الفصل 141: صيد الخلد
قام فراننـ ميرفاليس ببناء الفخاخ بنفس الطريقة التي يبني بها العنكبوت شبكاته - بصبر ، وبشكل غير مرئي ، ومع اليقين المطلق بأن شيئاً ما سوف يدخل فيها.
كان الفخ معلومة. على وجه التحديد ، يتم تقديم معلومات مختلفة لمختلف المشتبه بهم من خلال قنوات مختلفة و كل قطعة فريدة من نوعها - *فخ الكناري* ، وهي تقنية استخباراتية لتوزيع متغيرات محددة من نفس المعلومات الاستخبارية لتحديد من كان يسربها.إذا تلقت الشبكة الأجنبية معلومات تطابق متغيراً محدداً ، فإن التسريب كان هو الشخص الذي تلقى هذا البديل.
استهدفت العملية ثمانية مشتبه بهم – أفراد لديهم إمكانية الوصول إلى نوع المعلومات الاستخبارية التي تحتوي عليها الرسائل المسقطة. مواقع المنشآت العسكرية ، وجداول الدوريات ، وأسماء أفراد الأمن بوتقة. ثمانية أشخاص لديهم ما يكفي من المعرفة ليكونوا مفيدين لشبكة تجسس وأتيحت لهم الفرصة لنقل هذه المعرفة.
وكان ثلاثة منهم ضباطاً عسكريين ، وقادة حاميات لديهم إمكانية الوصول إلى جداول النشر وخرائط التثبيت. كان اثنان من مسؤولي سريوكيبلي - موظفين في قسم الأمن في سريوكيبلي والذين تضمن عملهم الحفاظ على جداول الحماية للمعابد والكاتدرائية الكبرى.اثنان منهم كانا من كتبة وزارة العملة - المسؤولين الماليين الذين عالجوا ميزانية الجيش وكشفت سجلاتهم عن قوة القوات ، وتخصيص المعدات ، والقدرة الكاتبة. وكان أحدهما سيداً في الأكاديمية ، وهو باحث يتمتع بإمكانية الوصول إلى سجلات البنية التحتية للمملكة ، ويمكنه فحص المعلومات التي قد يحتاجها الجاسوس بشكل شرعي.+. +وقال فرين "يتلقى كل مشتبه به حزمة إحاطة ".لقد كان في منزل فييلووود الآمن - وهو مرفق العمليات الدائم الذي احتفظ به في المنطقة التجارية في آشينفييل ، وهو يختلف عن المنزل الآمن لمتجر الخياطة حيث أطلع تيس على الأمر قبل أشهر. كان هذا تحت بيت الشاي ، ويمكن الوصول إليه عبر نفق خدمة تفوح منه رائحة الچاسمين والحجر الرطب. "الحزم متطابقة في الشكل ومتطابقة على ما يبدو في المحتوى. والاختلافات عددية: ترددات الدوريات ، وأعداد الأفراد ، وأرقام قدرة التثبيت. وهناك اختلافات طفيفة - أقل من خمسة بالمائة من الانحراف عن القيم الفعلية - مضمنة في البيانات. "
تيس راجعت الطرود. "القيم قريبة بما يكفي لتكون مفيدة ولكنها متميزة بما يكفي بحيث يمكن تتبعها. "
"تريد الشبكة الأجنبية الدقة. وسوف تقوم بنقل الأرقام التي تتلقاها. وعندما تظهر هذه الأرقام في حركة مرور الشبكة - والتي لا يمكننا قراءتها بعد ، ولكننا سنعرفها بمجرد اكتمال فك التشفير - سنعرف أي متغير مشتبه به دخل في خط الأنابيب. "+ "وإذا لم يتطابق أي منهم ؟ "
"إذن فإن التسرب ليس في مجموعتنا المشبوهة. نحن نتوسع. "توقف. "لكنني واثق. تتطلب حركة المرور الميتة الوصول إلى البيانات العسكرية وبيانات سريوكيبلي على مستوى محدد لا يمكن أن يقدمه سوى هؤلاء الأشخاص الثمانية - أو أي شخص تلقى معلومات من هؤلاء الأشخاص الثمانية. "
***
تم توزيع الطرود. تلقى المشتبه بهم إحاطاتهم الإعلامية من خلال القنوات العادية - ملخصات استخباراتية روتينية ، وتقارير ذات تنسيق قياسي ، والأوراق اليومية للمملكة التي تنتج بيانات إدارية بالطريقة التي تنتج بها الحبوب: بشكل مستمر ، وبكثافة ، مع افتراض أن شخصاً ما ، في مكان ما كان يقرأها.
انتظرت فيرين. لقد كان الانتظار هو المهارة الأساسية لعملاء الاستخبارات ، وليس الفعل ، وليس التحليل ، وليس المواجهات الدرامية التي تنسبها القصص الشعبية إلى الجواسيس. منتظر. الصبر المنضبط والمسيطر على مراقبة الإشارة التي قد تأتي في غضون أيام أو أسابيع أو لا تأتي على الإطلاق.
أثناء انتظاره ، عمل على التحقيق الثانوي - الذي لم يتضمن أفخاخاً وذكاءً ملحوظاً ولكنه بدلاً من ذلك اشتمل على عمل المريض والمشاة في معرفة الأشياء.
كان يعرف أشياء عن المشتبه به الثالث - ملازم إرفان مارشيل ، قائد حامية حامية أشينفيل الغربية ، واحد وأربعون عاماً ، إنسان ، متزوج وله طفلان ، وأربعة عشر عاماً من الخدمة العسكرية. أظهرت الأوضاع المالية الشخصية لملازم مارشيل نمطاً من الديون يكشف عن عادة القمار - ليست مذهلة ، وليست مدمرة ، ولكنها مستمرة. ألعاب الورق الشهرية في نادي الضباط. زيارات ربع سنوية لأجناس الخيل في شيمرفيلدز. الخسائر التراكمية على مدى أربعة عشر عاماً: ما يقرب من خمس وثلاثمائة مارك. وهو أمر مهم بالنسبة للعقيد الذي كان أجره السنوي ألفاً ومائة مارك.+ ديون القمار كانت أقدم نقاط الضعف في العمل الاستخباراتي. كان الشخص المدين هو الشخص الذي يمكن شراؤه. ليس بالإيديولوجية ، وليس بالإقناع ، ولكن بالعملة البسيطة التي لا تقاوم المتمثلة في المساعدات المالية.
كان يعرف أشياء عن المشتبه به السادس – المدير كالتون برير ، قسم الأمن بوتقة ، سبعة وثلاثون عاماً ، إنسان ، غير متزوج ، وليس لديه عائلة في أشينفيل. وصل المدير برير إلى العاصمة منذ أحد عشر عاماً قادماً من الساحل الباهت - وهو أمر غير معتاد ، لأن مديري سريوكيبلي يتم تعيينهم محلياً عادةً.وظيفته السابقة: مدير المعبد في تيديواتتش.نقله: بطلب منه ، معتمد من رئيس القسم ، غير ملحوظ في السجل الإداري. أنماطه الاجتماعية: هادئ ، محترف ، لا يقيم علاقات وثيقة ، من النوع الذي يعيش داخل عمله ولا يترك أي انطباع عن العالم خارجه.
الناس غير المرئيين أثاروا قلق فرين. كان الأشخاص غير المرئيين إما لطيفين حقاً - وهو أمر شائع ، لأن معظم الناس كانوا لطيفين - أو تم تكوينهم عمداً.وكان الاختفاء المبني عمدا هو السمة المميزة للعميل ذو الغطاء العميق.+ "برير أو مارشيل " تنبأ تيس.
"أنا لا أتنبأ. و أنا أجمع. "نقرت مخالب فرين على فخذه ، وهو النقر الإيقاعي السريع الذي يعني أنه كان يقوم بالمعالجة. "التنبؤات هي نظريات بلا أدلة. إنها تبدو مثمرة ، ولكنها ليست كذلك. إنها استنتاجات سابقة لأوانها والتي تؤثر على التحليل اللاحق. سأحدد التسرب عندما ينفجر الفخ. وحتى ذلك الحين ، سأجمع المعلومات. "
***
انقطع الفخ في اليوم التاسع.
ليس من النقطة الميتة - ظلت النقطة الميتة غير نشطة ، وما زال الساعي غائباً ، والشبكة تدرك بوضوح أن قناة الاتصال الفعلية قد تم اختراقها.جاءت الإشارة من خلال الطريقة الثانية ، وهي الطريقة التي كانت فراننـ يراقبها منذ اكتشاف الشبكة.
قامت سيرا – المتعاملة ، التاجرة المتجولة – برحلة. من أشينفيل إلى معبر جرايالمياه ، الطريق المعتاد. لكن هذه المرة ، قام فريق مراقبة فراننـ في غرييواتير سروسسينغ بتوثيق لقاءها مع رجل لم يكن في النمط الطبيعي. جهة اتصال جديدة. عجوز ، متهالكة ، ترتدي ملابس لا توصف لتاجر المنطقة المحايدة. واستمر الاجتماع أربع دقائق. مررت سيرا بحاوية مغلقة – نفس النوع المستخدم في القطرة الميتة. اختفى الرجل في المنطقة المحايدة.
بعد ثلاثة أيام ، قام فريق تحليل الشفرات التابع لـ فراننـ بكسر الرسالة الخامسة - وهي رسالة تم اخذها من نقطة التوقف قبل أن تصبح صامتة. وتضمنت الرسالة ترددات الدوريات للحامية الغربية.+ ترددات الدورية تطابقت مع نسخة المشتبه به الثلاثة. أرقام ملازم مارشيل. الانحراف بنسبة 5% ، المضمن في البيانات تم نسخه بالضبط في رسالة مشفرة كانت مخصصة لجهاز استخبارات أجنبي.
"مارشيل " قال فرين.
لا ينتصر. ليس الرضا.الاعتراف السريري المسطح بفرضية مؤكدة. عقيد في جيش المملكة ، يبيع جداول الدوريات لشبكة أجنبية ، لأسباب سيحددها فراننـ الآن من خلال المرحلة التالية من العملية - وهي المرحلة التي لم يتم فيها القبض على التسرب بل تم تحويله.
لأن التسرب الذي سيطرت عليه كان أكثر قيمة من الثقب الذي سددته. كان العميل الذي تحول إلى عميل - وهو الشخص الذي استمر في تغذية الشبكة الأجنبية ، ولكنه الآن يزودهم بالمعلومات التي اختارها فرين - هو أقوى سلاح في العمل الاستخباراتي.
اكتملت عملية البحث عن الخلد. لقد أنتجت حرب الهمس أول سجين لها.
ولم يعرف السجين ذلك بعد.+
