الفصل 465: الفصل 289: من يدري كيف ظهرت هذه النظرية ، يبدو الأمر وكأنها تسعى لتسويق نفسها_2 "بالتأكيد ".
"دعنا نذهب. "
أومأ الجميع برؤوسهم ، لكن باي بوفان كان مركزاً ، يكتب بسرعة على الورقة. ولما سمع الأصوات ، رفع يده اليسرى قليلاً وقال "انتظروا لحظة " دون أن يرفع رأسه.
ثم أنزلها على الفور واستمر في الضغط على الورقة الخشنة ، وبدا عليه الحماس المتزايد.
"لا داعي للعجلة ، خذ وقتك. "
عندما رأى لين لي ذلك جلس مرة أخرى ، وفتح زجاجة الماء الخاصة به ، وبدأ يشرب.
إن التواجد في هذه "الحالة " من الدراسة أمر نادر الحدوث ، وبالتأكيد كان يقوم بحل مسائل رياضية.
وفي مثل هذه الأوقات ، فإن حل هذه المشكلة سيفيد باي بوفان بشكل كبير.
لم يُخيّب باي بوفان أمل لين لي. و في اللحظة التالية ، نهض بحماس ، وضرب القلم بقوة على ورقة المسودة ، وصاح قائلاً:
"لقد حللتها! يا إلهي! لقد حللتها! "
"يا لك من شيطان صغير ، ما الذي حللته ؟ "
"نظرية فيثاغورس خاطئة! "
"ليس سيئاً ، هف— " كان إبهام لين لي مرفوعاً بالفعل ، ولكن في اللحظة التي أكد فيها ما سمعه ، اندفع الماء على الفور.
لحسن الحظ كان يواجه باي بوفان وليس الفتيات.
انطفأت حماسة باي بوفان فجأة ، فمسح الماء عن وجهه ونظر ببرود إلى لين لي.
لقد تعرض للمضايقة.
لكن لين لي كان مشغولاً للغاية بحيث لم يستطع التعامل مع ذلك الآن. وأشار إلى باي بوفان بنظرةٍ مليئةٍ بالذهول "ماذا قلت للتو ؟ ما الذي أثبتَّ خطأه ؟ "
سمع باي بوفان الذي كان مستعداً في الأصل لاستجواب لين لي ، هذا الكلام وتجاهل الماء على وجهه. ثم أخذ المنديل الذي قدمته له تشين يو ينغ ، ومسح وجهه مرتين ، ثم أظهر ورقة المسودة التي كانت يحملها بحماس للأربعة الحاضرين.
أدلى بتصريح رسمي.
"إن نظرية فيثاغورس لا تصح دائماً! "
أعلم أنك قد لا تصدق ذلك لكن استمع إليّ لأشرح لك!
هيا ، اتبع إيقاعي ، لنستخدم البرهان بالتناقض. أولاً ، نفترض أن ا² + ب² = س² صحيحة. ابس مجرد أحرف جبرية يمكن وضعها بشكل عشوائي ، لذلك لتسهيل فهمك ، سنكتبها على النحو التالي: ش² + ي² = ز².
يا أذكياء كان يجب أن تلاحظوا ذلك الآن.
"انظر ماذا ؟ "
"آه ، أيها الحمقى! "
إذن سأضطر إلى مواصلة الكشف عنها. انظر! على اليسار ، ش²+ي² هي معادلة تربيعية ثنائية ، بينما على اليمين ، ز² هي معادلة تربيعية أحادية.
المعادلة التربيعية الثنائية هي مجرد معادلة خطية أحادية ، والمعادلة الخطية التربيعية الأحادية لا تكلف سوى خمسين سنتاً.
يا جماعة ، هذا الفرق في السعر هو ضعف السعر الأصلي ، لذا من الواضح أنه غير متساوٍ ، مما يعني أن الافتراض غير صحيح ، ونظرية فيثاغورس خاطئة!
وبما أن الدليل بأكمله كان من بنات أفكاره ، فقد شرح باي بوفان الأمر بسلاسة شديدة وبأسلوب انسيابي.
دينغ سيهان ، تشين يو ينغ ، تشو وانتشيو " ؟ "
ماذا ؟ خمسون سنتاً ؟
ما الذي سمعته للتو ؟ 𝐟𝕣𝕖𝐞𝐰𝕖𝚋𝐧𝗼𝚟𝐞𝕝.𝗰𝐨𝐦
هزّ باي بوفان رأسه ، مدركاً أن اكتشافه المذهل قد صدم لين ودينغ وكو وتشين تماماً. حيث كانوا يحدقون في المعادلات المكتوبة على ورقته ، عاجزين عن الكلام.
مفهوم.
ففي النهاية كان اكتشافه عظيماً للغاية.
كان لين لي أول من أبدى ردة فعل. و غطى فمه ، وبدا عليه الرعب بعض الشيء "اللعنة ، هكذا هي الأمور إذن... "
دينغ سيهان ، تشين يو ينغ ، تشو وانتشيو " ؟ "
لا... أنت ؟
ثم تنهدت لين لي ، وبحزن وندم أكبر تمتمت قائلة:
"يا إلهي ، لقد أوصيت أصدقائي بنظرية فيثاغورس من قبل ، ولم أتوقع أبداً أن تنهار بهذه الطريقة. حيث يجب على الجميع أن يتذكروا تجنب هذه المزالق في المستقبل ، فالعجوز جيان ضار حقاً ، فهو لا يقبل أي صفقات رعاية ، ولا يُعلّم أي نوع من المعرفة... "
"همم... أعتقد في الواقع أن الانهيار أمر طبيعي. و عندما تعلمت ذلك في المدرسة الإعدادية ، اعتقدت أن هذه النظرية لم تكن جدية ، فخلط "الساقين " و "الوتر " بدا شائعاً بالصدفة فقط " أخذ دينغ سيهان نفساً عميقاً ، وأومأ برأسه ، وأقر بذلك.
التفتت تشين يو ينغ وكو وانتشيو فجأة " ؟ ؟ "
لا... كيف حالك أنت أيضاً ؟
"علاوة على ذلك لم تنتهِ نتائج بحثي بعد يا رفاق ، لقد قمتُ للتو بحساب القيمة المحددة لـ π. "
"أوه ، خبير آخر ؟ "
"انظر π = 兀 = واحد + سون ، بينما علمنا بينبين أن النغمة الرنانة ليس لها معنى فعلي ، لذا π = واحد = 1! "
لم يتوقف عالم الرياضيات العظيم باي بوفان عند هذا الحد. بل واصل إخراج أوراقه السابقة ، وشرح الأمر للآخرين.
"يا إلهي! باي بوفان أنت عبقري حقاً! " كانت لين لي هي النقيض المثالي ، حيث تناغم صوتها تماماً مع ارتفاع وانخفاض النبرة:
لم يعد بني آدم يعانون من حفظ قيمة π! لقد تلاشت الغيوم المظلمة فوق مبنى الرياضيات! باي بوفان أنت عملياً شقيق جاوس أنت "جاوس " كبير!
يبدو أن التطور الشامل ضروري ، فلو أن علماء الرياضيات في الماضي درسوا الأدب جيداً ، لكانوا قد اكتشفوا قيمة π في وقت سابق.
وأومأ دينغ سيهان برأسه بارتياح قائلاً "خطوة صغيرة لباي بوفان ، وخطوة ثابتة للبشرية ".
"مبالغة في المدح ، مبالغة في المدح. "
كان الجو في غرفة الدراسة متناغماً ، مع تبادل الإطراء التجاري ولحظات التواضع.
في هذه الأثناء ، تبادلت تشين يو ينغ وكو وانتشيو النظرات.
لسبب ما ، بدا أنهم كانوا الأشخاص غير الطبيعيين بين جميع الموجودين هناك.
اتضح أننا نحن من لدينا المشاكل ؟
في ظل انعدام الثقة ، دعونا نلقي نظرة أخرى.
"وانتشيو ، لا تنضم إليهم ، أتوسل إليكِ " هكذا توسل ينغ باو وهو يمسك بيد كو وانتشيو.
"لا تقلقي ، ما زلت متأخرة ، وما زلت عاقلة أكثر من اللازم " ربتت كو وانتشيو على يد تشين يو ينغ وأومأت برأسها بأسف.
"بوفان ، هل أنت مهتم بالتدريس خلال عطلتي الشتاء والصيف في القرية الجبلية ؟ أشعر أنك تستطيع تعليم الأطفال في الغابة. "
أمسكت لين لي بكتف باي بوفان ، وعاملته ككنز وطني.
"بوفان ، البلاد بحاجة إلى معلمين مثلك! "
"ههه—أوه— " كان باي بوفان ما زال يريد الحفاظ على جديته ، لكن جملتي لين لي حطمتاه تماماً ، مما جعله ينفجر ضاحكاً.
