الفصل 1023: الفصل 466: هذه الكأس لا حافة لها ، وقاعها يقطر أيضاً
تسلل إلى ذهن لين لي شعور عابر بالوهم.
في تلك اللحظة ، بدا باي بوفان أشبه بـ "دورا " من برنامج "دورا المستكشفة " أو "ميكي " من "نادي ميكي ماوس ". باختصار ، كأنه بطل من أبطال تلك البرامج التعليمية الموجهة للأطفال ، والذي يدعوه بحماسٍ ليردد خلفه "أيها الثعلب ، لا تسرق! " أو يقول "أوه! بطاطس! " بنبرة مماثلة.
لكن هذه المرة ، استُبدلت الجملة بـ "أوه... لذيذة ".
آه... حقاً تعيد هذه اللحظات ذكريات الطفولة.
- "أيها اللعين ، الشرود الذهني في هذا الموقف هو أسوأ خطيئة! "
- "ما زلت ممسكاً بقميصك! أظهر بعض الاحترام ، أيها المحتال! "
- "رددها معي! "
رأى باي بوفان ملامح الحنين على وجه لين لي ، وبدا كأنه غارق في أحلام اليقظة ، فلم يستطع كبح ضحكاته.
سأله لين لي بعد أن عاد إلى الواقع "ماذا قلت للتو ؟ "
هزَّه باي بوفان بعنفٍ كما يُهزُّ الدف ، ثم اختنق صوته فجأة:
- "لا تزال شارداً! ما زلت شارداً! لين لي ، في وقتٍ يحدد مصيري بين الحياة والموت ، لا تزال قادراً على الشرود. لين لي ، ماذا أكون في قلبك ؟ "
- "هل أنا مجرد ضحية في طريقك العاطفي ؟ أم أداة لتسليتك ؟ أم دمية حين تشعر بالملل ؟ أم ربما مجرد مشهدٍ عابرٍ لمحته في رحلة تيهك ؟ أو ربما حثالة يمكنك التخلص منها بعد اعتذارٍ باهت ؟! آه! ماذا أكون حقاً في قلبك!! "
عند سماع مناحة باي بوفان الكلاسيكية التي تشبه شكوى سيدة مكلومة ، أدرك لين لي أن هناك إجابة نمطية لهذا الموقف—
لين لي "أنت لست في داخلي ☉‿☉. "
مهما كنت بالنسبة لي يا صديقي ، فأنت في حكم العدم.
قهقه باي بوفان وهو يصر على أسنانه "يا إلهي! اذهب إلى الجحيم! "
كان دو هانسي يراقب المشاجرة المحتدمة بينهما ، ولم يستطع منع نفسه من الشعور بالقلق. فلم يكن لدى أي منهما أسلحة في متناول اليد ، وبدا أن الأمور لن تصل إلى حد القتل ، فهل يكسر لهما أرجل بعض الكراسي ليساعدهما ؟
"لا بأس ، سأمنح باي بوفان واحدة فقط ، فمدرسة نانسونغ المتوسطة لديها بالفعل وانغ زي واحد ".
ومع ذلك سرعان ما خبا ذلك الجدال الهزلي بين لين لي وباي بوفان ؛ ففي نهاية المطاف ، ما زالان في "فئة " مختلفة الآن ، واختار لين لي في النهاية التنازل. فلم يكن هناك خيار آخر ، فقد كانت نية باي بوفان هي الضيافة منذ البداية ، ولم يكن الأمر ضرورة قصوى ، لذا كان لزاماً تقدير ذلك ولهذه المرة سيتركه يمر.
- "أوه... لذيذة! "
بدأ الاثنان في ترديد العبارة بإعجاب ، وكان يتخلل ذلك مواجهة صعوبات مع دو هانسي ؛ سواء في نبرة الصوت ، أو الحركات ، أو الحماس. حيث كان واضحاً أن الشخص الجالس على الطاولة المجاورة لم يخضع لمثل هذا التدقيق الصارم ، ومن الواضح أيضاً أن هذا كان تعبيراً عن حب دو هانسي الذي تحول إلى ضغينة تجاه لين لي.
لم يسع لين لي إلا أن يتنهد "تنهد لم أتوقع أن يحدث هذا اليوم ، وأشعر بالندم قليلاً لأنني لم أستمع لنصيحة أمي حين ودعتني في الصباح ".
عند سماع ذلك نظر إليه باي بوفان بفضول وسأل "هاه ؟ هل تنبأت خالتي بهذا أيضاً ؟ ماذا قالت لك ؟ "
قطب لين لي حاجبيه ، ونظر إلى باي بوفان وكأنه أحمق ، وسأل باحتقار وسخرية "كيف لي أن أعرف ؟ ألم أقل لك ؟ لم أستمع إليها ".
باي بوفان "(;☉_☉) ؟ "
"تباً لك! أتقصد حرفياً أنك لم تستمع إليها ؟ من ذا الذي يمكنه استنتاج هذا المعنى!! "
دو هانسي "أحم ".
عند سماع ذلك رفع الاثنان أعينهما ، وأدركا فوراً سبب سعال دو هانسي المفاجئ في تلك اللحظة ؛ فقد ظهر زبون رابع عند الباب ، وأخذ يمسح الفصل الدراسي بفضول.
تبادل لين لي وباي بوفان والشاب القريب الذي لم ينهِ خصمه بعد ، نظراتٍ صامتة ، وأومأوا برؤوسهم إيماءه خفيفة. احتسى لين لي رشفة من القهوة التي كانت لا تزال تحرق اللسان ، وأغمض عينيه ، وأومأ برأسه مع الشاب القريب ، ثم حافظوا على مسافة مناسبة ، وعبروا عن إعجابهم بالتتابع:
- "أوه... لذيذة! "
- "أوه... لذيذة جداً! "
- "أوه... لذيذة حقاً! "
سأل الزبون الجديد بفضول "هل هي لذيذة إلى هذا الحد حقاً ؟ "
وعندما رأى الثلاثة يومئون له بصدق ، أومأ هو الآخر بفرح "رائع! أتطلع لتجربتها (๑•̀ㅂ•́)و✧! "...
"تتطلع لتجربتها ؟ يا لك من مسكين. هناك أشرار في مدرسة نانسونغ المتوسطة ".
وعندما عرف حقيقة القوانين من طالب في "الفئة الرابعة عشرة " لا يرى في الحياة أي أمل كان قد وصل إلى مرحلة لا ألم أشد من ألم قلبٍ يحتضر. حيث كانت الفجوة بين التوقعات والواقع كبيرة جداً.
كان الأمر أشبه بذهاب المرء لفحص طبي شامل ، وبعد الانتهاء من فحص المستقيم ، أخبره الطبيب بجدية تامة أن لديه أخباراً سارة وأخرى سيئة. الخبر السار أن مستقيمه سليم تماماً ، والخبر السيئ أنه ليس طبيباً ، وأثناء الفحص كانت يداه في الواقع موضوعتين على كتفيه!
"فحص طبي ، ولكن بعبثٍ مطلق ".
يا صديقي ، هذا هو نوع الفجوة المؤلمة التي تنقلك من السماء إلى الجحيم.
تجاهل لين لي وباي بوفان نظرات ذلك الشخص المليئة بالاستياء ، وأكملا حصتهما المقررة بـ 30 عبارة ، لضمان الحصول على أقصى خصم.
وعندما دفع باي بوفان ستة يوانات عبر المسح الضوئي كان دو هانسي راضياً تماماً حتى أنه أدى تحية أوروبية — برفع طرف تنورة خادمة بكلتا يديه إلى الجانبين ، وثني ركبتيه قليلاً مع الانحناء:
"شكراً لزيارتكم ، نأمل أن تعودوا مجدداً ".
من الواضح أن "الانتقام " منحه نشوة غامرة.
شعر باي بوفان بشكل متزايد أنه ضحية بريئة ، وأن كل ما حدث كان خطأ لين لي.
هز لين لي رأسه بدوره وقال "تعود مجدداً ، هاه ؟ هل تعتقد أن متجرك سيحظى بزبائن دائمين ؟ "
أظهر دو هانسي ابتسامة غامضة "يا هذا ، هذا يتطلب مني مشاركة ميزة خفية لزبائننا الأوفياء. و إذا أحضر زبونٌ عائدٌ زبوناً جديداً إلى متجرنا للشراء ، فيمكنه التمتع بأدنى خصم مباشرة دون المشاركة في النشاط. ليس هذا فحسب ، بل يمكنه الحصول على خصم إضافي بقيمة يوان واحد ، ليصبح عليه دفع يوانين فقط للكأس. و بالطبع ، هذا ينطبق فقط على الزبون العائد ، أما الزبون الجديد فيحتاج للمشاركة الكاملة في النشاط ليتمتع بأدنى سعر ".
فهم لين لي وباي بوفان الأمر فوراً.
