الفصل 1121: الفصل 1091:
الفصل 1091:
وبينما كان يتحدث، قام يي تشين بصفعة واحدة أطاحت بهما إلى الخلف.
همسة…
شهق الرجلان من الصدمة وهما يحدقان في يي تشين. صحيح أن هويتهما كانت قوات خاصة، لكن يي تشين لم يتوقع أنه لم يعد هو نفسه، لم يعد يي تشين الذي طارده ياو يوي حول العالم. يي تشين الحالي لم يعد ياو يوي ندًا له، لذا فإن هؤلاء الذين يُطلق عليهم اسم القوات الخاصة لا يمكن أن يكونوا خصومه.
لم يكن من الغريب أن يتمكن شخص واحد من التغلب على الاثنين بسهولة. ونظر يي تشين بهدوء إلى الاثنين وقال: "إذن، هل ما زلتم تخططون لإعادتي؟"
"حسناً، لقد أجبرتمونا على فعل هذا!" تبادل الاثنان النظرات، وقررا أن الوقت قد حان لإظهار بعض المهارات الحقيقية. أخرجا مسدسين من أكمامهما، وصوّباهما نحو يي تشين، وسخرا قائلين: "تشين يي، أنت من جلبت هذا على نفسك. لا تلومنا عندما تكون في الجحيم!"
وبينما كانا يتحدثان، انقضّ الاثنان على يي تشين. وشعر يي تشين بالحيرة، متسائلاً عن سبب حملهما للأسلحة دون نار أثناء اقترابهما منه. وبينما كان يي تشين في حيرة من أمره، أطلق الاثنان النار من مسدساتهما، وانطلقت الرصاصات بسرعة نحوه مباشرة. فزع يي تشين، لكن بفضل ردود فعله السريعة، تفادى الرصاصة الأولى، فأطلق الآخر النار مرة أخرى.
كان هذا الرجل ينتظر ردة فعل يي تشين، فما إن يبدي يي تشين ردة فعل حتى يسد له طريق الهروب الآخر. أُصيب يي تشين بالذهول لرؤية هذا التكتيك التعاوني الثنائي. ألم يكن هذا من اختصاص وحدته السابقة، قوات النسر الحديدي الخاصة؟ كيف أصبح هذا التكتيك لعبة في يد هذين الرجلين؟ كان يي تشين في حيرة من أمره.
"انتظر!" صرخ يي تشين على الفور.
توقف جنديا القوات الخاصة بسرعة، ظناً منهما أن يي تشين على وشك الاستسلام، وأخفيا سلاحيهما. فإبقاء هذه الأسلحة ظاهرة للعيان أمر بالغ الخطورة. وكان من الأفضل إخفاؤها، لا سيما بالنظر إلى طبيعتهما الخاصة. ابتسم الجنديان وقالا: "حسناً؟ هل رأيت مدى قوتنا؟ هل أنت مستعد للاستسلام؟"
"لا!" لوّح يي تشين بيده وقال: "أردت فقط أن أسألك شيئاً. ومن أين تعلمت هذه التقنية التعاونية الثنائية؟ أتذكر أن هذه التقنية متاحة فقط في قوات نانجينغ آيرون إيغل الخاصة. متى انتشرت هذه الطريقة؟"
"أنت… أنت تعرف؟!" اتسعت أعين الاثنين وبدا وكأنهما يستشعران شيئاً ما. طلبا بسرعة: "كيف تعرف؟ هل لديك عائلة أو أصدقاء في قوات النسر الحديدي الخاصة؟"
"لا!" لوّح يي تشين بيده على الفور ورفع كمّه، كاشفاً عن وشم غريب على ذراعه. شهق الرجلان من هول المنظر. أليس هذا أشبه بنيران صديقة؟ كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه الصدفة؟ ابتلع الاثنان ريقهما وقالا: "أخي، لم نتوقع أبداً أن تكون أحد أفراد وحدتنا!"
"هاها، أنا مندهش للغاية. كيف يمكنك الانضمام إلى المجتمع ومساعدة الأشرار؟" ابتسم يي تشين ببرود.
"آه، وكل ما نريده هو كسب لقمة العيش!" تنهد الاثنان وقالا: "منذ خروجنا من الخدمة تم تعييننا في شركة أمنية. ولكن داخل الشركة، الجميع أنانيون، ولا وجود لروح الزمالة التي كانت سائدة في الجيش. وفي الشركة، يتملق الناس من هم أعلى منهم رتبة ويصعّبون الأمور على من هم أدنى منهم… آه، لقد طُردنا نحن الإخوة بسبب تصرف متهور لحظي!"
"أهذا صحيح!" صُدم يي تشين للحظة، ثم ضحك على الفور وقال: "بعد الخروج مباشرة من الجيش لم يكن الكثيرون معتادين على ذلك. ينتهي الأمر بالكثيرين بالاكتئاب. أنت محظوظ جداً لأنك لم تُصب به!"
قال أحد الجنود: "أشعر وكأننا على وشك الإصابة بالاكتئاب!"
سأل يي تشين بسرعة: "ما أسمائكما؟"
"بينغ وين، بينغ وو!" قام الاثنان بتقريب أيديهما نحو يي تشين.
"إذن أنتما الأخوان بنغ وين وبنغ وو!" ضحك يي تشين من أعماق قلبه وتابع: "سمعتكم في الجيش تسبقكم. سمعتُ كيف قضيتم على الشخصية رقم ثلاثة في قاعدة عسكرية خلال مهمة في شمال أفريقيا. أمر مثير للإعجاب حقاً!"
عند سماعهما مديح يي تشين، انتابهما الحماس على الفور وتوهجت وجوههما فرحاً. "يا أخي، تلك أمور من الماضي. والآن أصبحنا نساعد الأشرار – آه، كسب الرزق ليس بالأمر السهل!"
"أجل، في هذه الأيام، بمجرد تقاعد الجنود، يصبح معظمهم إما حراس أمن أو حراس شخصيين. آه، نحن الإخوة مستقيمون للغاية، كما ترى…" عند هذه النقطة، بدت على وجهيهما نظرة عجز، وهما يندبان هذا المجتمع، هذا العصر… إذا كنت تملك المال، فأنت مُبجّل وبدون مال، فأنت لا شيء. بغض النظر عما فعلته من أجل الوطن، بغض النظر عن إسهاماتك، طالما أنك بلا مال، يجب أن تعيش في تواضع، وذيلك بين ساقيك!
"ما رأيك بهذا، لم لا تتبعني؟" تنهد يي تشين، مدركاً أن هذه الأمور تتكرر باستمرار. فالعديد من الجنود السابقين يرتكبون الجرائم، وغالباً ما ينتهي بهم المطاف في السجون أو مراكز الاحتجاز بعد انتهاء خدمتهم. لذلك تحاول الدولة مساعدتهم على الاستقرار من خلال توظيفهم في شركات أمنية. أما الأفضل منهم، فيلتحقون بفرق الحراسة الشخصية.
بالمقارنة، تُعتبر وظيفة الحارس الشخصي أسهل بكثير من وظيفة حارس الأمن. فحراس الأمن يقومون بأصعب وأكثر الأعمال إرهاقاً مقابل أقل الأجور، بينما يكتفي الحراس الشخصيون بمرافقة أصحاب العمل والتنقل، ولا يُستعان بهم إلا في حالات الخطر الحقيقي. ورغم أن الحراس الشخصيين يتقاضون أجوراً أعلى إلا أن وظيفتهم محفوفة بالمخاطر، وقد تتضمن أحياناً حماية صاحب العمل بأجسادهم من الرصاص.
"ما رأيك، هل تتبعني؟" أصيب الرجلان بالذهول للحظات.
"بالضبط!" أومأ يي تشين برأسه وقال: "هل ترغبون في الانضمام إلى عصابة الانعكاس السماوي؟"
"يا إلهي، عصابة الانعكاس السماوي؟ بالطبع، نود ذلك!" أومأ الاثنان بحماس وقالا: "زعيم العصابة يي تشين هو أخونا الأكبر. جئنا إلى مدينة جيانغهواي نبحث عنه لكننا لم نجده. وذهبنا إلى عصابة الانعكاس السماوي عدة مرات، لكنهم جميعاً قالوا إن يي تشين ليس هناك، لذا…"
"هاها، لا تقلقوا، أنا على دراية تامة بـ يي تشين. سأقوم بالترتيبات اللازمة لضمان نجاحكم!" قال يي تشين بابتسامة هادئة.
"هذا رائع!" أومأ الاثنان بحماس. ولما سمعا أنهما يستطيعان الانضمام إلى عصابة الانعكاس السماوي، كادا يقفزان من شدة الفرح. ولكن سرعان ما هدآ ونظرا إلى يي تشين بشك: "أخي، من أين أنت؟ أنت لا تماطلنا بشأن انضمامنا إلى عصابة الانعكاس السماوي، أليس كذلك؟"
"كيف لي أن أكون كذلك؟" لوّح يي تشين بيده وقال: "سأتصل بأحد أفراد عصابة الانعكاس السماوي، وسأصطحبكما إلى هناك بنفسي!"
"حسناً!" عادةً ما يتحدث الجنود بصراحة وسرعة. قد يبدو بينغ وين وبينغ وو غير مباليين للغرباء. حيث كان هناك شخص يساعدهم بلطف على التواصل، ومع ذلك كانوا يشكون فيه.
لكن يي تشين لم يكترث. ولأنهما كانا من نفس الوحدة لم يتحدث يي تشين كثيراً وأدار الترتيبات بعناية. اتصل على الفور بتشانغ لانغ. طمأن تشانغ لانغ يي تشين بأن الاثنين سيحظيان بالرعاية اللازمة. وقال يي تشين مبتسماً: "تشانغ لانغ، سأطلب من أحدهم أن يوصلهما إلى كازينو مدينة الجامعة. أنت هناك، أليس كذلك؟"
"أجل، أجل!" أومأ تشانغ لانغ بسرعة: "سأنتظرهم هناك!"
أغلق يي تشين الهاتف وبدأ يقود الاثنين نحو مدينة الجامعة. طوال الطريق، استمر الأخوان في الحديث عن علاقتهما بيي تشين، مما ذكّر يي تشين بمرؤوسيه السابقين. ولقد تغيّر هذان الاثنان بشكل ملحوظ على مدى عقد تقريباً. ولقد ازداد طولهما، وتغيّرت ملامحهما قليلاً. لذا للوهلة الأولى لم يتعرف يي تشين على الأخوين.
وبالتالي لم يكن بإمكان الأخوين التعرف على يي تشين. فبحلول ذلك الوقت كان يي تشين قد غيّر مظهره تماماً.
أثناء اصطحابهم بينغ وين وبينغ وو إلى الكازينو في مدينة الجامعة، وجدوا تشانغ لانغ ينتظرهم مع مجموعة كبيرة عند المدخل، فاستجابوا باهتمام بالغ لأوامر يي تشين. وما إن رأى تشانغ لانغ الأخوين بينغ يقتربان حتى توجه إليهما مبتهجاً وقال: "أخي بينغ، لقد وصلتما أخيراً. كنت أنتظركما!"
"آه، في المرة الماضية، أخبرتك أننا إخوة يي تشين، لكنك لم تصدقنا. هل تصدقنا الآن؟" قدّم الأخوان بنغ، بروح دعابتهما الفريدة، عرضاً أمام تشانغ لانغ. ومع ذلك كان يي تشين يعلم أن قلوبهم طيبة، لمجرد خلفيتهم كجنود. فكل جندي جندي جيد.
علاوة على ذلك عندما حاولوا قتله لم يبادروا بتوجيه ضربات قاتلة. لو لم يكونوا أناساً طيبين، لكانوا هاجموه بكل قوتهم منذ البداية، ولما منحوه فرصاً متكررة للاستسلام.
"آه، يا إخوتي الأعزاء، عصابة الانعكاس السماوي ترى الكثير من الأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم إخوة يي تشين كل يوم. لا يمكنكم أن تتوقعوا مني أن أتعرف على كل واحد منهم على حدة، أليس كذلك؟" قال تشانغ لانغ بارتياح.
"هاها، حسناً، بما أنه باسم يي تشين، فسأتغاضى عن الأمر. ولكنك مدين لي بمشروب!" ضحك الاثنان بابتسامات عريضة.
"لا مشكلة!" أومأ تشانغ لانغ برأسه على الفور.
ثم اصطحب تشانغ لانغ الثلاثة إلى الداخل، وأكرمهم بوجبة فاخرة من أجود أنواع الخمور والطعام الشهي ونبيذ ماوتاي الفاخر ولحم الخنزير المقدد ولحم الخنزير المطهو ببطء، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من أشهى المأكولات من فندق جينشنغ. وقد شعر الأخوان بينغ برضا كبير. لا عجب أن يرغب الجميع بالانضمام إلى عصابة الانعكاس السماوي – فالسبب هو هذا! فالعصابة تتميز بطعامها وشرابها اللذيذين، ورفقتها الطيبة.
تناول الشقيقان الطعام والشراب بشهية، بينما انضم يي تشين إلى الحشد. وعلى عكس الماضي لم يلحظه أحد الآن. ففي السابق كان يي تشين محط الأنظار أينما ذهب. ولكن بسبب تغير مظهره لم يعد أحد يكترث له، وانشغل الجميع بالاستمتاع بوقتهم، وعلى وجوههم ابتسامة عريضة….
