الفصل 167: الفصل 124: هل يستطيع الانسحاب ؟ لم يعد يكترث للعب.
"لا بأس. "
لم يملك "تشين مانغ " نفسه إلا أن يضحك بصوت عالٍ ، ثم طوّق "جي تشوتشو " بذراعيه ، والتفت إلى المرأة التي ترتدي تنورة قصيرة بجوار "إر دان " قائلاً "يا أخي ، يبدو أنك أنت أيضاً... راضٍ تماماً. "
"هل لا تزال قادراً على منحي تلك الجعة التي وعدتني بها سابقاً ؟ "
"بالتأكيد! ولِمَ لا ؟ "
أجاب "إر دان " بجدية "وحدة واحدة من خام الحديد مقابل زجاجة جعة. و أنا 'إر دان ' لا أبالي بمثل هذه الأمور ؛ اجعل أحداً ينقل البضائع إلى قطار 'النجم الثابت '! "
في اللحظة التالية—
انفتحت مقصورة قطار "التنين الأزرق " وقفز عشرات العبيد لحمل صناديق الجعة باتجاه "النجم الثابت ".
كما انفتحت مقصورات قطار "النجم الثابت " حيث قفز سكان القطار بتوجيه من "بياو " لاستلام الجعة ورميها داخل القطار.
"هذا... "
بينما كان "إر دان " على وشك أن يقول شيئاً ، لمح عبيد قطار "النجم الثابت " وفجأة ومضت في عينيه لمحة من الصدمة. وبعد لحظة تمتم قائلاً "يا أخي ، لِمَ يبدو عبيدك بهذا القدر من الصحة والعافية ؟ "
"أوه ، هذا ؟ "
طقطق "تشين مانغ " بلسانه. كيف له أن يشرح ؟ لم يكن بوسعه القول إن خبزه قادر على تعزيز اللياقة الجسديه وتوفير الفيتامينات الضرورية ، أليس كذلك ؟ "ربما لأنني أطعمهم الكثير. "
"كم شخصاً تفقد بسبب التعدين كل شهر ؟ "
"موتى ؟ لا أحد. "
"هل من مرضى ؟ "
"لا. "
"على أي أساس ؟ هل عبيدك مصنوعون من حديد ؟ "...
"أخي... يا أخي. "
أحد عبيد قطار "التنين الأزرق " الذي كان على وشك تسليم صندوق جعة إلى عبد من "النجم الثابت " تغيرت ملامحه فجأة وبدا عليه شيء من الذهول "هل أنت مجنون ؟ قائد قطاركم ما زال يجلس هناك. كيف تجرؤ ، وأنت عبد ، على التدخين بهذه العلانية ؟ "
"إذا اكتشف هؤلاء السفاحون أنك تخبئ السجائر سراً ، فستكون في عداد الموتى! "
"هاه ؟ "
توقف الرجل من قطار "النجم الثابت " عن الحركة ، ثم نفث دخان سيجارته بلامبالاة وهو يضحك "عن ماذا تتحدث ؟ أنا لست عبداً. و أنا حالياً أتمتع بوضع ساكن من المستوى الأول ، وهذه السيجارة استبدلتها بكوبونات 'النجم الثابت '. لِمَ لا يمكنني تدخينها ؟ "
"هيا ، أعطني الجعة فقط. "
"وضع ساكن من المستوى الأول ؟ ماذا يعني ذلك ؟ "
"يعني أننا نستطيع كسب كوبونات 'النجم الثابت ' عن طريق التعدين ، ثم نستخدمها لشراء أشياء كثيرة على متن القطار ، مثل السجائر ، والمنازل ، و... "
"انتظر ، ماذا تقصد بالمنازل ؟ "
"مم... لا أستطيع البوح بذلك. للقطار قواعد ، ولا يمكننا إفشاء معلومات سرية. و هذا أمر مصنف. يكفيك أن تعلم أنه موجود. "
"ألا يجلدكم سفاحو قطاركم لإجباركم على العمل ؟ "
"هل تحتاج إلى من يدفعك للعمل ؟ "
"هاه ؟ ألا تشعر بالتعب ؟ "
"التعب ؟ " تأمل الرجل من قطار "النجم الثابت " للحظة ، ثم رفع الجعة التي أعطاها له العبد بيده في الهواء "هذا أيضاً سر من أسرار القطار. لا أستطيع إخبارك ، لكنني أشعر بأنني أقوى كل يوم ، ولا أشعر بالتعب على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك نحصل على مشروب الكولا كل يوم ، لذا لا تنفد طاقتي أبداً. "
"كولا ؟ "
"نعم ، هذا أيضاً سر. "
"لِمَ كل شيء سر ؟ "
"لم أدرك ذلك حتى سألتني ، ولكن يبدو أن كل شيء بالفعل سر. و في البداية كان الأمر مرهقاً ، ولكن لاحقاً ، أصبح الشعور أفضل بكثير ، خاصة مقارنة بالقطارات الأخرى. و علاوة على ذلك لدينا أمل. "
لمعت عينا الرجل بالرضا والفخر وهو يقول "معاملتنا تتحسن باستمرار ، وكوبونات 'النجم الثابت ' التي نكسبها يمكن استخدامها لشراء أصولنا الخاصة على القطار ، ويمكننا حتى تكوين أسرة من جديد في عصر نهاية العالم. "
"هل لديكم أمل ؟ "
"أتمنى لو أموت قريباً. "
ألقى عبد قطار "التنين الأزرق " نظرة حذرة على قائد قطاره الذي كان يجلس متربعاً غير بعيد ، ثم خفض صوته المليء بالشوق واللحاح "هل يمكنني الانضمام إلى قطاركم ؟ "
"همم... "
فكر الرجل لبعض الوقت قبل أن ينظر إلى "السيد مانغ " غير البعيد "أخشى أن هذا غير ممكن. قد يشعل ذلك حرباً ، وعلى أية حال ليس لدي سلطة القرار. "
"فهمت. "
كزّ عبد قطار "التنين الأزرق " على أسنانه قليلاً ونظر إلى رفاقه من العبيد الذين كانت عيونهم تفيض بالمشاعر. ثم همس بسرعة "كلنا نريد الانضمام إلى قطار 'النجم الثابت '. اذهب واسأل قائد قطارك ؛ إذا كان الأمر ممكناً ، بمجرد أن تبدأ الحرب ، سنثور من الداخل. "
"كل الرصاص مخزن في المقصورة رقم 2. "
"عندما يحين الوقت ، سنندفع إلى المقصورة رقم 2 ونفجرها. ستغتنمون أنتم الفرصة للهجوم! "
"هذا... "
توقف الرجل لحظة قبل أن يرد بجدية "انتظر. سأنقل هذه الرسالة إلى 'بياو '. "
"حسناً ، سأنتظر إشارتك! "...
ألقى "تشين مانغ " نظرة خالية من التعبير على "بياو " الذي كان يقدم تقريراً بصوت منخفض في أذنه. ارتعشت زاوية فمه قليلاً وهو ينظر إلى "إر دان " الذي كان ما زال في حالة صدمة ، وتنهد بهدوء.
يا صديقي ، ألقِ نظرة فاحصة.
ألم تلاحظ أن عبيدك لم تعد في أعينهم تلك النظرة المعهودة ؟
ثم لوح لـ "بياو " بالانصراف لرفض ذلك الاقتراح.
في هذه اللحظة ، استعاد "إر دان " وعيه ببطء من الصدمة وتمتم "يا أخي... هل غيّر قطارك نظامه ؟ يبدو عبيدك مفعمين بالحيوية ، وليسوا مضطهدين على الإطلاق. "
"نعم ، لقد غيرناه. "
"هل يمكنك التحدث عن ذلك ؟ "
"بالطبع. "
بعد نصف ساعة.
عقد "إر دان " حاجبيه ، مستغرقاً في التفكير في كلمات "تشين مانغ ". ورغم أن الأمر بدا مضنياً بعض الشيء إلا أنه كان يبدو بالفعل أفضل بكثير من نظام العبودية. حيث كان سكان قطار "النجم الثابت " بوضوح مفعمين بالطاقة ، على عكس عبيده التين كانوا كالأموات.
وخاصة...
تحت هذا النظام كانت حماسة العبيد للعمل أعلى بكثير ، لدرجة أن سكان "النجم الثابت " كانوا يعملون لما يصل إلى سبع عشرة أو ثماني عشرة ساعة في اليوم!
