الفصل 710: دافع "باي ووتشانغ "
بوجود الحاويات التي تعمل كساتر ، باتت المهمة بسيطة نسبياً ؛ إذ لا يحتاج الأمر سوى إلى نصب كمين.
بعد ذلك تحولت الشاشة إلى خريطة أخرى تظهر نقطة حمراء.
أشار "ليكور القوي " إلى النقطة الحمراء بجهاز الليزر وقال "هذه هي السفينة المستهدفة ، لقد تم رصدها بالفعل بواسطة أقمارنا الصناعية ، ويمكننا تتبع تحركاتها في أي وقت ".
كان هذا الأمر مفاجئاً "لين تيان " ؛ فبالنظر إلى عدد السفن الذي لا يحصى والتي تدخل وتخرج من "دولة ساكورا " كل يوم ، لا يمكن حتى لأكثر الأقمار الصناعية تطوراً تحديد موقع سفينة واحدة بهذه الدقة ، أليس كذلك ؟
من الواضح أن تلك السفينة قد تم تحديد موقعها من قبل معهد إدارة الأمن ؛ ولتحديد موقعها بدقة ، لا بد من تثبيت جهاز تعقب عليها.
لقد أخبر "لين تيان " للتو "تشين موشيانغ " بهذا الأمر ، وتمكن معهد إدارة الأمن من تنفيذ ذلك بسرعة ، مما يثبت مدى كفاءة هذه المجموعة.
تم الانتهاء من خطة العمل لهذه الليلة سريعاً ، ولكن لتسهيل الأمور كانت لا تزال هناك حاجة لبعض التحضيرات المسبقة.
هذا العمل التحضيري لا يتطلب وجود "لين تيان "….
في هذه اللحظة ، داخل مستودع عند الميناء كانت مجموعة من الأشخاص يرتدون زي الموظفين ، ومع ذلك لم يكن أحد يعمل في تلك الساعة ؛ فقد كانوا يجلسون بصمت على الأريكة ، وكأنهم ينتظرون شيئاً ما.
كان المستودع مدفأً ، بوجود موقد في المنتصف يحيط به "هوو بينغ ".
لو كان "لين تيان " هنا ، للاحظ وجود أحد أعدائه القدامى "شياوغانغ "!
فجأة ، تحدث أحدهم في المستودع المظلم ، لكنه كان يتحدث بلغة "دولة ساكورا " التي لم يكن "شياوغانغ " يفهمها.
التفت "شياوغانغ " برأسه وسأل السيد "باي " "ما الذي يقوله ذلك الوغد ؟ "
ومضت عينا السيد "باي " ببريق حاد وأجاب "لا شيء ، إنه يسأل عما إذا كان الأشخاص الذين عثرت عليهم جديرين بالثقة ؛ إنه قلق للغاية ".
عند سماع ذلك سخر "شياوغانغ " بازدراء "تشه ، هؤلاء الساكوريون متذمرون حقاً ، اتركهم ينقلونها بأنفسهم ، ومع ذلك فهم يرفضون. والآن هم لا يثقون في الأشخاص الذين وجدناهم ؛ أعتقد أنهم مجرد عاطلين لا يجدون ما يشغلون به وقتهم ".
وبينما يقول ذلك أمال "شياوغانغ " رأسه بحيرة وسأل "ولكن لماذا بحثت عن ’تشياو غاوشان‘ ؟ لقد خدعت ذلك الرجل مرة من قبل ، ومع ذلك سيظل يساعدك ؟ "
اتكأ السيد "باي " على الأريكة وقال بلامبالاة "في المرة الماضية قام بجعل أحدهم يختطف ’ليو تشنج تشنج‘ بسبب ضغينة يكنها لـ’لين تيان‘. أخبرته هذه المرة أن الهدف هو الانتقام لأجل ’لين تيان‘ ، مما سيقلل من حذره نوعاً ما. بالإضافة إلى ذلك مع مكافأة سخية ، أي رجل أعمال لن يكون متحمساً ؟ "
"علاوة على ذلك هل تظن أن هذا الرجل لم ينخرط في أعمال مشبوهة طوال هذه السنوات ؟ إذا ساعدنا ، فلن يحصل على فوائد جمة فحسب ، بل سيتخلص من عدو ، مع الحفاظ على سلامته. أما إذا لم يساعدنا ، فلن يعيش طويلاً ".
أطراه "شياوغانغ " قائلاً "عبقري! أرباح ، ودوافع أنانية ، وتهديدات.. سياسة العصا والجزرة ، ألن ينصاع ذلك الرجل طوعاً ؟ "
ارتجفت زاوية فم السيد "باي " قليلاً عند سماع ذلك. إن الأمر لا يعدو كونه إيجاد وسيط ، فما الذكاء في هذه الحيلة البسيطة ؟ هذا الإطراء يفتقر إلى المهارة تماماً.
رأى "شياوغانغ " أن تعبيرات وجه السيد "باي " لم تتغير ، لذا تجنب بذكاء التعمق في هذا الموضوع.
"السيد باي ، هل تؤمن حقاً أن هؤلاء الأشخاص الذين تحدث عنهم ’تشنج تشوان‘ بالهيبة التي يدعونها ؟ حتى أنهم يستخدمون الفيروس. "
رفع السيد "باي " حاجبه وقال "هؤلاء الأشخاص ليسوا مهيبين فحسب ؛ بل إن ’لين تيان‘ نفسه ليس نداً لهم. ما رأيك ؟ تلك العائلات القتالية القديمة و كل واحدة منها متعنتة. وبما أنهم لن يسلموا تلك الأدوية ، علينا أن نتحرك بأنفسنا ".
"أنت محق ، أعتقد أن هؤلاء الناس قد مارسوا الفنون القتالية كثيراً حتى أصبحوا حمقى ، يواجهوننا بلا شيء. هل يظنون حقاً أن قبضاتهم لا تُقهر ، وأنه لا يوجد أحد في العالم يمكنه التعامل معهم ؟ ولكن.. هل تستحق تلك الأدوية كل هذا العناء ؟ "
"تستحق! حيث كان ’لين تيان‘ نكرة ، لكنه تحول فجأة بشكل مبهر. و إذا لم يأتِ تحوله من ضربة حظ ، فأنا لا أصدق. أظن أن حظه أتى على الأرجح من تناول بعض الأدوية الروحية ، القادرة على تطهير وتنشيط جسده. لو لم تكن مثل هذه التأثيرات ممكنة ، هل تعتقد أنني سأساعد كلاب ’دولة ساكورا‘ هؤلاء ؟ "
في هذا المستودع ، وبخلاف أتباع السيد "باي " و "شياوغانغ " كان البقية من ممارسي الفنون القتالية من "دولة ساكورا " الذين وصلوا للتو إلى "قارة التنين السماوي " منذ فترة قصيرة. إنهم لا يفهمون لغة "قارة التنين السماوي " على الإطلاق. لذا لم يكن السيد "باي " يكترث مطلقاً وهو يتحدث أمامهم.
يعتبر السيد "باي " نفسه شخصاً ذا ذكاء خارق ، كما أنه مغرور للغاية.
في "عائلة وانغ " كان يشغل فقط منصب "ضيف شرف ". أما الآن مع "الساكوريين " فقد أصبح تابعاً. لو لم تكن الدوافع مرتبطة بالمصالح ، فكيف كان له أن يحط من قدره هكذا ؟
"ولكن عندما يتم استخراج تلك الأدوية ، سيتم إعادتها إلى ’دولة ساكورا‘. ألن نحصل نحن على أي منها ؟ "
"همف ، بمجرد استخراج تلك الأدوية ، ليس من الضروري أن يتقرر لمن ستكون. هل تظن أنه لمجرد استخراجها ، فستصبح ملكاً لهم ؟ "
أضاءت عينا "شياوغانغ " "جاءت كالمطية التي تراقب اليعسوب ، غافلة عمن يراقبها من الخلف! "
أغمض السيد "باي " عينيه ليستريح ولم يقل شيئاً. ففي نظره ، شخص مثل "شياوغانغ " يمكن الاستغناء عنه ، لذا لا داعي للإكثار من الكلام معه.
فجأة ، وقف السيد "باي " من كرسيه وتحدث بلغة "دولة ساكورا " "حسناً ، سأترك نقل الفيروس الليلة لكم جميعاً ، لدي أمر عاجل آخر ، لذا سأغادر أولاً ".
سأله أحد الساكوريين "هاه ؟ سيد باي ، مهمة الليلة مهمة جداً ، إذا غادرت ، ماذا لو حدث خطأ ما ؟ "
هؤلاء الساكوريون كانوا مجرد ممارسين عاديين. و في "قارة التنين السماوي " يتولون مهاماً مثل نقل البضائع ، لكنهم لا يتحدثون لغة القارة. بوجود السيد "باي " كمترجم تم حل العديد من القضايا ؛ فلو غادر ، ستصبح المحادثات أكثر تعقيداً.
التفت السيد "باي " برأسه ، وبدت صوته أكثر برودة بضع درجات "سيكون هناك أيضاً أفراد من ’عشيرة تشوغه‘ على متن السفينة الليلة ؛ لن تكون الاتصالات مشكلة. بالإضافة إلى ذلك من المستبعد أن يخطئ أمر تافه كهذا ، أليس كذلك ؟ "
عرف ذلك الساكوري أن السيد "باي " مستاء نوعاً ما ، فنهض مسرعاً وأومأ برأسه "هاي! "
في الواقع كان ذلك الساكوري يحتقر أيضاً أهالي "قارة التنين السماوي " ولكن بما أن السيد "باي " متعاون أساسي في القارة ، ورغم فشله في مهمة سابقة تسببت في مقتل أكثر من عشرين مقاتلاً من المستوى المتوسط وجلبت متاعب كبيرة لـ "دولة ساكورا " لم تتم محاسبته. وما الذي يمكن أن يقوله مجرد وسيط ؟
بزفرة باردة ، قاد السيد "باي " مجموعة من الأشخاص وخرج بخطوات واسعة.
في هذه اللحظة ، وقف "شياوغانغ " أيضاً. و نظر إليه السيد "باي " من الخلف وقال بوضوح "ابقَ أنت هنا. و من الأفضل أن نترك رجالنا هنا ".
لم يكد "شياوغانغ " يقف لعشر ثوانٍ حتى عاد للجلوس. أمام السيد "باي " لم يكن يملك عملياً أي حق في المقاومة.
بصراحة ، يعيش "شياوغانغ " حالياً في وضع محرج للغاية.
لم يعد بإمكانه البقاء في "شاي شيانغ لونغ " وفشل تعاونه مع "عائلة وانغ " والأهم من ذلك أن الشرطة ورجال "لين تيان " يبحثون عنه الآن. وبخلاف الاعتماد على "الساكوريين " لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه.
لولا أنه ما زال يملك بعض العلاقات في البلاد ويمكنه التحدث مع بعض الفصائل ، لما أبقاه "الساكوريون ".
بنوع من المعنى "شياوغانغ " هو خائن دون أن يقصد ذلك. لو كان بإمكانه التحدث بلغة "دولة ساكورا " لكان "مترجماً " حقيقياً في هذه الحياة.
