَ من حولهِ ، اضطرَّ إلى تغطيةِ أنفِهِ.
وما كادَ شينغ هونغ يهمُّ بالكلامِ حتى انفجرتْ نوبةُ سعالٍ من حلقِهِ "كح كح كح— "
قطَّبَ ليو فينغ حاجبيهِ ، وكانَ على وشكِ سؤالِ السيدِ شينغ هونغ عن كميةِ الدخانِ التي تسببتْ في ذلكَ ، عندما التفتَ فجأةً إلى لين لي في ذهولٍ.
"لين لي ، لماذا تبكي ( ؛ ☉_☉) ؟ "
لم تكنْ عينا لين لي حمراوينِ ، لكنَّ دموعاً صافيةً كانت تتدفقُ بلا شكٍّ في زوايا عينيهِ.
ماذا ؟ لماذا ؟
مسحَ لين لي "الدموعَ " التي أفرزتها "تقنيةُ العناصرِ الخمسةِ " وهزَّ رأسهُ متحشرجاً "لا شيءَ ، لقد تأثرتُ فحسبُ بكلماتِ السيدِ شينغ النابعةِ من القلبِ. "
"أيُّ كلماتٍ نابعةٍ من القلبِ هذهِ... مهلاً ، لا تصفِ السعالَ بكلماتٍ نابعةٍ من القلبِ! "
توقفَ فينغ في منتصفِ سؤالهِ ، مدركاً فجأةً الحقيقةَ ، وعاجزاً تماماً عن كبحِ استيائهِ.
كح كح كح—!!! على الجانبِ ، صعقَ شينغ هونغ أولاً قبلَ أن يختنقَ في سُعالٍ أشدَّ وأكثرَ جنوناً ، وكأنهُ كلماتٌ قلبيةٌ ، معَ تدفقِ دموعٍ لا إراديةٍ من أعماقِهِ.
ليو فينغ "... "
نظرَ ليو فينغ إلى لين لي الذي كانَ يبكي تأثراً على يسارهِ ، وإلى السيدِ شينغ هونغ الذي كانَ يبكي من السعالِ على يمينهِ.
همم.
أرادَ هو أيضاً أن يبكي.
دعكَ من هذا ، الموتُ أهونُ....
"يا معلمُ ، كم دخنتَ ؟ "
تقدمَ ليو فينغ ، وربَّتَ على ظهرِ شينغ هونغ ، ثم سكبَ الماءَ من زجاجةٍ ناولها إياه لين لي ، ليوقفَ نوبةَ السعالِ أخيراً. قطَّبَ حاجبيهِ وسألَ.
شينغ هونغ الذي كانَ يبتلعُ الماءَ بشراهةٍ حينها ، رفعَ إصبعهُ السبابةَ عندَ سماعِهِ السؤالَ.
"علبةٌ كاملةٌ ؟ " قطَّبَ ليو فينغ حاجبيهِ وقالَ "يا معلمُ ، أنا قلقٌ عليكَ معَ هذا التدخينِ. إذا متَّ ، فماذا سيحدثُ لي دونَ أن أنقلَ وصايتي ؟ لا أريدُ أن أبدأَ من الصفرِ تحتَ يدِ شخصٍ آخرَ كتلميذٍ. "
