الفصل ١٠١: الفصل ٦٩: دعوة لتناول الشاي ٢ "بالنسبة لعائلة ممارس الفنون القتالية عادي ، يُعتبر الترقّي من رتبة التاسعة (نصف خطوة) إلى رتبة مُنتسب خلال سنتين أو ثلاث سنوات موهبة استثنائية. ومع ذلك انظر إليك. و لقد حققت ذلك في وقت قصير جداً. "
"أشعر بالفخر يا سيدي. و في السابق لم يكن مرؤوسك يعرف سوى القتال بالقوة الغاشمة. و بعد أن أصبحتُ شينغ ملازم ، تلقيتُ التوجيه من فناني الدفاع عن النفس في الجيش ، الأمر الذي أدى إلى هذا التقدم. "
"هذا التقدم ؟ هل يمكن أن يكون بهذه الأهمية حقاً ؟ "
"نعم. و قال ذلك المدرب في الجيش إن مرؤوسك عبقري في فنون القتال ، وهو أمر لا يُرى مثله إلا مرة واحدة في القرن! "
نفخ شينغ فان صدره وهو يقول هذا.
في الحقيقة لم يكن شينغ فان يتوقع أن يفقد وعيه. و كما أنه لم يكن يتوقع أن يعيده الأمير السادس إلى القصر ، وبالتأكيد لم يكن يتخيل أن السيد سيزوره لحظة استعادته وعيه.
كانت المهمة العاجلة الآن هي تبديد أي شكوك قد تراودها بشأنه. فلم يكن بوسعه بأي حال من الأحوال أن يسمح لها بالشك في وجود دوافع خفية لديه.
لكن كان لديه بالفعل دوافع خفية.
"يا عمي السابع ، ما رأيك ؟ "
"أبلغ اللورد أن طاقة هذا الشاب ودمه يتدفقان بقوة ، وهو ما يميز بالفعل من دخل للتو في رتبة مبتدئ. ومع ذلك فإن طاقته ودمه وفيران بشكل استثنائي ، مما يثبت أن أساسه متين للغاية. "
"أوه ؟ "
نظر السيد إلى الرجل العجوز حامل السيف بشيء من الدهشة. وبسلوك فضولي كالفتاة الصغيرة ، سألته "هل يعني هذا ، بعد استماعي إليك يا عمي السابع ، أنك قد أعجبت بموهبة هذا الشاب ؟ "
"التلميذ شينغ فان يُبدي احترامه للمعلم! "
ثاد!
سقط من على ركبة واحدة على ركبتيه الاثنتين حتى لامست جبهته الأرض!
لم تكن سينيانغ بجانبه. خمن أن شيئاً ما قد حدث أثناء فقدانه الوعي ، مما جعل بقاءها ورعايتها له أمراً غير مناسب. صحيح أن تقنية تغيير الوجه التي تمتلكها قد تخدع عامة الناس ، لكن سيكون من الصعب خداع الخبراء الكثيرين في ضيعة إيرل الشمال بوردر.
وهكذا ، مرة أخرى ، تُرك ليواجه هذا الموقف بمفرده.
هل كان الانحناء والاعتراف بسيد في هذه اللحظة ؟ شعر شينغ فان أنها خطوة جديرة بالاهتمام.
لو كان الرجل الأعمى أو آ مينغ هنا الآن ، لكانوا على الأرجح سيتحدون ويجبرون رأسه على الانحناء إلى الأرض.
ففي نهاية المطاف لم تكن كرامة سيدي مهمة بالنسبة لهم. والاله أعلم ، لو قُطع رأس سيدي ، هل سيُمحى وجودهم ؟
"هه ، انظر يا عمي السابع. انظر كيف ينتهز هذا الشاب الفرصة بسرعة للارتقاء إلى أعلى. "
ابتسم العم السابع ابتسامة متحفظة.
"تريد أن تصبح تلميذ العم السابع ؟ لا بأس. و لكن هناك أمرٌ أعتقد أننا بحاجة لمناقشته بتفصيل. الحادثة التي وقعت في قرية مي قبل أيام ، هل كنت أنت من فعلها ؟ "
"نعم! " اعترف شينغ فان دون تردد.
"وفعلت ذلك تحت رعاية ممتلكات إيرل الشمال بوردر ؟ "
"نعم! "
"لماذا ؟ "
"لأن مرؤوسك يرغب في توسيع نفوذه ، وتجنيد الجنود وشراء الخيول ، والاستيلاء على الأراضي ، واكتساب السلطة ، وتحقيق المجد والثروة ، والحصول على المزيد من الذهب والفضة ، والنوم مع العديد والمزيد من النساء الجميلات! "
"وقح! " أشار الأمير السادس فجأة إلى شينغ فان ووبخه قائلاً "يا أحمق! كيف تجرؤ على التلفظ بمثل هذه الكلمات البذيئة أمام أختي الكبرى ؟ "
بدا الأمير السادس وكأنه يوبخ شينغ فان ، لكن في الحقيقة كان يحاول التستر عليه.
مجرد شخص ساذج لا يفهم إلا الذهب والفضة والجواهر. لا يخشى أصحاب المناصب العليا جشعك ، بل يخشون أن تكون نزيهاً لا تشوبه شائبة وتسعى وراء الشهرة!
"أنت صريح بشكل منعش. و في هذه الحالة ، يجب أن أسألك: في ذلك الوقت ، عندما دعوتك لتصبح تابعاً لعائلة لي ، لماذا رفضت ؟ "
"لأن مرؤوسك في ذلك الوقت لم يفكر إلا في العودة إلى مسقط رأسي منتصراً ، وأن يصبح مسؤولاً محلياً ، ويجني ثروة طائلة. "
"هذا جواب جيد. محكم الإغلاق. "
نهض السيد ، وسار نحو شينغ فان ، وانحنى.
رفع شينغ فان رأسه ببطء.
في تلك اللحظة كان وجهه ووجه اللورد قريبين جداً جداً.
"حدسي يقول لي إنك لست بهذه البساطة. و في المرة الماضية ، يمكن أن يُعزى عملك الجليل إلى الحظ. لكن إنقاذ الأمير هذه المرة ؟ لا أعتقد حقاً أنه كان مجرد حظ. "
"إذن لا بد أن مرؤوسك قد تواطأ مع ملك الوادى الأيسر البربري. وقد وافق ملك الوادى الأيسر على مساعدتي في تنظيم عرض لمنح مرؤوسك فضلاً عظيماً. "
"هه هه هه... "
استقام اللورد ، ووضع يده على فمها وهي تضحك.
ضحك العم السابع أيضاً ، وضحك الأمير السادس كذلك.
من الواضح أنهم جميعاً اعتبروها مزحة شائنة.
ضحك شينغ فان أيضاً ، لكن في سره فقط. حيث يبدو أنه في بعض الأحيان ، عندما تقول الحقيقة ، يرفض الناس تصديقها.
"يا عمي السابع ، هذا الشاب ليس بسيطاً " هكذا حذر اللورد.
أومأ العم السابع برأسه. "أعلم. "
ثم نظر السيد إلى الأمير السادس وقال "لقد سمعت أن العاصمة بدأت في السنوات الأخيرة تتأثر بعادات تشيان جين. ويتزايد عدد النبلاء الذين يفضلون صحبة الرجال. جي تشنججوي ، ماذا عنك ؟ "
"أختي الكبرى ، اسمعي ما تقولين! أنا مجرد أمير شاب عاطل عن العمل. مهمتي في هذه الحياة ، مثل خنزير التكاثر ، هي ببساطة إنجاب الأطفال لعائلة جي وضمان استمرار نسلنا. و إذا لم أستطع حتى إنجاز هذه المهمة ، فمن يدري كيف سيتعامل معي الإمبراطور الأب. "
"سيكون ذلك مؤسفاً حقاً. جي تشنججوي ، ألقِ نظرة. إن شينغ ملازم لدينا هنا لا يملك آفاقاً واعدة فحسب ، بل هو أيضاً مادة ممتازة للفنون القتالية. و إذا استطعتَ ضمه إلى خدمتك... فسيجلبك ذلك حظاً عظيماً. "
"أختي الكبرى أنتِ تمزحين. و هذا مستحيل تماماً ، مستحيل تماماً. "
في تلك اللحظة بالذات ، دخل طائر أزرق من النافذة ، وهبط على كتف اللورد ، وبدا وكأنه يهمس في أذنها.
"أختي الكبرى ، هل حدث شيء ما ؟ "
أومأ اللورد برأسه. "لقد جاء شخص من البلاط الملكي البربري. يقولون إنهم يريدون استعادة جثة ملك الوادى الأيسر. "
"هه ، إذن لقد جاؤوا لأخذ الجثة. ماذا تنوين فعله يا أختي الكبرى ؟ "
"إذا لم أجعلهم ينتظرون سبعة أيام وسبع ليالٍ كاملة ، فسيعتقد الغرباء أن ممتلكات إيرل الشمال بوردر يسهل التنمر عليها. "
وبينما كان اللورد يقول هذا كانت نظرتها مثبتة على الأمير السادس.
"لكن ماذا لو رفض البلاط الملكي البربري التخلي عن الأمر ؟ فهو ، في نهاية المطاف ، ملك الوادى الأيسر. "
"جي تشنججو. "
"أخوك الأصغر هنا. "
دعني أوضح الأمر. لو لم يُصدر أبي تعليماته للقادة السبعة العظام قبل رحيله إلى العاصمة ، مانعاً بذلك حشد المزيد من الفرسان الثقيلين في الحدود الشمالية ، أتظن أن قبيلة شاتو وحدها كانت ستُباد ؟ لو عهد أبي إليّ بالقيادة الكاملة لجيش الحدود الشمالية قبل مغادرته ، لكنتُ على الأرجح قدتُ القوات للقضاء على البلاط الملكي البربري مباشرةً. هل كنتُ سأنتظر اليوم أن يرسلوا من يطالب بتفسير ؟
"نعم ، يا أختي الكبرى أنتِ حقاً رائعة! البطلة لا تقل شأناً عن أي رجل. و هذا الأخ الأصغر يشعر بالتواضع الشديد. "
في الواقع ، حملت كلماتها طبقة أخرى من المعنى: تحذير.
لولا أمر والدها بكبح جماحها ، لكانت حتى وهي امرأة ، قادرة على قيادة جيش قوامه ثلاثمائة ألف جندي لمهاجمة البلاط الملكي البربري. بل كان بإمكانها الزحف جنوباً ومهاجمة عاصمة يان العظمى!
"حسناً ، اليوم عيد ميلاد أمي ، ولا أريدها أن تكون مرهقة للغاية. سأذهب لأتعامل مع المبعوث. جي تشنججوي ، يمكنك البقاء هنا والاعتناء بمنقذك. "
بعد قول هذا ، أعادت السيدة نظرها إلى شينغ فان. "بمجرد أن تلتئم جراحك تماماً ، يمكنك الذهاب للبحث عن العم السابع. أما ما إذا كان سيقبلك حينها ، فسيعتمد ذلك على قدرك. "
بعد ذلك غادر السيد الغرفة. وأتبعه العم السابع عن كثب ، دون أن يلقي نظرة أخرى على شينغ فان....
"يا إلهي... لقد رحلت أخيراً. "
جلس الأمير السادس على كرسي وسكب لنفسه بعض الشاي.
نهض شينغ فان ببطء أيضاً ، وضغط بيده على الجرح الموجود في بطنه.
"أنا فضولي للغاية. لماذا أنقذتني ؟ "
"لأن أمي علمتني منذ صغري أن أكون مخلصاً لإمبراطور يان ، وأن أخدم دولة يان ، وأن أكون مخلصاً تماماً... "
"توقف توقف. أريد أن أسمع الحقيقة. "
"لأنك أمير. وإلا ، فلماذا لم أتدخل لحماية هؤلاء الحراس من القصر الملكي عندما كانوا يُقتلون ؟ "
"هسسس... تباً ، تباً ، تباً. صريحون إلى هذا الحد ، أليس كذلك ؟ "
"هذا ما طلبه سموكم. "
حسناً. يعجبني أسلوبك الصريح في الكلام. دعنا نبقي الأمور مباشرة وغير معقدة و فهذا يجعل المحادثة أكثر متعة. ما رأيك ؟ بما أنك منقذ حياتي ، فمن الآن فصاعداً عندما نتحدث ، دعنا نخاطب بعضنا البعض حسب العمر. ما رأيك ؟ وإلا ، فلن نتمكن من التعبير عن أفكارنا الحقيقية.
لماذا تبدو هذه الكلمات مألوفة جداً ؟
"لا تتردد على الإطلاق. حيث تماماً مثلك تتحدث معي سابقاً. حيث كان ذلك جيداً حقاً... "
"أخي الأصغر الطيب. "
أصيب الأمير السادس بالذهول وعجز عن الكلام.
"أخي الأصغر الصالح ، هذا الأخ الأكبر لك... "
كفى ، كفى! حسناً ، حسناً ، انسَ الأمر ، انسَ الأمر! توقف توقف! أتراجع عما قلته للتو. لا أستطيع تحمل ذلك حقاً.
"نعم ، يا صاحب السمو. "
لقد رأيتُ ذلك للتو و أنتَ شخصٌ طموح. يا للأسف! لو كنتَ أنقذتَ أخي الأكبر أو الأمير الثاني ، لربما كنتَ قد وصلتَ إلى مراتب عالية الآن. للأسف ، من أنقذتَه ليس سوى أميرٍ عاطلٍ عن العمل. المكان الوحيد الذي أملك فيه سلطة هو حديقة شانغلين الإمبراطورية. و إذا كنتَ تريد مني مساعدتك في الحصول على منصب رسمي ، فأفضل ما يمكنني فعله هو أن أؤمّن لكَ وظيفة هناك لرعاية الكلاب أو الخيول. "مسؤول الكلاب " أو "مدير الإسطبل " - لا يبدو أيٌّ منهما جذاباً ، وبصراحة ، سأشعر بالحرج من عرضهما عليك.
"في الحقيقة ، أدرك مرؤوسك شيئاً ما الآن يا صاحب السمو. أنت لست مجرد سمكة في بركة. "
عند سماع هذا ، هدأت ملامح الأمير السادس فجأة. وقال:
"لا بد أنك مخطئ. أعظم طموحاتي في هذه الحياة هو أن أعيش بسلام كأمير عاطل عن العمل طوال أيامي. "
"هذا ما يقوله الأمراء الذين يعتلون العرش في نهاية المطاف. "
"أوه ؟ "
أطلق الأمير السادس صوت دهشة ممزوج بالفضول ، ولم يسعه إلا أن يشير إلى شينغ فان قائلاً "تسك ، تسك. و لقد كان هذا كلاماً ذكياً. أنت تستحق مكافأة على ذلك. "
ثم دفع الأمير السادس فنجان الشاي الذي كان قد أعده للتو إلى شينغ فان قائلاً:
"أقدم لكم هذا الشاي. "
