الفصل الثامن عشر: متدرب عظيم في المستوى الثالث عشر يغسل الأوعية
"العم وانغ ".
أثناء عودته ، صادف العم وانغ الذي كان يرسل الطعام إلى جناح الاستماع إلى المطر. ولما رأى ذلك أسرع وين بينغ في خطواته ليأخذ الصينية الخشبية من العم وانغ.
نباح!
نباح!
دار كلب الجبل هاها في دوائر حول وين بينغ ، ولم يستطع وين بينغ إلا أن يمد يده ليمسح على رأسه.
قال العم وانغ بصوت أجش "يا زعيم الطائفة ، حان وقت تناول الطعام ".
"عمي وانغ ، في المستقبل ، لا داعي لأن تحضر لي الطعام خصيصاً. و يمكنك ببساطة تركه في المطبخ ، وسأذهب إليه لأتناوله عندما أشعر بالجوع. و بعد يومين ، عندما يتوفر لديّ بعض الوقت ، سأنزل من الجبل وأحضر خادمتين. حينها ، لن تكون متعباً جداً. "
مع تلاشي صوت وين بينغ ، أخذ العم وانغ نفساً عميقاً فجأةً وهزّ رأسه. ثم قال "يا زعيم الطائفة ، أرجوك لا تفعل هذا. و أنا رجل عجوز تجاوز التسعين من عمري ، ولا أستطيع حقاً أن أتحمل عاهرتين. إن كان زعيم الطائفة يهتم لأمري ، فليجد لي رفيقة عجوز. "
"إيه... "
لم يكن وين بينغ يعرف حقاً كيف يرد على كلام العم وانغ.
لقد تدهورت حاسة سمعه ، ولكن لماذا لم يشيخ قلبه الطائش مع مرور الوقت ؟
لقد أخطأ في سماع كلمة "خادمات " فظنها "عاهرات " يا له من شخص لا يُقهر!
"بالتأكيد ، سأجد لك رفيقاً قديماً. "
لم يكن أمام وين بينغ سوى الردّ بهذه الطريقة. و بعد ذلك وصل إلى خارج جناح الاستماع إلى المطر وهو غارق في أفكاره.
قهقه العم وانغ. حيث كانت جميع أسنانه قد سقطت منذ زمن ، وارتسمت على شفتيه ابتسامة مشرقة. و بعد ذلك قال لوين بينغ "يا زعيم الطائفة ، سأضطر إلى إزعاجك إذن. "
"هل يمكنك سماع هذا بوضوح ؟ "
"هذا الرجل العجوز ليس أصم. كيف لا أسمع كلماتك بوضوح ؟ "
"حسناً ، تفضل بالعودة أولاً وابحث عن مكان للراحة إذا لم يكن هناك شيء تفعله. لا تشغل نفسك كثيراً وانتظر حتى أستأجر خادمة لرعايتك. "
اختفت ابتسامة العم وانغ على الفور ونادى على وين بينغ بنبرة حزينة "يا زعيم الطائفة ، لا تفعل ذلك. و أنا رجل عجوز ، أشبه بشمعة خافتة تتلاشى في مهب الريح ، ولا أستطيع تحمل تكليفها. و من الأفضل ألا تستأجر لي عاهرات ، يكفيني أن أجد لي زوجة. "
"أوه لا ، لقد عادت إلى هنا مرة أخرى. "
ابتسم وين بينغ وهز رأسه. ثم حمل الصينية الخشبية إلى الجناح ، وبعد أن تناول الطعام ، بدل ملابسه واستعد للتوجه إلى حقل الجاذبية للتدريب.
لكن ، عندما كان على وشك المغادرة ، جاء يون لياو.
فور دخول يون لياو ، ناول وين بينغ الأوراق الصفراء القليلة التي كانت في يده. وبعد أن ألقى وين بينغ نظرة خاطفة ، تذكر ما حدث بالأمس.
كان هذا الطلب المقدم لرفع رتبة طائفته النجمية ، بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة التي كتبها شي هوا. ومع ذلك فإن وضع طائفة الخالدين المذكور في هذه الورقة كان مختلفاً عن الواقع. لم يستطع حقاً إيجاد أي أوجه تشابه.
كُتب على الورقة أن طائفة الخالدين تضم أكثر من مئة تلميذ. ثم نظر وين بينغ إلى يون لياو. فلم يكن هناك سوى أربعة أشخاص بمن فيهم هو ، وكان أحدهم سمكة.
لكنه كان يعلم أن كل شيء كان هراءً ، وأن الهدف كان فقط الحصول على ما يكفي من الأمان لمدة ثلاثة أشهر.
"أيها الشيخ يون ، رافقني إلى مدينة كانغوو صباح الغد. لن ننزل من الجبل بعد ظهر اليوم لتجنيد التلاميذ. "
"بالتأكيد. "
أومأ يون لياو.
خطرت فكرة عشوائية فجأة في ذهن وين بينغ فسأل "يا يون الكبير ، هل تعرف كيف تطبخ ؟ "
"هذا أمر تافه. و يمكن اعتبار أنني أعرف شيئاً أو اثنين عنه. "
"حسناً. سأضطر إلى إزعاجك بالطبخ خلال هذه الأيام القليلة. العم وانغ يبلغ من العمر ما يقارب المئة عام ، ومن غير المريح له أن يتحرك. "
"أنا ، طباخ ؟ "
بدأ يون لياو.
باستثناء والديه ، ربما كان وين بينغ أول شخص طلب منه الطبخ ، أليس كذلك ؟
هل يُعقل أن يُضيّع هذا الشخص ، وهو متدرب في المستوى الثالث عشر من صقل الجسد ، وقته في الطبخ ؟ ألم يكن هذا إهداراً للموارد السماوية ؟
انتظر يومين. و بعد أن أشتري بعض الخادمات ، لن يكون هناك داعٍ لإزعاجك حينها. و في ذلك الوقت ، سأقدم لك مفاجأه أخرى.
"مفاجأه ؟ "
"صحيح. سأمنحك فرصة لتعلم فن الشرايين من الدرجة الصفراء المتدنية. "
"شريان من الدرجة الصفراء المتدنية! "
استنشق يون لياو نفساً من الهواء البارد. و شعر وكأنه سمع خطأً وهو يحدق في وين بينغ.
في تلك اللحظة ، لمعت عينا يون لياو وهو يتمنى أن يعيد وين بينغ ما قاله. فأومأ وين بينغ برأسه مطمئناً ، مؤكداً أن ما سمعه لم يكن خطأً.
"حقاً ؟ "
"هل يعقل أنني سأكذب عليك ؟ "
ضحك وين بينغ.
سارع يون لياو إلى تنظيف الوعاء وعيدان الطعام والأطباق ووضعها على الصينية الخشبية. ورغم أن حركاته كانت خشنة إلا أن ابتسامته كانت كابتسامة طفل.
كان تطوير فن الشرايين شيئاً أراد القيام به حتى في أحلامه!
كان من المؤسف أن تُعتبر فنون الشرايين الصفراء ذات المستوى الأدنى كنوزاً ثمينة لطوائف النجمتين. وكان قادة الطوائف وحدهم القادرين على تطويرها.
الآن ، طالما أنه طبخ لمدة يومين ، فستتاح له هذه الفرصة بالفعل!
"سأذهب لأغسل الأطباق أولاً. "
حمل يون لياو الصينية الخشبية وخرج من جناح الاستماع إلى المطر. و شعر فجأة برغبة ملحة في إنجاز هذا الأمر على أكمل وجه....
خرج يانغ ليلي من المنزل ، وكان هناك طبقة من مادة بيضاء على رأسه. ثم ربت على نفسه ، مما أثار سحابة من الغبار.
بعد ذلك ألقى نظرة خاطفة على تشاو تشنج الذي كان يمارس الزراعة خارج المنزل وسأله بفضول "لا تقل لي إنك لم تنم الليلة الماضية ؟ "
"هل هذا المكان اللعين مكان يمكن للناس أن يناموا فيه ؟ "
بيتٌ مُتهالك ، وفراشٌ رثّ ، ومكانٌ مُغبر. وباعتبارهم من سلالة الشياطين كانوا مشهورين بعدم اكتراثهم بأماكن النوم. و لكن الآن حتى هي كانت تشعر بازدراءٍ شديدٍ لهذا المكان.
"بغض النظر عن أي شيء ، فنحن نُعتبر عباقرة ، أليس كذلك ؟ على الرغم من أننا لم نطلب معاملة تفضيلية إلا أنه لا يمكننا ببساطة أن نسمح لأنفسنا بأن "نتعرض للإساءة " بهذه الطريقة. "
في هذه اللحظة ، رفع هاها فجأة إحدى ساقيه الخلفيتين وبدأ يتبول على أحد أعمدة المنزل.
صرخ تشاو تشنج على عجل قائلاً "انظروا حتى الكلب يتبول هنا ".
ابتسم يانغ ليلي وهو يقول "هذا المكان متسخ بعض الشيء. هيا بنا ، سنبحث عن الشيخ يون لمناقشة هذا الأمر. و لكن يبدو بارداً في الظاهر إلا أنه من الأسهل بالتأكيد التفاوض معه مقارنة بزعيم الطائفة الذي يتحدث دائماً عن القواعد. "
كان يون لياو ، في نهاية المطاف ، أقوى شخص في طائفة الخالدين ، لذا كان يتمتع بلا شك بنفوذ كبير عندما يتحدث. حيث كان من المفترض أن يكون لديه الصلاحية لتحديد مكان إقامتهم.
"يذهب. "
"بالتأكيد. سأذهب وأتحدث معه. و إذا لم أستطع مساعدتك في الحصول على مكان نوم أفضل ، فلن أكون مؤهلاً لأكون صديقك! "
"لقد قلتها! "
ابتسمت تشاو تشنج. و بعد ذلك سارت هي ويانغ ليلي بخطوات واسعة وهرعتا نحو القاعة الرئيسية.
بعد فترة من البحث ، وجد الاثنان العم وانغ الذي كان يستمتع بحمام شمس ، بالإضافة إلى كلب الجبل هاها الذي عاد لتوه من التبول.
وخمّن الاثنان أنه باستثناء يون لياو ووين بينغ ، فإن طائفة الخالدين لا تضم سوى شخص واحد وكلب.
ترددت يانغ ليلي لبعض الوقت قبل أن تطلب "عمي ، هل يمكنني أن أسألك عما إذا كنت قد رأيت الشيخ يون ؟ "
"من أنت ؟ "
ضيّق العم وانغ عينيه ونظر إلى يانغ ليلي.
أجابت يانغ ليلي على عجل "يا عمي ، نحن مبتدئون انضممنا للتو إلى طائفة الخالدين ، ولدينا أمر يتعلق بالبحث عن الشيخ يون. ومع ذلك لا يمكننا العثور عليه. "
"أوه أنت تتحدث عن ذلك العشيق ؟ "
"جيجولو ؟ " ابتسم يانغ ليلي بعجز ، لكنه شعر أن هذا اللقب مناسب تماماً. "صحيح يا عمي. نحن نبحث عنه. "
"إنه بالداخل هناك. " أشار العم وانغ إلى المنزل الخشبي خلفه.
شكراً يا عمي.
بعد أن شكر يانغ ليلي العم وانغ ، دفع الباب ودخل. وبعد أن خطا خطوتين إلى الأمام ، شعر على الفور أن هناك خطباً ما.
لوح تقطيع!
سكين خضار!
فلفل حار مفروم!
وأيضاً الذرة الذهبية!
ألم يكن هذا المكان هو المطبخ ؟
لم تستطع تشاو تشنج إلا أن تطلب بعد رؤية هذا المشهد "هل كذب علينا العم وانغ ؟ "
"هذا مستحيل ، أليس كذلك ؟ "
خطا يانغ ليلي خطوتين للأمام ونظر بريبة إلى الشخص الجالس القرفصاء في الزاوية. لم يسعه إلا أن يتمتم لنفسه "هذا الشخص من الخلف يشبه الشيخ يون حقاً. إيه ، إنه هو بالفعل! أيها الشيخ يون ، نود مناقشة أمر معك. هل يمكنك منحنا بعض الوقت ؟ "
عندما سمع يون لياو أحدهم يناديه ، استدار وواجههم ، وفي يديه وعاء وقطعة قماش للتنظيف.
عندما رأى يانغ ليلي هذا المشهد ، صُدم. تعثّر وكاد يسقط. "ما هذا الوضع ؟ "
كان أحد المتدربين في المستوى الثالث عشر من صقل الجسد يقوم بغسل الأطباق في المطبخ!
كان شخص عادي يستمتع بحمام شمس في الخارج!
من سيصدق هذا لو قاله ؟
بالمقارنة مع اضطراره للقيام بالأعمال التي يقوم بها الخدم ، شعر يانغ ليلي فجأةً بأنه يحظى بمعاملة تفضيلية. ثم تحدث إلى تشاو تشنج الجالس بجانبه قائلاً "أشعر أن المكان الذي نقيم فيه جيد جداً. لنذهب إلى حقل الجاذبية ونتدرب. "
"حسناً ، لنبدأ بالزراعة. سأحزم أمتعتي وأنظف المنزل بعد الظهر. " أومأ تشاو تشنج برأسه وأتبعه.
[1] يمكن ترجمة المصطلح الصيني الذي يُطلق على الجيجولو أيضاً إلى "الوجه الأبيض الصغير/الوجه الفاتح ". يشير العم وانغ إلى وجه يون لياو الفاتح.
