الفصل 440: الفصل 281: انطلقوا في طريق مخالفة القانون وارتكاب الجرائم ، وقرر لين لي إحقاق العدالة على حساب الولاء للعائلة. ربت لين لي على ساق باي بوفان. استيقظ باي بوفان أخيراً ، وقيم الموقف في ثلاث ثوانٍ ، ثم نهض فجأة قائلاً "يا معلمي لم أكن نائماً! "
"ما زلتَ عنيداً ، إذن كرر ما قاله المعلم للتو ؟ " سأل معلم التاريخ مبتسماً.
"باي بوفان ، استيقظ! " كرر باي بوفان.
معلم التاريخ " ؟ "
لستَ أخاً ؟
ضحك معلم التاريخ وهو يشير بقلم يعمل بالأشعة تحت الحمراء إلى شاشة الوسائط المتعددة خلفه "حسناً لم تكن نائماً ، لذا يا بوفان ، أخبرنا ، ما الذي انتهى في عام 1896 ؟ "
لم يكن باي بوفان مستعداً على الإطلاق ولم ينتبه في الفصل ، فنظر إلى لين لي طلباً للمساعدة.
بالطبع ، لن تقف لين لي مكتوفة الأيدي.
لكن عندما تلقى إجابة لين لي ، ارتعش فم باي بوفان.
والدتك.
لكن قيل له إنها الإجابة الصحيحة إلا أن لين لي ظل نقياً وساذجاً.
أراد باي بوفان أن يقول شيئاً لكنه توقف فجأة ، ثم هز رأسه في النهاية بخيبة أمل قائلاً "يا معلم ، لا أعرف ".
"حسناً ، حسناً ، من الطبيعي أن تشعر بالنعاس خلال الحصة الأولى بعد الظهر. اذهب وقف في الجزء الخلفي من الفصل وعد إلى مقعدك عندما تشعر بالاستيقاظ " قال معلم التاريخ وهو مستمتع وعاجز.
"حسناً يا معلمي ، شكراً لك يا معلمي. "
"هيا يا لين لي ، أخبري زميلك في المقعد إجابة ذلك السؤال الذي طرحته للتو ، ما الذي انتهى في عام 1896. " أشار معلم التاريخ إلى لين لي للإجابة.
أثناء سيره نحو الخلف ، أدار باي بوفان رأسه بنظرة ترقب وتحدٍ في آن واحد تجاه لين لي.
"لا تكن جباناً! "
انفجرت لين لي ضاحكة.
-- "لا مشكلة! "
لم يخيب لين لي آمال باي بوفان ، فنهض وأعلن بصوت عالٍ الإجابة التي أخبر بها باي بوفان للتو "1895! "
"ماذا ؟ " لم يُبدِ معلم التاريخ أي رد فعل فوري.
أجاب لين لي بقوة "يا معلم ، في عام 1896 ، انتهى عام 1895! "
خفض باي بوفان رأسه ، وكتم ضحكته.
تباً لكِ يا لين لي ، لقد أخبرتني بهذا الجواب للتو. هل كان مخطئاً ؟ لا ، ولكن سواء كان مصيباً أم لا لم أجرؤ حقاً على قوله بصوت عالٍ.
"... " بعد صمت قصير ، انفجر الفصل بالضحك.
"عبقري! "
"صحيح تماماً! "
"لين لي ، دعيني أسألك مرة أخرى ، ما الذي انتهى في عام 1895! "
"إنه عام 1894! "
"جيد! "
حتى أن بعض الأشخاص النعسانين استيقظوا بسبب الضحك.
ووسط ضحكات الطلاب ، التزم معلم التاريخ الصمت في البداية ، ثم لم يستطع في النهاية إلا أن يغطي وجهه.
لا سبيل لدحض ذلك.
لين لي عبقري في التاريخ حقاً ، فلا عجب أنه حقق نتائج جيدة في الامتحان الشهري الأخير.
"لين لي ، اذهبي إلى الخلف وابقي واقفة هناك لبقية الحصة " لكن ذلك لم يمنع معلم التاريخ من إصدار عقوبة.
"حسناً يا معلم! " بعد أن عرفت الإجابة ، قفزت لين لي لتقف بجانب باي بوفان.
دعونا نقول فقط ، في كل مرة طلب فيها المعلمون الآخرون ، بمن فيهم كوكو ، من لين لي بلطف أن تنتقل إلى الخلف كان هذا اللطف مستحقاً من لين لي ، ولكن كان من حقها أيضاً أن يُطلب منها الانتقال.
"ها ، بوفان أنت واهن ".
"حسناً أنت رائع ، سأعترف لك بذلك. "...
مساء.
لم يكن يوم عيد الميلاد يبدو مختلفاً.
طوال اليوم تمنى لي الكثير من الناس عيد ميلاد سعيد حتى أن ياو تشياوتشياو جاءت وقدمت تحياتها ، وأهدتني فاصل كتاب صنعته كهدية صغيرة.
أما الهدايا الأخرى فكانت قليلة ، إذ من غير المرجح أن يقدم الرجال هدايا إلا إذا كانت المناسبة تُحتفل بها على نطاق واسع.
يبدو أن هدية رئيس الفصل ستكون جاهزة بحلول نهاية الأسبوع على أقرب تقدير.
لكن اليوم لم تنفق لين لي أي أموال على الطعام أو الوجبات الخفيفة.
هذا يكفي.
إن تعليق باي بوفان حول كون رد الهدايا أمراً مزعجاً صحيح ، خاصة بالنسبة لـ "الأصدقاء " الذين لست مقرباً منهم جداً ، مثل عيد ميلاد ياو تشياوتشياو ، يحتاج لين لي حقاً إلى تذكر ذلك ووضع تذكير على ملاحظات الوي شات وتقويم الهاتف عندما يعود إلى المنزل.
في ذلك اليوم نفسه ، من الأفضل رد هدية صغيرة ، فلا سبيل آخر ، فالتفاعلات الاجتماعية هكذا.
الدراسة الذاتية المسائية.
بعد مراجعة موضوع ما بدقة ، قام لين لي بتمارين التمدد ، مما أدى إلى إرخاء عضلاته.
ألقى نظرة خاطفة حول الفصل الدراسي ، بدءاً من مقعد تشين يو ينغ ، ثم مسح الفصل بأكمله.
أشارت الساعة المعلقة على الحائط إلى أنه لم يتبق سوى أقل من خمس دقائق على نهاية الحصة ، لذلك كان الفصل الدراسي صاخباً بعض الشيء ، مع الكثير من الهمسات وتمتمات الخافتة.
ادرس خلال الدقائق الخمس الأخيرة.
انتظر دقيقة ؟
هل تسلل شيء غريب ؟
ما هذا بحق الجحيم ، من أين يأتي هذا الأنين في الفصل ؟
التفت لين لي فجأة ، ناظراً إلى باي بوفان الذي كان ممدداً على مكتبه ، وهو يئن بهدوء.
(;☉_☉) ؟
وجه لين لي لكمة قوية إلى باي بوفان ، وخفض صوته قائلاً "بجدية يا رجل ، ماذا تفعل ، هل أنت في حالة شبق ؟ أم أن وظيفتك قيد التحقيق ؟ "
تسببت اللكمة في أن يقلب باي بوفان عينيه.
استدار باي بوفان متوتراً نحو لين لي ، وقال بصوت متوتر "لا ، أنا على وشك الإطلاق ".
لين لي " ؟ "
بعد أن أدركت لين لي ما قصده باي بوفان ، سألت بتردد "هل تحتاج إلى التبرز ؟ "
أجاب باي بوفان بازدراء ، ووجهه شاحب "خشن " ثم قال بنبرة حنونة "أعتقد أن الأمعاء الغليظة ، في النهاية ، لا تستطيع مقاومة نعومة ورق التواليت. و لكنني سأعتز بالوقت المتبقي لنا معاً ".
تباً لفنك الفني!
لكن لين لي لم يجرؤ على ضرب باي بوفان بعد الآن ، خوفاً من أن تؤدي لكمة واحدة إلى كسر نقطة ضعفه الحالية.
"هل عليكِ حقاً أن تكتميها ؟ " سألت لين لي بنظرة معقدة.
أومأ باي بوفان.
إنها دراسة ذاتية مسائية ، وليست حصة دراسية ، بالإضافة إلى أنه لا يوجد معلم مناوب في الوقت الحالي ، لذا يمكنه الذهاب إلى الحمام إذا أراد.
السبب الوحيد الذي يجعل باي بوفان يكتم مشاعره هو رغبته في العودة إلى السكن الجامعي.
في مدرسة نانسانغ المتوسطة ، لا تحتوي المراحيض إلا على مساكن طلاب السنة الأخيرة ، بينما تحتوي مباني التدريس ومساكن طلاب السنتين الأولى والثانية على مراحيض أرضية ، وهو أمر مفهوم بالنسبة لسلوك باي بوفان.
إذا كان لين لي في طريقه إلى المنزل ولم يتبق له سوى خمس دقائق عندما احتاج فجأة إلى التبرز ، وكان هناك حمام عام قريب ، فإنه ما لم يكن الأمر عاجلاً للغاية ، سيختار لين لي الانتظار حتى يصل إلى المنزل.
