**الفصل 167: كذبة ابتلعت حقيقتهم**
**محادثة بين لوريان وأولغا**
**كذبة ابتلعت حقيقتهم**
لم تصرخ أولغا ، على الرغم من أن كل خلية في عظامها كانت تناشدها أن تطلق صرخة من أعماق كيانها.
لم ترمِ شيئاً على لوريان ، الزوج الذي اعتبر قتل دمهم الخاص فكرة أفضل من سداد الدين الذي ورثه عن عائلته.
بقيت جالسة على الأريكة ، تشعر بالشلل. ولم تندفع نحوه ، لتخدش وجهه ، أو تنهار في بكاء مسرحي ، مما قد يمنحه شيئاً يتعامل معه ، شيئاً يمسكه ، شيئاً يهدئه بيديه واعتذاراته حتى تمر الأزمة ويتمكنان من التظاهر بأنها لم تُنطق قط.
بقيت على الأريكة وساقاها لا تزالان مستقرتين حيث وضعهما ، ويداها لا تزالان مطويتين في حجرها ، وقميص نومها الحريري الكريمي أملس وغير مجعد عبر ركبتيها. بدت تماماً كما بدت قبل دقيقتين ، قبل أن يُقلب العالم الذي بنته مع هذا الرجل رأساً على عقب ويُعلق ليجف.
كان هذا ما أرعب لوريان.
لقد شهد دموعها. لسنوات ، احتضنها خلال ذلك.
لقد استعد لدموعها. و لقد تأهب لغضبها. و لقد مارس هذا الاعتراف في ذهنه ألف مرة عبر عقدين ، وفي كل نسخة كانت تبكي ، وكان يحتضنها ، وفي النهاية غفرت له لأن هذا ما كانت تفعله أولغا. حيث كانت تغفر. حيث كانت تبتلع. حيث كانت تطوي ألمها في نسيج زواجهما وتضعه بعيداً في درج لم يكن عليه أن يفتحه أبداً.
لكن المرأة الجالسة على الأريكة لم تكن تبكي ؛ بل نظرت إليه وكأنها لم تتعرف عليه... كأنه أصبح فجأة غريباً. و في نظرتها ، رأى حزناً عميقاً على ابنتهما وخجلاً لا لبس فيه من الزواج به ، وأن كل حقيقة أخذتها يوماً ما من فم هذا الرجل تستحق إعادة فحص.
"قل ذلك مرة أخرى " همست أولغا.
تحرك حلق لوريان. "أولغا ، من فضلك... "
"قل ذلك مرة أخرى! " لم يرتفع صوتها ، ولم ينكسر. حملت نبرة امرأة هادئة ومستوية تطلب الآن وثائق.
ضغط لوريان ظهره على النافذة. تسرب الزجاج البارد عبر قميصه إلى عموده الفقري ، ورحب به لأن الغرفة أصبحت لا تُحتمل.
"لقد رتبت لإبعادها. " كل كلمة كلفتها شيئاً مرئياً. فكه تحرك بين الجمل وكأنه يمضغ الزجاج. "دفعت لرجلين. أخبرتهم أن يأخذوها بعيداً عني عندما أكون معها في الملعب ، وأن يتأكدوا من أنها تبدو كاختطاف حتى لا يثير أحد سؤالاً ، ولا حتى كاسيان كراون. "
"قلت لهم أن يقتلوها. "
".... نعم! قلت لهم أن يفعلوا ما يلزم. "
شدت أصابع أولغا في حجرها. ابيضت مفاصل أصابعها. فظهرت عرق على ظهر يدها اليمنى ، رفيعة وزرقاء ، تنبض بنبضات القلب التي رفضت أن تسمعه.
"كان عمرها سنة واحدة. "
"أعرف كم كان عمرها. "
"كانت قد تعلمت للتو نطق اسمها. " ظل صوت أولغا ثابتاً ، لكن شيئاً تحتها بدأ يهتز ، بالطريقة التي يهتز بها كأس على حافة طاولة قبل أن يسقط. "كانت تنطقه خطأ. حيث كانت تنطقه مع التشديد على المقطع الخاطئ ، وكنت تصححها في كل مرة ، وكانت تضحك وتقوله خطأ مرة أخرى لأنها أحبت الطريقة التي تنحني بها إليها عندما تصححها. "
أغمض لوريان عينيه بينما اخترت كلمات أولغا قلبه بكثافة قاسية حتى لو كانت مجرد تذكير له بالذكريات التي شاركها مع ابنتهما.
"كنت تحملها على ذراعك اليسرى. دائماً اليسرى. لأن يدك اليمنى كانت بحاجة إلى أن تكون حرة لهاتفك ، وقد تعلمت أن تعلق أصابعها بياقة قميصك حتى لا تسقط. حيث كانت تثق بذراعك اليسرى أكثر مما تثق بالأرض. "
"توقف. "
"وسلمتها لاثنين من الغرباء... لتقتلها. لماذا لم تنهِ الأمر بنفسك ؟ هل اعتقدت أنك تفعل شيئاً جديراً بالثناء ؟ أم كنت جباناً جداً على التصرف ، فاخترت الطريق الأسهل ؟ هل تستحق حتى أن تُدعى أباً ؟ هل لديك الحق في أن تُدعى 'بابا ' ؟ "
ضرب لوريان بقبضته عتبة النافذة. انشطر الصوت عبر الغرفة. هز تمثال زجاجي على الرف بجانب الستارة ولكنه لم يسقط.
"لقد فعلت ذلك لحمايتها من أسوأ مستقبل لها! " انكسر صوته عند الكلمة الأخيرة ، وكشف الكسر عن شيء خام وقبيح تحت الهدوء الذي ارتداه لمدة عشرين عاماً. "هل تظنين أنني أردت ذلك ؟ هل تظنين أنني نمت بعد ذلك ؟ "
"بالنسبة لي ، بدا أنك نمت جيداً جداً! وكنت تخطط لكيفية تربية الثانية ، لتكون مثالية ، بينما قتلت طفلتي الأولى...! " كانت كلمات أولغا مسمومة بسم أم اكتشفت للتو أنها تزوجت من أكثر جبان حقير. "لم تحمل أي شعور بالذنب معك. بينما ذهبت إلى العلاج. بينما توقفت عن الأكل. بينما لم أستطع احتضان تاتيانا عندما ولدت لأنني في كل مرة نظرت إلى وجهها ، رأيت ابنتي التي فقدتها. بينما جلست في تلك الحضانة لمدة ستة أشهر ، أهدهد مهداً فارغاً في الظلام ، كنت أنت تحمله. "
"تحتاجين إلى فهم لماذا فعلت ذلك أولغا... "
"لا! لن أفهم ولن أرغب في الفهم. حيث كان لديك كل الخيارات! " ارتفع صوتها للمرة الأولى. فلم يكن صراخاً. ولكنه كان أسوأ من الصراخ. "أنت قاتل. كذبت في وجهي. "
تدلت يد لوريان بجانبه. انفكشت قبضته. تدلت أصابعه بلا فائدة.
"لماذا ؟ " انخفض صوت أولغا مرة أخرى إلى همسة. "لماذا لم تستطع إعطائها لكاسيان ؟ ما الذي كان فظيعاً جداً لدرجة أن الموت كان أفضل ؟ "
جر لوريان كفه على وجهه. حيث كانت عيناه حمراوين. ليس من الدموع بل من الجهد المبذول لكبحها ، وهو أمر أسوأ بطريقة ما.
"الاتفاق بين عائلتنا وعائلة كاسيان كراون يعود إلى أبعد من أي منا. " تحدث ببطء ، مختاراً كل كلمة بحذر رجل يمشي في حقل ألغام بناه بنفسه. "قبل أن نتزوج كان والدي قد تعهد بالفعل بالابنة الأولى من الجيل الروماني التالي لكاسيان كراون كجزء من دين دم. حيث كانت الشروط واضحة وغير قابلة للتفاوض. ستكون الفتاة ملكاً له من يوم بلوغها الثامنة عشرة. كيف يمكنني أن أقبل بيع ابنتي لشخص مثل كاسيان كراون ؟ ألا تعرفين ما هي الهمسات التي تنتشر في المجتمع السري عنه ؟ "
حدقت فيه أولغا.
"عندما أصبحتِ حاملاً بطفلتنا الأولى تمنيت أن يكون ابناً. " رقق صوته. "كل ليلة. حيث تمنيت أن يكون ابناً ، لأن الابن سيلغي الاتفاق. وعندما أخبرنا الطبيب أنها فتاة ، شعرت بشيء مات داخلي لم أستطع أن أستعيده أبداً. "
"لم يكن ذلك الاختيار الوحيد... كانت ابنتي أيضاً... " وقفت أولغا وهي تصرخ.
"لا نعرف حتى ما كان سيفعله بها كاسيان... لقد أنقذتها من عذاب مستقبلي ، أولغا. لماذا لا ترين ذلك ؟ لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أيضاً... "
ساد الصمت في الغرفة.
دقّت الساعة على الموقد. حيث تمايلت الستارة. ألقت مصابيح الأمان الخارجية أشكالاً طويلة وباهتة عبر السقف.
نظرت أولغا إلى زوجها. درست وجهه بالطريقة التي درست بها وجه تشي عبر طاولة العشاء قبل ثلاث ساعات. ببطء. و من كل زاوية. بحثاً عن شيء يمكن أن تثق به.
"وماذا الآن ؟ " سألت. "كاسيان مات. يُفترض أن كاسيان مات. الدين مات. حيث كانت ابنتنا معنا... لقد قتلتها لأنك كنت خائفاً من كاسيان.... " ضحكت عبر دموعها... "لرجل ميت... ألم تشعر مرة بقتل نفسك بعد معرفة أن كاسيان مات... وأن التضحيات التي قدمتها ذهبت سدى ، لوريان ؟ "
"لا أعرف " اعترف. ولأول مرة في عشرين عاماً من الزواج ، صدقته أولغا. "لم أرد أن أفكر في قراري السابق حتى اليوم.... "
راقبه لوريان. مشت إلى باب غرفة النوم ، وشعر صدره بضيق يقيني حيواني ، أن إذا عبرت الباب ، فسيغلق شيء بينهما لا يمكن فتحه أبداً.
"إلى أين أنت ذاهبة ؟ "
توقفت أولغا ويدها على مقبض الباب. لم تستدر.
"إلى تشي. "
"أولغا ، إنها منتصف الليل. ستكون نائمة. "
"إذاً سأراقبها وهي نائمة. " كان صوتها هادئاً ومطلقاً. صوت أم انتظرت عشرين عاماً ولن تنتظر ساعة أخرى. "وإذا لم تكن ملكاً لنا ، فسوف أعرف. وإذا كانت... " شدّت أصابعها على المقبض. "فالاله يعينك ، لوريان. لأنني لن أغفر لك... أنت ميت بالنسبة لي بالفعل. "
فتحت الباب وعبرته.
وقف لوريان وحيداً في غرفة النوم. حيث تمايلت الستارة. دقت الساعة. لا تزال الأريكة الفارغة تحمل الأثر الخافت لمكان جلوس زوجته ، وكان دفء بشرتها يتلاشى بالفعل من الوسادة.
أنزل نفسه في الكرسي وضغط راحتي يديه على عينيه.
التمثال الزجاجي على الرف بجانب النافذة التقط ضوء المصباح وحمله ، شيء صغير لا معنى له مصنوع من الكريستال أعطاهما إياه أحدهم كهدية زواج قبل عشرين عاماً ، عندما كانت حياتهما معاً جديدة وواعدة ومبنية على أسس كان قد قرر بالفعل أن يصدعها.
