الفصل 157: الفصل 147: برج القمر (الجزء الأول)
بعد عودته إلى معبد "تشنج فينغ " رتب "لين هوي " سريعاً سير العمل في غيابه ، وأوكل إلى "شيو منغ " مسؤولية التعامل مع أي مشكلات قد تطرأ. ثم جمع معداته وأدويته المتنوعة.
لم يتوجه مباشرة إلى المدينة الداخلية ، بل قام أولاً بزيارة العديد من سكان البلدة المسنين ليستقصي عن حال أولئك الذين لا يتناولون "لحم وانفو ".
ولكن بعد تقصٍ دقيق ، صُدم باكتشاف أن عدد الأشخاص في البلدة الذين امتنعوا تماماً عن تناول "لحم وانفو " كان ضئيلاً للغاية.
"عدم أكل لحم وانفو ؟ القول القول أسهل من الفعل ، فالأمر بالغ الصعوبة. "
تحدثت امرأة مسنة تعيش عند أطراف البلدة ، وكانت كلماتها تخرج مكتومة من فمها الغائر الخالي من الأسنان.
كان البيت الحجري الكئيب مسوداً بالجدران بسبب السخام ، وكانت ملصقة على الجدران سجلات ورقية متنوعة أنشأها ابنها عندما كان يعمل كاتباً في البلدة.
هذه السجلات التي كانت يوماً ما مهمة لم تعد الآن سوى ذكرى لابنها ، ملصقة على الجدران الداخلية لتوفير القليل من العزل والحماية من العفن.
ألقى "لين هوي " نظرة على الفتاة النحيلة داكنة البشرة التي تقف بجانبه. حيث كانت تلك التلميذة من أفقر عائلة في معبده ، وأكثرهم اجتهاداً. وعندما سمعت أنه يريد طرح بعض الأسئلة على الشيوخ في البلدة -وأن ذلك سيُحسب كمهمة من الدرجة الدنيا- بادرت باصطحابه إلى منزلها للقاء جدتها.
كان واضحاً أن زي معبد "تشنج فينغ " الرسمي الذي ترتديه هو أفضل وأغلى قطعة ملابس في هذا المنزل.
'لم أتوقع قط أن لدي تلميذة تعيش في مثل هذا العوز '.
"القليل لا يعني أنهم غير موجودين ، أليس كذلك ؟ هل يمكنك إخباري بما يفعلونه الآن ؟ " سأل "لين هوي " بلطف.
"أنت لطيف للغاية يا سيدي. و من فضلك لا تتكلف معي ، فهذه العجوز لا تستحق ذلك " قالت المرأة المسنة على عجل.
تنهدت المرأة العجوز وتابعت "كان هناك بالفعل من رفضوا تناوله. أتذكر ، منذ أكثر من عشر سنوات كان هناك بضعة شباب يعتقدون أن هناك خطباً ما في لحم وانفو ، وأنه ضار بالجسد ، فتعاهدوا على تركه تماماً. لاحقاً... ماتوا جميعاً بمرض مفاجئ وشديد بعد فترة وجيزة. ولأنهم لم يأكلوا لحم وانفو لم يلتئم سقمهم ، وظل يلازمهم حتى رحلوا جميعاً في النهاية. "
"إذاً ، الكثيرون يتناولون لحم وانفو كنوع من الدواء ؟ وهم فقط لا يجرؤون على الإفراط فيه خوفاً من الإدمان ؟ " تأمل "لين هوي " في الأمر.
أومأت المرأة العجوز برأسها "هذا صحيح. لذا في الواقع ، الأشخاص الوحيدون في البلدة الذين لم يأكلوا لحم وانفو قط ، إما ماتوا بسبب المرض أو أنهم من فناني الدفاع عن النفس أو المستحضرين. إنهم أقوياء وبصحة جيدة ، لا يخشون المرض ، لذا فهم ليسوا بحاجة لأكل لحم وانفو. "
'مستحضرون... فنانو دفاع عن النفس. ' فكر "لين هوي " في والده. لم يسمح له والده قط بأكل لحم وانفو. 'ربما كان يعلم شيئاً. '
لقد سأل والده عن هذا الموضوع خلال أحاديثهما العفوية من قبل ، لكن والده كان يتجنب السؤال دائماً.
تابعت المرأة العجوز "إذا فكرت في الأمر ، فإن المستحضرين يخضعون لطقوس الاستحضار ، مما يجعلهم أقوياء وبصحة جيدة ومحصنين ضد الأمراض. أما فنانو الدفاع عن النفس ، فمعظمهم يدخلون المدينة الداخلية للحصول على حقن دم الريش ، لذا نادراً ما يمرضون هم أيضاً. " كانت المرأة قد عاشت طويلاً ولديها خبرة واسعة ؛ فهي تعرف أكثر مما تخيل "لين هوي ".
سأل "لين هوي " بسرعة "وماذا عن فناني الدفاع عن النفس الذين لا يدخلون المدينة الداخلية ؟ أولئك الذين لا يأكلون لحم وانفو أيضاً ؟ هل تذكرين أياً منهم ؟ "
قالت المرأة باستغراب "هوه ؟ ألم يكن سيد المرصد السابق لمعبد تشنج فينغ وإخوته في الفنون القتالية على هذا النحو تماماً ؟ لقد زعموا أنهم لا يأكلون لحم وانفو ومنعوا تلاميذ المعبد من لمسه أيضاً. و في هذا الشأن ، يا سيد المرصد ، سيكون من الأفضل لك سؤال شيوخ المعبد بدلاً من هذه العجوز. "
كلماتها أحدثت صدمة في نفس "لين هوي ".
'فنانو الدفاع عن النفس بالقوة الداخلية السابقون في معبد تشنج فينغ -معلمي وأعمامي في الفنون القتالية- اختفوا جميعاً دون أثر. و لقد كانوا هم من لم يأكلوا لحم وانفو ولم يدخلوا المدينة الداخلية. '
'بعض قادة القاعات من تحالف الفنون القتالية الجديد السابق كانت لديهم آراء مشابهة ، والآن ، أصبح التحالف مجرد ذكرى. '
قادة القاعات السابقون إما ماتوا أو فروا.
سألت المرأة العجوز مجدداً "هل هناك أي شيء آخر تود الاستفسار عنه يا سيد المرصد ؟ "
"شيء واحد فقط. " تذكر "لين هوي " شيئاً سمعه من قبل وقرر أن يسأل عنه الآن.
"كنت أتساءل عما إذا كنتِ تعرفين شيئاً عن الوقت الذي غُزيت فيه المدينة الخارجية من قبل وحوش منطقة الضباب ، ثم هُجرت من قبل المدينة الداخلية ؟ "
أوضحت العجوز ببعض الجهد "هذا ، لا تعرفه هذه العجوز. و لقد انتقلت عائلتنا إلى هنا من مقاطعة أخرى عندما كنت صغيرة جداً. فلم يكن هناك الكثير من الناس عندما وصلنا ؛ جئنا مع قافلة تجارية كبيرة. سمع والداي أن هذا المكان قفر ، مليء بالحقول الخصبة والمناجم غير المستغلة ، فجاءوا بدافع الفضول. أما عن... أما عن المكان الذي ذهب إليه السكان السابقون... فلا أعلم. "
سأل "لين هوي " باستغراب "هل يعني هذا أن جميع الشيوخ في البلدة تقريباً مهاجرون ؟ "
تذكرت العجوز "معظمنا ، على ما أظن. و عندما وصلنا لم يكن هناك أحد حولنا ، وكانت المنازل كلها في حالة خراب. لم تُعد بناؤها إلا ببطء لاحقاً. و لقد مررنا بفترات عصيبة. ولحسن الحظ ، أرسل سادة المدينة الداخلية لحم وانفو في الوقت المناسب لمساعدتنا على البقاء. و لكن ذلك كان أيضاً الوقت الذي اكتشف فيه الجميع تدريجياً أن أكل لحم وانفو يسبب مشاكل. و إذا أكلت الكثير ، ستصاب بالجنون... العيون الحمراء الدامية والأجساد ، حينها بدأت بالظهور. "
"حسناً ، شكراً لإجابتك على أسئلتي. و هذا عربون امتناني. " وقف "لين هوي " وأخذ ورقة نقدية فضية من حقيبته ووضعها على الطاولة.
رفضت المرأة العجوز بضع مرات قبل أن تقبلها في النهاية. أما الفتاة التي بجانبها ، فبدت محرجة قليلاً.
وصلت الفتاة "لين هوي " إلى الباب. وعندما سمعت أن هذا الاستقصاء يُحتسب كمهمة من الدرجة الدنيا ، ظهر أثر من الفرح على وجهها.
قبل أن يغادر ، سأل "لين هوي " "هل لي أن أسأل ، كم تبلغ جدتك من العمر ؟ "
أجابت الفتاة بصدق "تشارف على التسعين. و في الواقع ، لقد تبنتني ، لست حفيدتها البيولوجية... "
"فهمت. أنتِ فتاة صالحة. " ربت "لين هوي " على شعرها. "أنتِ مجتهدة بما يكفي ، لكن بنيتك الجسديه ضعيفة قليلاً. و من الآن فصاعداً ، اذهبي إلى الصيدلية كل شهر واحصلي على جرعة من 'دواء الصلابة ' من الصيدلي تشين مينغ. إنه مجاني. و من الأفضل بناء قوتك الأساسية قبل الاستمرار في ممارسة فن السيف. "
"أ-أجل! شكراً لك يا سيد المرصد! " كانت الفتاة متأثرة لدرجة أنها كادت تجثو على ركبتيها ، لكن "لين هوي " أوقفها. وعندما نظرت لأعلى مرة أخرى لم تشعر إلا بنسيم خفيف بينما تلاشى الرجل الذي أمامها في الهواء.
بعد مغادرة منزل العجوز ، بحث "لين هوي " عن العديد من السكان المسنين الآخرين في البلدة ، وكانوا جميعاً في الثمانين من عمرهم على الأقل.
دفع لهم واستجوبهم واحداً تلو الآخر ، وكانت الإجابات التي تلقاها متشابهة إلى حد كبير.
لقد رأوا عدداً قليلاً جداً من الأشخاص الذين امتنعوا تماماً عن "لحم وانفو ". ومع مرور الوقت ، مات هؤلاء الأفراد النادرون أو اختفوا. حتى الشيوخ أنفسهم كانوا يتناولون القليل من لحم وانفو دورياً للحفاظ على حالتهم الجسديه.
وطالما أن المرء لا يفرط في الأكل كان هذا اللحم بمثابة "إكسير المعجزات " القادر على علاج مئة علة.
في النهاية ، وبعد تمحيص كومة من الشائعات والاحتمالات والأقاويل ، حدد "لين هوي " شخصين امتنعا تماماً عن "لحم وانفو " مثله.
كان كلاهما من سكان البلدة. إحداهما تدعى "تشين شيولان " الابنة الوحيدة لسيد مشغل الزهور في البلدة. والآخر "او يانغ روي " ابن عائلة جامعي أعشاب تعيش على أطراف البلدة.
الأولى من عائلة ثرية جداً ؛ كان والداها تاجرين متخصصين في توريد الزهور إلى المدينة الداخلية ، وكانت تتمتع بصحة ممتازة ، بفضل العناية الفائقة بها ، ولم تعانِ قط من مرض عضال.
أما الثاني ، فكان جامع أعشاب توارثت عائلته بعض فنون القتال المعززة للجسد. حيث كان يتمتع ببنية جيدة ومناعة قوية ولم يمرض قط.
كان الاثنان في سن متقاربة ، في أواخر العشرينيات من عمرهما.
حدد "لين هوي " هذين الشخصين كأشخاص موضع اهتمام ، وأمر تلاميذه بجمع معلومات عنهما دورياً.
ومع ذلك علم لاحقاً من خلال قنوات مكتب الحكومة أن الأولى "تشين شيولان " أصيبت بمرض غريب قبل ثلاث سنوات وظلت منعزلة منذ ذلك الحين ، رافضة مقابلة أي غرباء.
أما الثاني "او يانغ روي " فكان بخير. حيث كان يزرع الأعشاب الطبية بهدوء على أطراف منطقة الضباب ، ويغامر أحياناً بالدخول إلى الداخل لجمع النباتات لكسب عيشه. وقيل إن الرجل جبان للغاية ؛ فكلما دخل منطقة الضباب كان يهرب ويختبئ عند أول علامة لوجود وحش حتى أنه أتقن تقنية تمويه مبهرة.
لم يتبقَ أمام "لين هوي " خيار آخر سوى حصر مراقبته على "او يانغ روي " وحده.
بعد إعطاء تعليمات بالمتابعة الدورية ، عاد إلى معبد "تشنج فينغ " واستدعى "تاو شيو هاي " -المعروف الآن باسم "لين ووهاي ".
"أخطط لرحلة إلى المنطقة الأساسية للمدينة الداخلية. هل لديك أي نصيحة ؟ " كان "لين هوي " يعلم أن عائلة "تاو " كانت يوماً ما واحدة من العشائر العظيمة في المدينة الداخلية ولا بد أنها تعرف الكثير من الأسرار ، لذا نوى جمع المزيد من المعلومات منه.
"المنطقة الأساسية للمدينة الداخلية ؟ هل ستذهب إلى برج القمر ؟ " ذُهل "لين ووهاي ". منذ وفاة والديه والمصيبة الكبرى التي حلت بعائلته كانت عيناه باردتين دائماً ، وكان يتظاهر باستمرار بأنه يتدرب بكل ذرة من كيانه. وتعبير الصدمة هذا كان نادراً للغاية بالنسبة له.
أومأ "لين هوي " "نعم. "
"لا يوجد الكثير مما يدعو للقلق. ستفهم عندما تراه يا معلمي. فقط اخفض رأسك وانتظر بجانب الطريق عندما تصادف النبلاء. لا تجذب الانتباه لنفسك ، ولا تفعل أي شيء لافت للنظر ، ولن تواجه أي متاعب " أجاب "لين ووهاي ".
ضغط "لين هوي " عليه "هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ "
تذكر "لين ووهاي " "لقد كنت هناك مرة واحدة فقط. المنطقة الأساسية ليست في الواقع مجرد برج القمر. تحت برج القمر توجد منطقة أخرى تُعرف بـ 'النطاق العميق '. يا معلمي ، ستصل أولاً إلى النطاق العميق. وفقط بعد اجتياز فحص هناك ستكون مؤهلاً لدخول برج القمر. ليس بإمكان أي شخص الدخول. و عندما يتحدث الناس عن منطقة برج القمر أو المنطقة الأساسية ، فبالنسبة لمعظمهم ، هذا يعني فقط أنهم يستطيعون دخول النطاق العميق. فقط عدد قليل جداً من الناس ، مثل نبلاء الدم الأصلي أو أفراد 'العظماء الثلاثة ' ، مؤهلون لدخول برج القمر نفسه. "
سأل "لين هوي " "النطاق العميق... هل تعرف ما الذي يتضمنه الفحص ؟ "
"لا أعرف التفاصيل. لم نكن مؤهلين. و على الرغم من أن عائلتي كانت عشيرة عظيمة إلا أن 'العظماء الثلاثة ' سُمح لهم بدخول برج القمر فقط لأنهم مسؤولون عن أنشطته الإنتاجية المختلفة. برج القمر بأكمله هو في الأساس منطقة سكن لنبلاء الدم الأصلي. وبخلاف الدم الأصلي ، الوحيدون في الداخل هم خدمهم والأشخاص الذين ينتجون إمداداتهم. أوه ، والخدم تشكيلة غريبة ؛ كثير منهم من أجناس أخرى ، لذا لا تتفاجأ عندما تراهم يا معلمي. و في الواقع ، تلك الأجناس الأخرى تعيش حياة بائسة. و في كثير من الأحيان ، عندما يمل النبلاء من اللعب معهم ، يتم إلقاء كومة من اللحم والأطراف المقطوعة في الخارج ، ويرسل برج القمر أشخاصاً لاصطياد جدد. "
سرد "لين ووهاي " رحلته إلى المنطقة الأساسية باختصار. لم يتبع عمه الأكبر إلا في جولة حول النطاق العميق قبل العودة. حيث كان قد نظر فقط إلى المباني والناس على الطريق ، لذا لم يعرف الكثير غير ذلك.
رأى "لين هوي " أنه لا يوجد المزيد ليُعرف ، فلم يتردد بعد الآن. ثم أخذ "رويي " وارتدى قناعه وملابس التمويه الخاصة به.
كان معه أيضاً تصريح من أخيه الأكبر. ومع حلول الغسول ، توجه مباشرة إلى بوابات الجنوب التسع.
قبل حلول الليل كانت الشوارع خالية بالفعل. عاد الجميع إلى ديارهم مبكراً قليلاً ، ليمنحوا أنفسهم وقتاً كافياً للتنقل.
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بوابات الجنوب التسع كان المدخل مقفراً تماماً. فلم يكن هناك روح في الأفق.
في هذه الساعة كان سكان المدينة الداخلية يعرفون ضباب الليل ولن يغامروا بالخروج ، بينما كانت فرق المدينة الخارجية قد عادت بالفعل مبكراً بسبب الضباب.
فقط بضع شخصيات ماهرة ، تتحرك بسرعة مذهلة ، ومضت داخل وخارج ممر البوابة.
كان "لين هوي " واحداً منهم.
دخل بسرعة إلى ممر البوابة ، حيث سحب غطاء رأسه وارتدى قناعه بسرعة. متحولاً إلى "الأركان الأربعة " انطلق بسرعة عالية.
ثم متبعاً إشارات الطريق بخبرة ، اندفع مباشرة نحو المدينة الداخلية.
كانت الرياح تعوي في أذنيه بينما كان يعبر الجبال ، ويمر عبر التلال ، ويقفز فوق قلعة تلو الأخرى شديدة الحراسة.
لأول مرة ، ركض "لين هوي " بكل ما أوتي من قوة.
مع تفعيل مؤثراته الخاصة وفن سيف الرياح بالكامل ، وصلت سرعته إلى نقطة بالكاد تستطيع رؤيته المتتبعة للحركة مواكبتها.
تغيرت المناظر على كلا الجانبين بسرعة من قلاع إلى سهل عظيم من الأرض الحمراء السوداء ، يمتد بلا نهاية إلى الأفق.
كانت السماء ضباباً رمادياً ضبابياً ، وكانت الأرض سهلاً أسود مائلاً للحمرة.
لم تكن هناك أشجار ولا عشب ، فقط القليل من الصخور السوداء المتناثرة التي كانت تألق في الأفق قبل أن تُترك بعيداً في الخلف.
ركض لمدة أربع ساعات متواصلة. حيث كانت السماء قد أصبحت سوداء تماماً منذ فترة طويلة. لم تكن هناك نجوم ، فقط مسار أصفر ساطع يظهر عرضاً فوق رأسه كنيزك.
توجه البعض في نفس اتجاه "لين هوي " بينما ذهب الآخرون في الاتجاه المعاكس.
