الفصل 310: الفصل 82: سحق وحشي لكارل مالون
ظل سو شي بلا حراك ، يرمقه بنظراتٍ توحي بأنه لا يعدو كونه مهرجاً في نظره.
بدأ الشوط الثاني.
كان فريد جونز مقيداً تماماً تحت ضغط غاري بايتون. فلم يكن دفاع بايتون مجرد استعراض للعضلات كما كان حال ديريك فيشر ؛ بل كان دفاعاً خانقاً بكل ما للكلمة من معنى.
ومع توفر أرتيست كمخرج للكرة ، اضطر جونز لتمريرها إلى كروشيل.
انطلق كروشيل نحو الداخل وصوب رمية ساقطة ، لكنها لم تبلغ هدفها. التقط كارل مالون الكرة المرتدة ، ولوح بمرفقيه في حالة من الحماس المفرط.
كان كارل مالون يشعُّ بالرضا عن نفسه.
فمع غياب سو شي عن الملعب كان مالون يشعر بسعادة تفوق فوزه بجائزة اليانصيب.
لقد بات يرى لقب البطولة يلوح في الأفق بوضوح.
وأخيراً كان حلمه على وشك أن يصبح حقيقة.
استمر هجوم "الليشرح " متمحوراً حول كوبي الذي واصل استغلال الاستراتيجيه الثنائية (بيك-اند-رولل) مع كارل مالون ، مستغلاً بلا رحمة ضعف أرتيست الدفاعي في هذا النوع من الالتحامات.
انطلق كوبي مجدداً ، مستدرجاً دفاع "الصغير أونيل " للمساعدة قبل أن يمرر الكرة إلى كارل مالون. وفي مواجهة أرتيست ، ارتقى مالون للتسديد... "سويش "!
لقد أصاب الهدف مجدداً.
"لا أرى أي دفاع يذكر ".
فتح كارل مالون كفيه باستعلاء تجاه أرتيست في حالة من النشوة.
ثم التفت وقبض يده بقوة قائلاً "عشرون عاماً من العمل في هذه اللكمة! هل يمكنك تحمل ذلك أيها الناشئ ؟ من يضحك أخيراً يضحك كثيراً! "
بدأ كارل مالون يتمادى في غطرسته.
إن عطشه الذي دام عشرين عاماً للتتويج باللقب ، مقترناً بشخصيته الملتوية ، قد انفجر في تلك اللحظة في مشهد يثير الاشمئزاز.
نهض سو شي ببطء ، ونطق بهدوء بعبارة يعرفها كارل مالون جيداً "أيها الأحمق الكبير! "
اشتعلت نيران الغضب في جوف كارل مالون ، وتحطم توازنه. "ما خطبه بحق الجحيم ؟ " فكر في نفسه. "انظر إلى حالتك الرثة ، ومع ذلك لا تزال تملك الجرأة لتبادل الإهانات معي ؟ "
"طنان! "
طلب كارلايل وقتاً مستقطعاً.
خلع سو شي سترة الإحماء ببطء ، ثم أخذ اللوحة التكتيكية التي ناوله إياها كارلايل.
ماذا ؟
ما الذي كان يحدث ؟
هل كان "الغبيه الصغير " سو شي على وشك النزول إلى الملعب ؟
عند رؤية هذا المشهد على شاشاتهم ، جن جنون الجمهور المتابع عبر التلفاز.
هل كان جاك سيعود فعلاً للمشاركة تماماً في الوقت الذي كان فيه فريق "بيسرز " على شفا كارثة محققة ؟
هل كان بمقدوره حقاً أن يضع المتغطرس كارل مالون في حجمه الطبيعي ؟
كان الجميع يترقب بلهفة.
حتى تشارلز باركلي كان يقول "اللعنة. يا إلهي. أشعر بالقشعريرة. و إذا كان جاك قادراً فعلاً على العودة إلى الملعب وإيقاف كارل مالون ، فسأنحني له تقديراً. السماء وحدها تعلم مدى كرهي لكارل مالون! "
قطب ماغيك جونسون حاجبيه وهو يتمتم "مستحيل... هذا لا يمكن أن يحدث... "
كما كان كيني سميث مذهولاً ، لدرجة أنه لم يستطع حتى إطلاق تعليقاته المعتادة. و لقد كان خائفاً الآن ، خائفاً بصدق من عودة سو شي للمباراة.
لأن ذلك الفتى ، سو شي كان يمتلك قدرات غامضة للغاية. فقد كان ينجح دائماً في فعل ما يعتبره الآخرون مستحيلاً.
انتقلت الكاميرا إلى دكة بدلاء فريق "بيسرز " حيث كان ريك كارلايل يرسم خطة على لوحته ، بينما كان سو شي يشير ويضيف ملاحظاته الخاصة. وكان زملاؤهم من حولهم يهزون رؤوسهم موافقين.
"طنان! "
انطلق جرس النهاية للوقت المستقطع.
تعلقت كل الأنظار بدكة "بيسرز ".
دخل توني باتي والصغير أونيل إلى الملعب أولاً ، بخطوات واثقة قبل أن يفسحا المجال على الجانبين. ثم سار سو شي إلى داخل الملعب بينهما ، متبوعاً بأرتيست وريجي ميلر.
كان وجه كل لاعب في "بيسرز " يشع بثقة لا تتزعزع.
لقد عاد "الغبيه الصغير " سو شي.
صرخ عدد لا يحصى من المشاهدين أمام أجهزة تلفازهم ، خاصة في منطقة إنديانا وأجزاء من نيويورك.
كانت تغطية قناة (تنت) دقيقة ، إذ انتقلت فوراً إلى لقطة قريبة لوجه كارل مالون.
كان تعبير وجه ذلك اللاعب القوي الذي هيمن عليه مايكل جوردان ذات مرة ، يبدو "متجمداً " وغير طبيعي على الإطلاق.
لقد افترض هو وفريق "الليشرح " أنه حتى لو شارك سو شي ، فلن يكون ذلك قبل الربع الرابع ، حيث ستكون المباراة حينها قد حُسمت لصالحهم.
لم يعلموا أن...
"لا تتوتروا. حتى مع وجود 'الغبيه الصغير ' سو شي ، لا يشكل 'بيسرز ' أي تهديد. و إذا لعبنا بأسلوبنا المعتاد ، بهدوء وثبات ، فلن يستطيع أحد إيقافنا. "
صاح كارل مالون فوراً لزملائه.
لقد أراد رفع معنويات فريقه.
لكن كان الأجدر به أن يصمت ؛ فكلماته التي أراد بها الطمأنة ، بدت وكأنها تزيد من هيبة الخصم وتضخم من صورته.
مرر ريجي ميلر الكرة إلى سو شي.
عبر سو شي منتصف الملعب ، وكان كوبي يلاحقه دفاعياً مجدداً.
استمر كوبي بأسلوبه الدفاعي الخانق والمستنزف للقوى.
سابقاً كان سو شي يلعب بحذر ، لكنه الآن كان مفعماً بالطاقة... فانطلق نحوه مباشرة... "بوم! "
تصادم وحشي.
اصطدمت قوة سو شي بصدر كوبي كأنها قذيفة مدفع.
لم يكن كوبي بنفس قوة سو شي الجسديه.
فتراجع غريزياً إلى الوراء خطوة.
ومع تراجعه ، انطلق سو شي للأمام في اختراق خاطف كالبرق.
لقد أطلق سو شي العنان لقوته التفجيرية وسرعته ؛ وفي هاتين الموهبتين كان يتفوق على كوبي.
تم تجاوز كوبي فوراً بنصف خطوة ، فحاول جاهداً استعادة توازنه.
لو كانت هذه مواجهة فردية ، ربما كان كوبي ليلحق به.
لكنها كانت مباراة جماعية.
كانت تحركات سو شي غامضة!
مع تحسن تناسقه الحركي بشكل ملحوظ ، أصبحت تحركات سو شي أكثر صعوبة في التوقع.
استخدم لوك والتون كحاجز ، وانعطف من حوله ببراعة.
ثم في حركة بدت "غير متوقعة ولكنها منطقية تماماً " اندفع سو شي مباشرة نحو كارل مالون.
كان زخمه ساحقاً ، وعيناه تفيضان بالضراوة.
عدل كارل مالون وضعية قدميه بسرعة ، مستعداً لاصطدام سو شي المباشر.
في لحظة خاطفة ، أصبح سو شي أمام مالون مباشرة. لم يستخدم أي خداع ، بل قفز بكل قوة في الهواء واصطدم به بكل ما أوتي من عنف... فالقوة الغاشمة تغلب المهارة!
قفز كارل مالون لمواجهة التحدي ، لكنه كان أبطأ بجزء من الثانية... فلم يعد زمن رد فعله كما كان في أوج تألقه.
لم يمتلك حتى الوقت لرفع مرفقيه خطئي السمعة قبل أن ينقض عليه سو شي كالنمر المفترس ، مهيمناً عليه من الأعلى.
لقد واجه كارل مالون الكثير من الحراس الأقوياء في الهواء ، لكنه لم يسبق له أن واجه خصماً بهذه الشراسة ، وذلك العنف ، وتلك القوة الساحقة. حيث كان سو شي أشبه بوحش أسطوري ، يسحقه تماماً لدرجة أنه لم يستطع جمع ذرة من قوته.
لم تستطع بنيته الضخمة إيقاف زخم الهبوط. و لقد هُزم تماماً في ذلك الصراع القوي.
ضغطت يد سو شي اليسرى على رأس مالون للأسفل ، مما منحه دفعة ثانية للارتفاع ، ليقوم بضرب الكرة في السلة بيد يده اليمنى بقسوة... "بوم! "
تحت هجوم سو شي العنيف ، استسلمت حلقة سلة "الليشرح " فوراً ، منحنية للأسفل.
وأصبح كارل مالون الآن هو ذلك الرجل الذي سُحق فوقه ، مهاناً تحت قدمي سو شي.
تعثر مالون خارجاً من تحت السلة في حالة من الخزي.
كان مجمع "ستابلز سنتر " بأكمله مصدوماً تماماً من هيمنة سو شي المطلقة ، وساد الصمت لعدة ثوانٍ طويلة.
هيمنة مطلقة!
وقف فيل جاكسون على خط التماس ، وقد شهد المشهد بأسره.
كانت تلك العبارة الوحيدة التي خطرت بباله لوصف حضور سو شي المهيب.
لقد بدا كملك وحشي حطم للتو جمجمة كارل مالون بصولجانه.
"يا إلهي! يا إلهي! ماذا رأيت للتو ؟ ماذا رأيت ؟ "
كان تشارلز باركلي يصرخ عبر التلفاز "انهضوا جميعاً! تحية لـ 'الغبيه الصغير ' سو شي! إنه رائع للغاية! لقد أعطاني إجابة لم أكن أتخيلها! من كان يظن أن أول لعبة له عند العودة ستكون سحق كارل مالون الاستفزازي والمسيء بهذه الطريقة الوحشية ؟ إنه وحش بكل ما للكلمة من معنى! "
"هذه اللقطة ستكون بلا شك في المرتبة الأولى ضمن أفضل خمس لقطات الليلة. إن مسيرة كارل مالون المهنية ستظل ملطخة بالخزي بسبب قراره باستفزاز سو شي. "
"دعونا نلقي نظرة أخرى على الإعادة... واو! وحشي! عنيف! جميل! "
كان تشارلز باركلي يفقد صوابه في البث.
أما المشاهدون في منازلهم فكانوا أكثر نشوة.
وكما قال باركلي ، من كان يمكنه تخيل ذلك ؟
من كان يتخيل أن اللحظة التي يطأ فيها سو شي أرض الملعب ، سيذيق فيها كارل مالون المتغطرس والمستفز مرارة الإهانة القصوى بتعليقه على "بوستر " ؟
كان سو شي أشبه بقاضٍ نزل من السماء ، ليحكم على كارل مالون بتهمة "جريمة الغرور المفرط ".
كان رأس كارل مالون ما زال يدور.
لم يصدق أنه قد تم "سحقه " للتو ، مباشرة أمام وجهه ، بواسطة سو شي.
لكن الأمر قد حدث. وبدا كل شيء طبيعياً جداً.
نظر إلى الشاشة العملاقة ، وملأته الإعادة بالخزي. بدا كخروف يُساق إلى الذبح ، بينما كان سو شي يفعل ما يحلو له فوق رأسه. حيث كان الأمر معادلاً لكونه ملقى في الوحل بينما يقوم أحدهم بالتبول على رأسه الأصلع.
إهانة!
يا لها من فضيحة!
كاد كارل مالون يختنق من غيظه.
لقد لعب كرة السلة طوال حياته ، ولم تكن مواجهة جوردان يوماً بهذا القدر من الإذلال.
انطلقت صيحات الاستهجان أخيراً في "ستابلز سنتر ".
لكنها جاءت بعد فوات الأوان.
