الفصل 42: كلمة توقظ الحالم
بعد هذا الحادث، أدركت الممرضات في قسم الطوارئ إنجازات ليو بانشيا المتميزة، وأطلقن عليه مازحات لقب "الأفراح الأربعة". أما أولئك الذين كانوا على علاقة جيدة به، فقد أثنوا عليه كثيراً.
لكنّ الثناء لم يلقَ استحسان تشين هاي وتشي وينتاو. ومع ذلك فإنّ الحقائق أبلغ من الأقوال.
في الحقيقة كان ليو بانشيا يستمتع كثيراً بالثناء. ولقد أمضى ما يقرب من ثلاث سنوات في المستشفى الثاني، ومع ذلك فإن الثناء الذي تلقاه اليوم فاق كل ما تلقاه في السنوات السابقة مجتمعة.
كانت شهيته جيدة وقت الظهيرة، فتناول طبقاً من الكافتيريا.
"دكتور تشانغ، أنا متفرغ بعد ظهر اليوم. هل يمكنني مساعدتك في قسم الطوارئ؟" بعد أن أنهى ليو بانشيا وجبته، توجه إلى الدكتور تشانغ يون، الطبيب المناوب في قسم الطوارئ ذلك اليوم.
كان تشانغ يون طبيباً معالجاً أيضاً، وكان أقدم من شي لي بسنتين. ومع ذلك لم تكن ليو بانشيا على دراية كبيرة به في الماضي.
"طالما أنك قد نسقت الأمر مع شي لي، فلا بأس بالنسبة لي. هل تخطط حقاً للبقاء في قسم الطوارئ بشكل دائم؟" سأل تشانغ يون بفضول.
"هه، أنا فقط آمل في إجراء عملية استئصال الزائدة الدودية" قالت ليو بانكسيا بنبرة خجولة إلى حد ما.
"هاها، ليو بانشيا، هل أصبح هذا هوسك الآن؟" قال سون فينغجياو، وهو طبيب مقيم في السنة الثالثة تحت إشراف تشانغ يون، مازحاً بضحكة.
"بالتأكيد. ولهذا السبب يجب أن أعمل بجد أكبر" قالت ليو بانشيا بجدية.
"ليس لديك أدنى فكرة وكلنا نحسدك. ولقد حظيت بفرصة مساعدة المخرج شوه في إجراء عملية جراحية مثالية كهذه. كيف كان شعورك؟" سألت سون فينغجياو.
"كيف كان شعوري؟ كنتُ في حيرة تامة، من البداية إلى النهاية" قالت ليو بانشيا وهي تتنهد.
"دعونا نقولها بهذه الطريقة: قبل الجراحة، كنت قد أعددت نفسي، معتقداً أنني سأتعلم بالتأكيد شيئاً أو اثنين من المخرج شوه. ثم شاهدت العملية بأكملها، ولكن في الواقع لم أتعلم شيئاً.
"بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بمستوى مهارتنا، فإن الفجوة شاسعة للغاية وربما يكون الأمر كما يقولون في روايات الفنون القتالية: قد يبدو التبادل بين الأسياد غير ملحوظ ظاهرياً، ولكنه في الواقع معقد للغاية."
"أنت محق تماماً. لم تكن وحدك؛ لقد شعرت بنفس الشيء في الماضي. وعندما كنت أشاهد المخرج شوه وهو يدير الأمور، بدا الأمر دائماً وكأنه الطريقة الأنسب، ولكن لو اضطررت إلى القيام بذلك بنفسي، لما استطعت" قال تشانغ يون ضاحكاً.
"إنّ مهارات المدير شوه الأساسية متينة للغاية. حيث يجب عليكم جميعاً أن تضعوا ذلك في اعتباركم وألا تهملوا هذه الأساسيات. وبالنسبة لنا كجراحين، الجراحة هي الأهم. بغض النظر عن نوع الجراحة، لا يمكنكم التهاون في التدريب الأساسي."
"يتمتع شي لي أيضاً بأساس متين للغاية. ومن بين طلاب الدراسات العليا الذين يشرف عليهم المدير شوه، هو الوحيد الذي يحظى بفرصة إجراء الشق الأولي للمدير شوه في عمليات جراحية كبرى كهذه؛ لا أحد آخر مؤهل لذلك."
"دكتور تشانغ، هل كبيري في العمل بهذه المهارة حقاً؟ لم يذكر ذلك أبداً" سألت ليو بانشيا بدهشة إلى حد ما.
"إنه ليس من النوع الذي يتباهى. أنت يا فتى، من الأفضل لك أن تتعلم منه بجد" قال تشانغ يون ضاحكاً.
أومأ ليو بانشيا برأسه. حيث كانت كلمات تشانغ يون بمثابة جرس إنذار حقيقي. طوال اليومين الماضيين كان يشعر بنقص ما، والآن أدرك الأمر: إنه النقص في الأساسيات.
لماذا لم أستطع حتى مواصلة التدرب على عملية ويبل في "مساحة الأحلام" آنذاك؟ السبب هو أن أساسياتي كانت قاصرة. ومع أنني لم أكن مهملاً تماماً في الماضي إلا أنني لم أكن متميزاً أيضاً. حيث كانت يداي غير ماهرتين، وبشكل أساسي، كنت أفتقر بشدة إلى المهارات. وفي أي إجراء جراحي، تتمثل الأجزاء الأساسية في الكشف، والتشريح، وإيقاف النزيف، والربط، والشق، والخياطة. ومن بين هذه الأجزاء الستة حتى أفضل مهاراتي، وهي الخياطة لم تكن على المستوى المطلوب. والخياطة هنا لا تعني مجرد إغلاق جروح الجلد؛ بل تشمل الأعضاء والأوعية الدموية والأعصاب – هذه هي المهارات الحقيقية المطلوبة في العملية. خذ على سبيل المثال ذلك المريض الذي اخترقه قضيب فولاذي في المرة الماضية. حتى لو استهنتُ بمهارة تشين هاي كانت مهاراته يكفى لإصلاح الأوعية الدموية والطحال. مهما بلغتُ من براعة، لكنتُ قتلتُ المريض بالتأكيد. لماذا كان تدريبي على ربط الناسور الشرجي ووضع الخيط الجراحي في "مساحة الأحلام" فعالاً للغاية؟ كان أحد الأسباب هو الدعم الذي قدمته ملاحظات شي لي ورؤاها؛ وسبب آخر هو أن الجراحة لم تكن صعبة حقاً. ثم تضخمت ثقتي بنفسي، ورغبت في خوض عملية ويبل. أليس هذا غرور الجهل؟ تكمن القيمة الأكبر لمساحة الأحلام ليس في ممارسة العمليات الجراحية الكاملة، بل في صقل هذه التقنيات الأساسية التي تبدو بسيطة. وعندما أعود إلى المنزل اليوم، عليّ أن أبدأ تدريباً مكثفاً على هذه العناصر الأساسية. حيث يجب أن أتقنها جميعاً.
"ليو بانشيا، ما الذي تفكر فيه؟" سأل سون فينغجياو بفضول، ملاحظاً تعبيره الغريب.
"لا شيء… لقد أدركت للتو كم ما زال أمامي طريق طويل. وأنا حقاً بحاجة إلى العمل بجد أكبر" هكذا علّقت ليو بانشيا.
"آه… أقترح ألا تبالغ في التفكير في الأمر. حتى لو أردنا التدرب أكثر، هل نحصل حقاً على الكثير من الفرص؟ أعتقد أن معظم المهارات يتم صقلها بالفعل بعد إكمال فترة الإقامة" قال سون فينغجياو.
"أوه، دكتور تشانغ لم أكن أقصد أنك لا تمنحني فرصاً للممارسة! لقد كنت ترشدني لمدة عامين الآن، وكنت دائماً تعتني بي جيداً."
لوّح تشانغ يون بيده قائلاً "أنت محق تماماً. وهذا ما أراه أيضاً. خلال فترة التدريب في الإقامة، من الأفضل التركيز على التعلم والفهم بجدّ قدر الإمكان. حتى أنا ما زلت أتعلم كل يوم ولا أجرؤ على التراخي."
"أحياناً، لا يتعلق الأمر حقاً بعدم منحك الفرص، بل بأن كل فرصة نمنحك إياها هي مسؤولية تقع على عاتقنا. عملنا ليس كصناعة السلع العادية؛ فكل إجراء نتخذه قد يُهدد حياة المريض."
"لقد كانت هناك حالات كانت فيها الاستعدادات قبل العملية شاملة، ولكن بمجرد أن يكون الطبيب المقيم على طاولة العمليات ويفتح البطن، فإنه لا يعرف كيف يتابع، وسيتعين على شخص آخر أن يتولى الأمر."
"دعونا نقولها بهذه الطريقة: يرتكب العديد من الأطباء المقيمين أخطاءً، كبيرة كانت أم صغيرة، في المرة الأولى التي يعملون فيها كجراح رئيسي. أما أولئك الذين لا يرتكبون أي أخطاء على الإطلاق فهم نادرون جداً."
"لذا يجب عليك تقوية تدريبك الأساسي. عندها حتى لو تشتت ذهنك عندما تكون في الموقف، فسيكون جسدك قادراً على التفاعل بشكل غريزي ودقيق."
وهذا هو الوضع في بلدنا؛ لا تتوفر جثث كثيرة لتتدربوا على التشريح عليها. لذا عليكم اغتنام كل فرصة تتاح لكم في غرفة العمليات. لا تكتفوا بالمشاهدة فقط؛ بل استخدموا عقولكم لحفظ الإحساس به في الذاكرة. حسناً، وصل مريض. اذهبا أنتما الاثنان لمعالجته.
"شكراً لك، دكتور تشانغ."
أعربت كل من ليو بانشيا وسون فينغجياو عن امتنانهما.
ما قاله تشانغ يون اليوم كان في غاية الأهمية. أما الأطباء الآخرون، فإما أنهم لم يفكروا في هذه الأمور أو لم يكلفوا أنفسهم عناء ذكرها. إن الأطباء مشغولون للغاية؛ فإدارة هذا العدد الكبير من المرضى تستنزف الكثير من طاقتهم.
كان ليو بانشيا الآن مفعماً بروح القتال لأنه أخيراً أدرك نقاط ضعفه. ليس من المخيف وجود نقاط ضعف، بل المخيف هو عدم معرفتها أو عدم الاكتراث بها. ولديّ النظام الذي يساعدني، وبإمكاني بالتأكيد معالجة كل هذه النقاط. وقال سون فينغجياو إنه لا توجد جثث كثيرة للتدرب على التشريح. هل عليّ أن أقلق حيال ذلك؟ أبداً! في فضاء الأحلام وكل شيء مُعدّ. يمكنني دراسة أي جزء أريده.
على الرغم من أن تشانغ يون لم يُفصح إلا عن رأيه إلا أن كلماته كانت عوناً كبيراً لليو بانشيا. وإلا، لكان قد استمر في التخبط، منتظراً أن يُملي عليه النظام ما يحتاجه.
