«نعم ، بصفة عامة ، لا حاجة لزرع شريحة إيريس في ألعاب الواقع الافتراضي عبر الإنترنت. و لقد فحصت هذه الشريحة ؛ لا تحتوي على أي مواد متفجرة أو غيرها ، بل هي فقط تُفعّل لوحة تحكم تطفو على بؤبؤ العين».
«هذه التقنية عفا عليها الزمن تماماً ؛ فقد كانت شائعة عند ظهور ألعاب الواقع الافتراضي لأول مرة ، أما الآن فقد أوشكت على الانقراض ، ناهيك عن وجودها في حضارة من المستوى الإلهي».
«...»
صمت "تشين مانغ " لبرهة قبل أن يعيد ارتداء نظارته الشمسية: «دعه يزرعها ، وابقَ على تواصل معي ، وأوقِف أي عمليات غير مصرح بها في هذه اللعبة دون موافقتي».
«علمتُ بذلك!»
ومض ضوء أبيض مرة أخرى ، ليجد نفسه في مساحة فارغة ، تشبه إلى حد كبير نقطة انطلاق اللعبة.
كان هذا يعني أنه دخل اللعبة بنجاح.
«هل اكتمل الزرع ؟»
«نعم ، استغرق الأمر 0,029 من الألف من الثانية».
«لماذا لا أشعر بأي ألم ؟ أتذكر أن زرع شريحة إيريس يسبب بعض الألم الطفيف».
«بالنسبة لحضارة من المستوى الإلهيّ كالحضارة البشرية ، فإن تحقيق زرعٍ خالٍ من الألم والإحساس أمرٌ يسيرٌ للغاية».
«هل يمكن إزالتها ؟»
«يمكن إزالتها في أي وقت».
عندها فقط شعر "تشين مانغ " بالارتياح ، ونظر إلى لوحة التحكم التي ظهرت أمامه.
-
«يرجى تعيين اسم اللاعب».
-
«تشين مانغ».
لم يكن "تشين مانغ " ينوي الاختباء. فلو عرفت تلك الحضارة من المستوى الإلهيّ أنه دخل اللعبة ، فماذا في ذلك ؟
على الفور انبثقت لوحة أخرى أمامه.
-
«مرحباً بك يا تشين مانغ».
«بصفتك اللاعب رقم 39230923082 في "الكون الجديد " نشكرك أولاً على مساهمتك في استكشاف الكون. ستكون جزءاً من مَعلمٍ حضاريّ ، شكراً لك مجدداً على مساهمتك».
«ثانياً ، تذكير ودي».
«في حالة التعرض لخطر يهدد حياتك أو خطر لا يمكن تجاوزه ، يرجى التلفظ فوراً بـ "كلمة الأمان " للخروج من اللعبة. نُذكرك مجدداً ، باستثناء التلفظ بكلمة الأمان ، لا توجد طريقة أخرى للخروج من هذه اللعبة».
«وإذا فشلت في التلفظ بكلمة الأمان في الوقت المناسب ، فإن الموت في اللعبة يعني الموت في الواقع (تم وضع هذا التحذير باللون الأحمر الغامق)».
«اليوم ليس الأول من أبريل ، وهذه ليست مزحة».
«بصفتنا لعبة واقع افتراضي حقيقية بنسبة 100% ، يجب أن نسمح بوجود الموت الحقيقي».
«لكن إذا تلفظت بكلمة الأمان في الوقت المناسب ، فلن تموت ، ولكن سيتم حذف حسابك في اللعبة نهائياً. يرجى تسجيل حساب جديد في المرة القادمة التي تسجل فيها دخولك ، وإعادة بدء رحلتك في استكشاف الكون».
«نتمنى لك رحلة ممتعة».
«شكراً لك مجدداً على مساهمتك».
-
في اللحظة التالية—
عبر ومض ضوء أبيض بصره ، وتغير المشهد أمامه بسرعة. وعندما استقر ، وجد نفسه يقف في وسط مدينة صاخبة ، محاطاً بمشاة يتجاذبون أطراف الحديث.
كثير من الناس هنا هم من لاعبي اللعبة.
سمع الكثيرين يعبرون عن انبهارهم بواقعية اللعبة بحماس.
نظر "تشين مانغ " حوله.
كان الأمر واقعياً للغاية ، يكاد لا يُميز عن الحقيقة. حيث كان بإمكانه حتى الشعور برطوبة الجو وشم روائح مختلفة في الهواء ، مثل رائحة الأجساد وزيت فروة الرأس.
كانت التجربة الحسية حية للغاية.
داس بقدمه على الأرض وعدّل وضعية وقفته.
وفي بركة ماء بجانبه ، استطاع رؤية مظهر شخصيته في اللعبة ؛ لقد كان مطابقاً تماماً لوجهه الحقيقي ، فقد تم تصميم جسد الشخصية ومظهرها بالكامل بناءً على جسده بنسبة تطابق واحد إلى واحد.
«آي ، هل تسمعينني ؟»
«أستطيع سماعك».
ظهر صوت "آي " بسرعة بجانب أذنه ؛ وبمعنى ما ، إذا أراد لعب هذه اللعبة على أكمل وجه ، فستكون "آي " بمثابة غشه المحمول ، تساعده على التقدم بسرعة في اللعبة إلى منصب رفيع بما يكفي.
«الناس لا يُبلغون بوجود خطر الموت إلا بعد دخول اللعبة ، ما الذي يحدث هنا ؟»
«لقد تلقيتُ هذه المعلومة للتو أنا أيضاً».
أوضحت "آي ": «لقد أخفى العقل المدبر لـ "الكون الجديد " هذه المعلومة بعمق شديد ؛ لم أستطع التقاطها قبل دخول اللعبة ، وفيما يخص ألعاب الواقع الافتراضي ، فإن الموت الحقيقي ممنوع منعاً باتاً».
«و—»
«لم أستطع العثور على هذه المعلومة في أي مكان على منتديات اللاعبين الخاصة بـ "الحضارة البشرية " التابعة للحضارة من المستوى الإلهيّ ؛ يبدو أن المسؤولين قد قاموا بقمعها مؤقتاً. لن يتم الكشف عنها لفترة قصيرة ، لكن لا يمكن إخفاؤها طويلاً ، وسيتم فضح الأمر لاحقاً».
«بحلول ذلك الوقت ، سيكون هناك الكثير من اللاعبين».
لم يتحدث "تشين مانغ " أكثر.
سار بصمت في الشارع ؛ وبدا أنه خمن شيئاً ما. حيث كان معظم الناس في الشارع من اللاعبين ، يختلط بهم من حين لآخر بعض الشخصيات غير اللاعبة (الشخصيات غير اللاعبة) التي بدت تعبيرات وجوههم غير طبيعية. لم تكن هناك علامات تعجب ، ولا أي علامات استفهام.
كان هذا المكان في الأساس "قرية المبتدئين ".
قرية مبتدئين كبيرة نوعاً ما.
فقط دون أي عملية توجيه للاعبين الجدد كان كل شيء متروكاً للاستكشاف الحر.
بينما كان يمر بجانب متجر ، رأى منتجاً قديماً للبيع في المتجر.
«أمر تدريب».
سعره 100 نقطة.
في تلك اللحظة—
اصطدم به رجل في منتصف العمر بدا عليه الاستعجال ، ثم اعتذر بقلق: «أنا آسف للغاية يا سيدي لم أرَك. فكنت قلقاً جداً ، ابني مفقود ، لقد ضل طريقه مني للتو».
«هل رأيته ؟»
«يرتدي فستاناً وردياً ، مع مشبك شعر أسود ، إنه صبي لطيف للغاية».
«إذا استطعت مساعدتي في العثور عليه ، فأنا مستعد لمكافأتك بـ 100 نقطة».
«...»
حدق "تشين مانغ " بلا تعبير في هذا الرجل الذي أمامه ، وفي الصبي الصغير الغريب الذي يرتدي فستاناً وردياً ملقى على ظهره ، ينظر إليه بشكل شيطاني ، ويبدو الأمر مخيفاً تحت شمس حارقة مع نسمة هواء باردة تمر بجانبه.
ثم ابتسم الصبي الصغير المتشبث بظهر الرجل في منتصف العمر ابتسامة كئيبة.
ألقى نظرة حوله.
كان ينبغي لهذا المشهد الغريب أن يجذب انتباه الكثير من الناس ، لكن لم يبدُ أن أحداً لاحظ ذلك. بدا وكأن هو فقط من يستطيع رؤية هذا الرجل في منتصف العمر ، هل هي مهمة خاصة وفريدة ؟
ثم رن صوت "آي " في أذنه: «قائد التدريب ، لا بد أنك فعلت مهمة المبتدئين. و في بداية اللعبة ، من المؤكد أن كل لاعب مبتدئ يمر عبر بعض المهام الصغيرة للحصول على 100 نقطة لشراء "أمر التدريب " ومن ثم البدء رسمياً في اللعبة».
«انتظر ، سأتحقق من الدليل».
«وجدته».
«واجه لاعب آخر هذه المهمة الخاصة ونشر دليلاً ؛ تحتاج فقط إلى إخباره أن طفله خلفه مباشرة ، ثم ستظهر امرأة في منتصف العمر تعتذر بغزارة ، قائلة إن زوجها يعاني من مشاكل نفسية ، وتعرض 100 نقطة كتعويض».
«قال ذلك اللاعب أيضاً إنه شعر بوجود مهام لاحقة هنا وهو يحقق في الأمر».
«يبدو أن الأب كان يرغب في إنجاب ابنة بشدة ، فجعل ابنه يرتدي ملابس البنات ، لكن الطفل لم يستطع قبول هذا الحب المشوه واختار... الموت ، وهكذا ظل متشبثاً بوالده بعد ذلك».
«من هذا المنظور ، لا تبدو اللعبة خيالاً علمياً خالصاً بل تدمج عناصر مرعبة أيضاً».
«بصراحة».
«أعتقد أن هذين العنصرين لا يتناسبان مع الدمج معاً ، يبدو الأمر متناقضاً نوعاً ما».
استمر الصوت في أذنه بالثرثرة.
كان "تشين مانغ " قد تحدث بالفعل ، قائلاً بهدوء ورقة: «لقد اختطفت طفلك ، حوّل لي 10,000 نقطة فوراً ، وإلا سأقتل طفلك».
ذهل الرجل في منتصف العمر قليلاً ، ثم غضب بشدة ، وأمسك بياقة "تشين مانغ ": «ماذا فعلت به!»
لم يغضب "تشين مانغ " من إمساكه من ياقته ؛ بل اكتفى بالنظر إلى ساعته.
«لديك ثلاث دقائق متبقية ، ثلاث دقائق قبل أن تنفجر القنبلة الموقوتة الموجودة على طفلك».
بعد ذلك.
ترك الرجل في منتصف العمر ياقة "تشين مانغ " وتذبذبت تعبيرات وجهه ، ووجه ساعته نحو ساعة "تشين مانغ " وفي اللحظة التالية ، تلقى "تشين مانغ " إشعاراً ، بتمويل 10,000 نقطة في حسابه.
«...»
خفض "تشين مانغ " بصره بصمت إلى إشعار المعاملة.
مستوى الحرية مرتفع بالفعل.
ثم نظر حوله ، وأخذ نفساً عميقاً ، وتقدم للأمام ، وبدون أي سبب ، قام بخنق الرجل الذي أمامه حتى الموت بيديه.
