الفصل 201: الفصل 201 أخيراً ، فرصة لمقابلة ذلك الوغد مجدداً. غاي نولين. لا بدّ أن يخسر أحدهم اليوم.
مرّ يومان عصيبان. حيث كانت سارة تتصل كل ساعة تقريباً ، وصوتها يقطر سماً ، تعدّ الثواني حتى تطالب بمليوني دولار. لم أُفصح أبداً عمّا كنت أفعله في الخفاء.
كورا… هي… اللعنة. و لقد اختطفت شارلوت. و أنا مدين لها باعتذار كبير. لا بد أن الفتاة المسكينة تعاني من صدمة نفسية بسببي.
جلستُ في غرفة اجتماعات تيتشفورغي ذات الجدران الزجاجية ، وكانت الطاولة المثلثة خالية إلا مني ومن أنوتا. أحاطت النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف بالمكان ، موفرةً إطلالة بانورامية على أفق المدينة. بضغطة زر واحدة على لوحة التحكم ، يتحول الزجاج إلى سواد حالك ، ليُغلق علينا المكان. وقف حارسان شخصيان خلفها – طويلان ، عريضان ، ذراعاهما متقاطعتان ، ووجوههما خالية من أي تعبير.
همست أنوتا وهي تتكئ على كرسيها "أتساءل ماذا ستفعل اليوم يا إيفان. و آمل ألا أشعر بخيبة أمل. "
رددتُ قائلاً "أنت مثلهم تماماً ، تستمتع بمشاهدة أشخاص مثلي يكافحون من أجل البقاء ".
"البقاء على قيد الحياة ؟ " رفعت حاجبها. "حياة البنتهاوس ، حريمك الصغير – هذا هو البقاء على قيد الحياة يا مارلو ؟ "
"لقد قلتها بنفسك. أنت تحب أن تراني أعاني. "
"ولن أنكر ذلك. " كانت ابتسامتها خافتة. "أنت الوحيد— "
"الترفيه في حياتك ، أجل ، أجل " قاطعته. "جرب مشاهدة بعض الأفلام. لا أعرف ، جرب المقامرة بأموالك التي لا تنضب. حيث توقف عن معاملة الناس كدمى. "
قالت بصوت ناعم غير متأثرة "انظر إليك ، تتحدث معي بهذه الطريقة. ماذا حدث للسيدة أنوتوف ؟ لقد رتبت هذا اللقاء من أجلك ، بعد كل شيء. "
قلتُ وأنا أنظر إليها مباشرةً "أنتِ مجنونة. أنتِ لا تريدين الاحترام. أنتِ لا تريدين الحب. أنتِ تريدين الخوف. "
أجابت بصوت هادئ "خطأ. أريد ما هو الأفضل لي. "
"الأفضل لك ؟ " سخرت. "رائع. "
"هل هناك مشكلة في ذلك ؟ "
قلتُ "لديّ مشكلة مع أي شيء يُعرّضني للخطر يا آنسة أنوتوف ، وأنتِ واحدة منهم. و في الحقيقة ، ظننتُ أنكِ حليفة لي في يوم من الأيام. و شعرتُ بأنني محظوظة. "
"ألستُ حليفاً ؟ "
هززت رأسي ، والتزمت الصمت. ما إن ينتهي هذا حتى أرغب بالسلام – ما دام يدوم. غاي. ريتشارد. محاطاً بالمختلين عقلياً. و منحتني هذه الحياة الجديدة الكثير ، لكنها جلبت لي ضعف المتاعب.
ظللت أنتظر ، والصمت ثقيل.
مدّت أنوتا يدها خلفها ، وكفها مفتوح. "مرآة. "
أخرج الحارس الشخصي الذي كان يحمل حقيبتها علبة مكياج فضية صغيرة وسلمها لها. و نظرت إلى انعكاس صورتها ، وأمالت رأسها ، ثم مدت يدها مرة أخرى.
"أحمر الشفاه. "
أخرج إنبوباً أسود. مررته على شفتيها ، بلون أحمر قانٍ ، ثم أغلقته بإحكام وأعادت كلا العنصرين دون أن تلقي نظرة.
عبرت نالا الجدار الزجاجي ، وسمعتُ صوت كعبيها يقرعان على الرخام. لمحتني ، واتسعت عيناها للحظة. أومأتُ برأسي إيماءة سريعة. ردّت هذه اللفته بصمت ، متوترة. ثم اختفت في نهاية الممر.
انقبضت معدتي. كل قصة عن غاي كانت مرعبة. فكنت أخشاه – بالطبع كنت كذلك – لكن فقدان كل ما بنيته أرعبني أكثر. فلم يكن هذا تفاوضاً ، بل حرباً. حيث كان عليّ أن أجبره على تقييد سارة ، ووقف التهديدات ، وترك نالا والشركة وشأنهم.
"إنها تمطر ، أليس كذلك ؟ " قالت أنوتا وهي تنظر من النافذة.
قلت بانفعال "لا يهمني الأمر ".
انتهى الحديث فجأةً. سئمتُ من ألاعيبها ، ومن تمثيلياتها المتكلفة. و لقد رتبت هذا اللقاء – لمرة أخيرة. و امس ، لن يكون هناك المزيد من أنوتا.
كان الترقب يقتلني. و لقد لمحت سيارة غاي من النافذة قبل دقائق ، متوقفة في تيك فورج. و لكن لأنه كان يستطيع ، جعلنا ننتظر. كل ثانية كانت تزيد من كراهيتي لهذا الوغد.
╭────────────────────╮
– المهمة متاحة
==========================
– العنوان: ثراء الشخصية
– المهمة: مارس الجنس مع أنوتا.
– المكافأة: +500 نقطة خبرة ، 250 قطعة نقدية
==========================
هل تقبل المهمة ؟ [نعم] [لا]
╰───────────────────╯
ممارسة الجنس مع أنوتا ؟ بالتأكيد. أصبحت المهام أصعب ، والمكافآت أفضل. المهام السهلة تُعطي حوالي 50 نقطة خبرة. فكنتُ بحاجة إلى المهام الصعبة الآن. مثل هذه. و لقد حاولتُ مع أنوتا من قبل – فشل زيت التدليك الحسي. قاومت ، أو ربما لم ينجح الأمر.
قلتُ وأنا أنظر إلى المكان الذي مرت به نالا "اتصل به فقط. أخبره أن يُسرع ".
أجابت أنوتا بهدوء "اهدأ ".
قلت بانفعال "مرت عشر دقائق منذ أن وصلت سيارته. ماذا يفعل ؟ "
"اهدأ. اهدأ. " أغمضت عينيها. "دع اللحظة تمر يا مارلو. "
فتحت فمي لأقول شيئاً ، ثم توقفت وابتلعت الكلمات. لا جدوى من الجدال معها. حيث كانت أنوتا من النوع الذي لا يفعل شيئاً إلا إذا أراد ذلك ومحاولة إقناعها بالاتصال بغاي ستكون مضيعة للوقت والجهد.
أمسكتُ هاتفي ، وتصفحتُ الأخبار المحلية. لم أجد شيئاً عن اختطاف شارلوت. تعاملت كورا مع الأمر بهدوء ، ربما أخافت شارلوت وجعلتها تصمت.
رفعتُ رأسي. ها هو ذا. غاي نولين. يتحرك ببطء شديد نحو غرفة الاجتماعات. حيث وضعتُ الهاتف في جيبي.
تمتمتُ قائلاً "ها هو ذا ".
جلست أنوتا بشكل مستقيم. "سنبدأ يا مارلو. "
همستُ قائلاً "أجل. يا له من وغد… حقير ".
توقف الرجل قبل الوصول إلى غرفة الاجتماعات بقليل. رمقنا بابتسامة ساخرة قبل أن يُخرج هاتفه ويبدأ حديثاً مع أحدهم. حيث كان هذا التصرف البسيط كافياً لإثارة غضبي ، لكنني كظمت غيظي. كلا لم يكن لديه ما لديّ ضده ، فمن الطبيعي أن يتصرف وكأنه ما زال مسيطراً.
انتهت المكالمة. استأنف سيره ، ودفع الباب ، وترك حارسيه الشخصيين في الخارج.
قال ببطء "إيفان مارلو ، وأنوتا أنوتوف ".
قال أنوتا "السيد نولين ، من فضلك اجلس. "
أغلق الباب ، واتجه نحو الطاولة ، وجلس مقابلنا ، واتكأ إلى الخلف ، وذراعيه مطويتان. ينتظر.
قلت "غاي نولين ، هل تعرف أول كلمة خطرت ببالي عندما رأيتك ؟ "
"ماذا— "
"يا لك من وغد. " قاطعته. "أتصدق ذلك ؟ "
"انتقي كلماتك بعناية يا مارلو. " انحنى إلى الأمام ، ويده مفرودة على الطاولة. "ليس لديك أدنى فكرة عما أستطيع فعله. "
"صحيح ، صحيح ، صحيح. " ابتسمتُ بخبث. "أراهن. "
"لماذا أنا هنا ؟ " اتكأ غاي على كرسيه ، وذراعاه متقاطعتان ، وصوته يقطر ازدراءً. "أنت تضيع وقتي يا مارلو. و لقد كان بيننا اتفاق. أنت تبتعد عن نظري ، وأنا أبتعد عن نظرك. "
قلت بصوت ثابت "لقد فسدت تلك الصفقة في اللحظة التي أطلقت فيها كلبك المدلل عليّ ".
"ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه. "
قلتُ بانفعال "سارة ، لقد أنقذتها. زرعتها في الشركة. أمرتها بتهديد نالا وتيك فورج. "
"و ؟ "
قلت "لقد خرجت عن السيطرة. لا تريد سوى المال الآن. و لقد خانتك. "
"و ؟ "
"لهذا السبب كنت أبحث في حياتك الشخصية يا غاي. بعمق. واللعنة – لن تصدق ما وجدته. إنه… مذهل. "
ضيق عينيه ، حادتين كالسكاكين. "ماذا تقول يا مارلو ؟ "
قلتُ مشيراً إلى لوحة القيادة على الجدار الزجاجي "انهض. اضغط على هذا الزر. إلا إذا كنت تريد أن يرى المارة بعض الأشياء المختلة عقلياً. "
"هل تأمرني ؟ " انحنى إلى الأمام غاضباً. "كيف تجرؤ ؟ "
قلتُ ببرود "يا رجل ، لن أتحرك من أجلك أيها الكسول. ادفعها. "
ألقى نظرة خاطفة على أنوتا. رفعت حاجبها صامتة. ساد الصمت في الغرفة ، وتوترٌ خانقٌ يكاد يخنق. حدّق بي غاي ، باحثاً عن نقطة ضعف. و نظرتُ إليه بنظرةٍ نصف مغمضة ، غير مكترثة. سواءً ضغطتُ أم لا ، فقد فزتُ بالفعل.
وقف ببطء ، كصبي مطيع ، وسار نحو لوحة القيادة. انزلقت أصابعه على اللوحة. أظلم الزجاج تدريجياً حتى أصبح لونه أسود ، ثم أغلق مع صوت صفير خفيف. عاد ، وجلس ، وحدق بغضب ، وفكه مشدود.
"يا لك من ولد مطيع " تمتمت مبتسماً.
ضرب بقبضته على الطاولة ، فجُرّ الكرسي وهو ينهض فجأة ، مشيراً إليّ بإصبعه. "هل تعرف من تتحدث إليه ؟ "
"يجلس. "
"سأقتلك أيها اللعين " زمجر وهو ما زال واقفاً.
"يجلس. "
قال أنوتا مبتسماً ابتسامة خفيفة "السيد نولين ، من فضلك. دعنا نستمع إلى السيد مارلو. "
زفر الرجل بقوة ، وجلس يغلي غضباً. ممتاز. و لقد أربكته تماماً – تماماً كما أردت.
أمسكتُ بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز العرض ، وشغّلته. و بدأ الجهاز بالدوران ، ودوّى صوت المروحة بهدوء. فظهر سطح مكتب حاسوب كيم المحمول – دوامة زرقاء افتراضية ، هدية نالا لها. ثم ضغطتُ زر التشغيل.
أظلمت الشاشة ، ثم أضاءت: غرفة معيشة إميليا ، بإضاءة خافتة ، وظلال تتراقص على الجدران. وقفت شارلوت بجانب الأريكة ، ذراعاها متقاطعتان ، تبتسم بسخرية. و على الأريكة ، رجل عارٍ ، ساقاه مطويتان فوق رأسه ، مربوط بحبل سميك ، مؤخرته مفتوحة على مصراعيها. قناع جلدي يخفي وجهه تماماً. قضيبه – صغير ، ذو عروق بارزة – ينتفض بشدة ، وقطرات من المذي تتجمع على رأسه.
"شار " قالت إميليا بصوتٍ مازح من خارج الكاميرا. "جاهز يا حبيبي ؟ "
"نعم. "
دخلت إميليا وهي تحمل زجاجة حليب أطفال. ضحكت بخفة وهي تنظر إلى الرجل. تأوه الرجل بصوت مكتوم من خلال القناع ، بينما ازداد انتصاب قضيبه قوة.
انحنت شارلوت وصفعت وجهه المقنّع – صوت طقطقة. انتفض قضيبه بعنف. فركت إميليا حلمة الزجاجة على فتحة شرجه المشعرة ، مداعبةً حافتها ، ثم دفعتها للداخل بعمق. تأوه بصوت عالٍ ومتلهف ، وارتجفت وركاه لا إرادياً.
ضغطت عليه. و تدفق الحليب إلى مؤخرته ، مصحوباً بصوت قرقرة مسموع.
"يا للعجب! " تمتمتُ وأنا أهز رأسي.
"انظروا إلى هذا الطفل الصغير! " ضحكت شارلوت وصفقت. "من هو الطفل الصغير الجيد ؟ "
قالت إميليا وهي لا تزال تعصر الحليب ، وقد فاض قليلاً "إنها كذلك! استمتع بكل هذا يا صغيري. الأمهات سيعتنين بك الليلة. "
ألقيتُ نظرة خاطفة على غاي. فلم يكن ينظر إلى الشاشة. حيث كان يحدق بي. و عيناه متسعتان ، ووجهه أحمر ، وعروق جبهته بارزة كأنها ستنفجر. اندفع فجأة ، فسقط الكرسي.
أمسك أحد حراس أنوتا به في منتصف خطوته ، فقبض على ذراعه ودفعه بقوة إلى الكرسي. أما الآخر ، فثبت رأسه على الطاولة بذراعه الحديدية. ارتجف الرجل وهو يسب بكلمات غير مفهومة ، وتناثر لعابه ، وتحول وجهه إلى اللون الأرجواني ، وبرزت عروقه.
صفعت شارلوت الرجل مرة أخرى – صوت طقطقة. وبينما كانت تمد يدها نحو القناع ، وأصابعها تتشابك تحت حافته ، أوقفت الفيديو. تجمدت الصورة على ابتسامتها.
وقفتُ ، وسرتُ ببطء ، وحراس أنوتا يحيطون بي كالظلال. حيث توقفتُ بجانب غاي ، وانحنيتُ نحوه ، ونَفَسُي يلامس أذنه.
همستُ قائلاً "إذا رأيتك مرة أخرى يا صغيري ، فسوف تندم على ذلك ".
"أنت- "
"أنا لستُ من هذا النوع من الميول الجنسية " قاطعتُه بصوتٍ منخفض. "لكن أقسم لك يا غاي ، سأجعلك تنحني على هذه الطاولة وأُذلّك. و لكن عضوي أكبر من زجاجة الرضاعة تلك. انتبه. "
زمجر وحاول أن يلوح بعنف. ثبت الحراس ذراعيه بإحكام ، وارتطم وجهه بالخشب. ركل ، صرخ ، شتم – كلمات مشوهة ، حيوانية ، وتجمع البصاق تحت خده.
قلتُ وأنا أعود إلى كرسيي بهدوء "سارة ، اربط كلبك يا غاي ، وإلا سينتشر هذا الفيديو. تخيل لقطات كاميرات الجسد أيضاً. ستكون في زنزانة. كل سجين سيعرف حقيقتك. يا صغيري. "
صرخ بصوتٍ أجشّ "إيفان مارلو! " ثمّ صرخ "آآآه! إيفان! إيفان! "
"إيفان! إيفان! " سخرت منه ، وغيرت اتجاهي ، وضربت بكلتا يدي على الطاولة ، وانحنيت نحوه. حيث كان رأسه ما زال مثبتاً ، وعيناه متوحشتان من الغضب ، ودموع الغضب تمتزج بالعرق.
"إذا هددت شركتنا أو نالا ، فسأدمرك! " صرختُ ، وأنا أضرب بيدي على الأرض في كل مرة أقول فيها كلمة نابية. "نابية! نابية! نابية! نابية! نابية لعينة! "
اهتزت الطاولة. تردد صدى الغرفة ، وشعرت بوخز في راحتيّ. سقط الرجل أرضاً ، يلهث ، مهزوماً ، وصدره يرتفع وينخفض. راقبت أنوتا المشهد بابتسامة ساخرة. و حيث بقي الحراس ثابتين ، لا يتحركون.
جلستُ والغضب ما زال يتصاعد في داخلي. "اتصل بسارة. أخبرها أن تتراجع. وإلا سيرى العالم كيف يُستغلّ هذا الطفل الصغير استغلالاً فاحشاً. "
لم يتكلم. فقط تنفس. بصعوبة. بصوت أجش.
قلت "الوقت يمر بسرعة. و الآن اخرج من هنا فوراً. "
