"هل الأمير الرابع لدولة تشو يتولى منصب الوصي على العرش دون أن يعتلي العرش ذاته ؟ "
"نعم يا سمو ولي العهد. وفقاً للمعلومات الاستخباراتية الواردة من دولة تشو ، فإن هذا هو الواقع بالفعل. إن اللقب المذيّل به المرسوم الإمبراطوري الصادر عن دولة تشو ، والذي استخدمه مبعوثهم ، هو 'وصي عرش تشو ' ، وليس 'إمبراطور تشو '. "
عند سماع ذلك ضحك ولي العهد ، والتفت إلى نينغ فانغشنغ ، وزير الطقوس الذي كان بجانبه ، وسأله "يا شيخ نينغ ، ما الذي يضمره هذا الأمير الرابع لدولة تشو في حقيقته ؟ "
لقد انتصر على الأمراء الآخرين الذين كانوا يتنافسون على العرش ، كما ضمن دعم العديد من العائلات النبيلة الكبرى في دولة تشو ، وتحديداً أولئك الذين يملكون نفوذاً واسعاً. ومع ذلك فإنه وبشكل مفاجئ لم يعتلِ العرش كما كان متوقعاً ، بل اكتفى بإعلان نفسه وصياً عليه.
في الواقع ، لطالما وُجدت مقولة 'احترم خصمك تكتيكياً ، وازدرِه استراتيجياً ' منذ العصور القديمة.
وخاصة على مستوى العلاقات بين الدول كان النظر إلى الطرف الآخر على أنه مجرد 'باحث عن الشهرة والثروة ' موقفاً سياسياً سليماً.
ناهيك عن حالة دولة 'يان ' الراهنة ؛ فبالرغم من الهزيمة التي مُنيت بها في بداية معركة نهر وانغ إلا أن 'يان ' قد حققت النصر في نهاية المطاف. ولعدة سنوات ، توالت انتصارات 'يان ' ضد الأعداء الخارجيين. ونتيجة لذلك لم يقتصر الأمر على عامة شعب 'يان ' الذين تملؤهم كبرياء وطنية متنامية ، بل إن هؤلاء القادة الحقيقيين في البلاط الإمبراطوري كانوا يفيضون ثقة بأنفسهم.
وعند التعليق على مسؤولي الدول الأخرى أو أقارب أباطرتها أو وزرائها كانوا يتصرفون بطبيعة الحال بهالة من التسامي ، وهي عادة متأصلة في النظر إلى الآخرين من موقع متفوق.
بالطبع كان ما زال يتعين إجراء التحليل بشكل صحيح. فالثقة شيء ، لكنهم لم يكونوا سذّجاً لدرجة الاعتقاد بأن خصومهم حمقى حقاً.
بدأ الشيخ نينغ بالحديث "سموكم ، في رأي خادمكم العجوز هذا ، ربما يعود السبب إلى أنه بعد محاصرة 'جيش طائر الرخ الأزرق ' التابع لدولة تشو في مدينة 'اليشم ' ، نجح جيشنا ، جيش 'يان ' ، في طرد الغزاة وتوحيد أراضي 'جين الثلاث '. وقد تسبب هذا في فقدان الأمير الرابع لدولة تشو اللحظة المناسبة للتخطيط الدقيق بعد نجاحه في الوصول إلى السلطة. وبما أنه لم يعتلِ العرش واكتفى بإعلان نفسه وصياً ، فمن المرجح أنه ينوي أولاً توحيد وتوطيد الفصائل الرئيسية المختلفة داخل بلاده لمواجهة الضغوط التي نفرضها نحن ، دولة 'يان '. "
أومأ ولي العهد برأسه ؛ فقد كان يشاركه الرأي نفسه.
لم يتسرع ذلك الأمير في الجلوس على العرش. هل كان ذلك لأنه لا يرغب في الأمر ؟ بالتأكيد لا. فبصفته ولياً لعهد أمة ، لا أحد يعلم أكثر منه بمدى جاذبية ذلك 'العرش التنين ' المخيفة.
في هذه اللحظة ، تحدث 'شو غوانغ هواي ' ، وزير الإيرادات ، قائلاً "في الواقع ، قد يعود تردده في اعتلاء العرش أيضاً إلى أن سرعة تقدم جيش 'يان ' وحجم انتصاراته فاقا تقديراته الأصلية. يا سمو الأمير ، يا شيخ نينغ ، ينبغي لنا إعطاء الأولوية لإتمام تفاصيل أوراق الاعتماد الدبلوماسية هذه والمعاهدات في أقرب وقت ممكن. "
لقد أُرسلت أوراق الاعتماد الدبلوماسية من قبل دولة تشو.
وبغض النظر عما إذا كان الأمير الرابع هو 'إمبراطور تشو ' أو الوصي عليه ، فإنه لا يمكنه الوقوف مكتوف الأيدي وهو يرى أربعين ألفاً من جنود 'جيش طائر الرخ الأزرق ' يتضورون جوعاً حتى الموت في مدينة 'اليشم '.
ومع ذلك كان من الواضح أنه لا ينوي إرسال جيش كبير في حملة استكشافية بعيدة أخرى ، بل كان يأمل في الوصول إلى نهاية تحفظ ماء الوجه من خلال محادثات السلام.
لا يمكن وصف الشروط التي قدمتها دولة تشو إلا بأنها سخية. أولاً: ستُعاد 'بلدة ممر الجنوب ' التي كانت في الأصل تحت سيطرة عائلة سيتو ، إلى دولة 'يان '.
ثانياً: ستعترف دولة تشو بحكم 'يان ' الشرعي على أراضي 'جين الثلاث '.
كانت هذه هي البنود الأولى ، والتي جاءت بمثابة تسوية للحرب السابقة.
بعد ذلك كان هناك بندان إضافيان.
الأول: أن توقع 'يان ' وتشو معاهدة تحالف.
في أوراق الاعتماد الدبلوماسية ، استذكر وصي عرش دولة تشو كيف كانت عائلة 'جي ' وعائلة 'شيونغ ' ، بصفتهما مركيز 'يان ' ودوق تشو على التوالي ، رفيقَي سلاح قاما بتوسيع أراضيهما بموجب مرسوم إمبراطور 'شيا ' ؛ لقد كانوا في الأصل عائلة واحدة.
لذلك ومن الآن فصاعداً ، سيدعم الطرفان بعضهما البعض. و عندما تواجه دولة 'يان ' تهديدات من 'البرابرة ' ، ستقدم دولة تشو العون ؛ وعندما تواجه دولة تشو تهديدات من قبائل 'شان-يو ' ، ستقدم دولة 'يان ' العون.
كان هذا هراءً محضاً.
ناهيك عن حقيقة أن 'يان ' العظمى قد أخضعت 'البرابرة ' منذ مئة عام ، محطمة روحهم تماماً ؛ أما بالنسبة لقبائل 'شان-يو ' على حدود دولة تشو ، فقد طردهم شعب تشو بالفعل إلى أراضٍ قاحلة وغير صالحة للحياة ، ومن المرجح أنهم على وشك الانقراض.
ومع عدم وجود أعداء حقيقيين لأي من الطرفين ، ما الفائدة من هذا 'التعاون المتبادل ' ؟ وحتى لو افترضنا جدلاً أن قبائل 'شان-يو ' ظهرت فجأة ، وعاد 'البرابرة ' أيضاً ، فإن أحدهما في أقصى غرب 'يان ' ، والآخر في أقصى جنوب دولة تشو. هل يمكن لأي منهما الوصول إلى الآخر في الوقت المناسب للمساعدة ؟
بالطبع كان شعب 'يان ' يعلم أن هذا هراء ، وبالتأكيد كان شعب تشو يعلم ذلك أيضاً. لذلك ووفقاً للأعراف الدبلوماسية ، لا بد أن يتبع مثل هذا الهراء شيء جوهري بالفعل.
كان ذلك هو الجزء الثاني من هذا البند: أن تصبح 'يان ' وتشو 'دولتين شقيقتين '.
وبما أن وصي عرش دولة تشو لم يعتلِ العرش بعد ، فقد اقترح تكريم 'إمبراطور تشو ' الراحل و 'إمبراطور يان ' الحالي بوصفهما 'شقيقين '. أما مسألة من هو الأكبر أو الأصغر ، سواء بالعمر أو بقوة الدولة ، فلم تكن ذات أهمية ؛ فقد تم تجاوز هذه النقطة الخلافية تماماً. وفي كل الأحوال ، يمكن لوصي عرش تشو مخاطبة 'إمبراطور يان ' بلقب 'العم الإمبراطوري '.
كانت هذه هي البنود الأربعة الرئيسية.
وأسفلها كانت هناك مجموعة من التفاصيل التافهة.
على سبيل المثال ، ستعوض دولة تشو دولة 'يان ' بالحبوب ، والحرير ، وغيرها من المقتنيات الثمينة لتهدئة غضب 'يان ' ، وكانت مستعدة لدفع جزية سنوية لدولة 'يان ' تماماً كما كانت تفعل دولة 'تشيان ' من قبل.
إن مبعوث دولة تشو ، المدعو 'جينغيانغ ' من عائلة 'جينغ ' -إحدى العائلات النبيلة الكبرى في تشو- كان من المقربين لوصي عرش تشو. وقد كان من المفترض أن تُتفاوض هذه المعاهدة بالكامل وفقاً لإرادة وصي عرش تشو الذي يمثله المبعوث.
وبروح المعاملة بالمثل كان من الطبيعي أن يتولى الجيل الشاب مسؤولية التعامل مع مبعوث يمثل شخصية 'الابن '. ومن هنا ، أوكل 'إمبراطور يان ' هذه المهمة إلى ولي العهد.
لقد كانت مسؤولية ولي العهد قيادة المسؤولين المعنيين في هذه المفاوضات ، بهدف تأمين أفضل نتيجة ممكنة لدولة 'يان '.
'شو غوانغ هواي ' ، بصفته وزيراً للإيرادات ، أولى أهمية كبيرة لهذه المفاوضات. حيث كانت دولة 'يان ' بحاجة إلى وقت لتستعيد عافيتها وتسمح لشعبها بالتعافي. فإذا تمكنوا من التوصل إلى اتفاق مع دولة تشو ، وبغض النظر عما إذا كانت معاهدة التحالف هذه فعالة حقاً أم لا ، فقد يتمكنون على الأقل من الحفاظ على حوالي خمس سنوات من السلام ، أليس كذلك ؟
إذا لم تُخض حروب لمدة خمس سنوات ، يمكن لمنطقة 'يان ' أن تتطور أكثر ، كما يمكن لأراضي 'جين ' استعادة بعض حيويتها ، وستصبح الموارد المالية وإمدادات الحبوب أكثر استقراراً.
وضع ولي العهد الوثائق التي بين يديه ، وفرك صدغيه.
