كانت "سانغ يو-ريم " تُحمل كأنها قطعة أمتعة ، وقد تمزقت ثيابها إلى نصفين. وفي هذه الأثناء كان المحاربون المحيطون بها يتحولون إلى أشلاء على أيدي أعداد غفيرة من قطاع الطرق.
"كرااااك! "
"دعوني! أطلقوا سراحي! "
ظهرت امرأة أخرى وهي تقاوم بشراسة ، وقد وقعت في قبضة اللصوص ، ولم يكن هناك أي محارب من فرقة القمع لنجدتها. و لقد كان هجوماً ليلياً مباغتاً ، وكان محاربو فرقة القمع يغطون في سُكرٍ نصف مطبق من خمرِ ليلتهم ، يضاف إلى ذلك أن عدد المهاجمين كان يفوق الثلاثمئة. ومع أن هؤلاء اللصوص لم يكونوا من أرباب الفنون القتالية إلا أنهم تحولوا إلى مقاتلين خطرين بمجرد أن قبضوا على السلاح ، ولأنهم كانوا الغالبية الساحقة عدداً ، انهارت فرقة القمع في لحظة.
"أنقذوني! أرجوكم! كرااااك! "
"موتوا! "
"ساعدوني ، أتوسل إليكم! "
"اهربوا! اقفزوا في الماء! "
وسط الصراخ والضجيج الذي ملأ المكان كان "وو جيونغ-بونغ " لا يرى أمامه سوى "سانغ يو-ريم ".
"سا-وول! يجب أن ننقذ الآنسة سانغ ، أليس كذلك ؟ " صرخ "وو جيونغ-بونغ " تجاه "جين سا-وول ".
لكنه حين التفت لم يجد لـ "جين سا-وول " أثراً. و اتسعت عيناه وبحث يميناً ويساراً ، لكن صاحبه تبخر في العدم.
"تباً لذلك اللعين! لقد لاذ بالفرار! "
زأر "وو جيونغ-بونغ " بأعلى صوته ، ولوّح بسيفه في وجه المهاجمين ، ثم قذف بجسده نحو الجهة التي سُحبت إليها "سانغ يو-ريم ".
"آخ! اتركوني! قلت لكم اتركوني! "
كانت "سانغ يو-ريم " تقاوم وتصرخ بينما كانت أطرافها في قبضة اللصوص. ومع عنف حركتها ، تعثر اللص الذي كان يمسك بذراعها.
"أيتها العاهرة! "
في غضون ذلك ركلت "سانغ يو-ريم " اللصوص الذين كانوا يمسكون بساقيها فأبعدتهم.
"دعوني! يا أبناء العاهرات! لا تلمسوني! أين تضعون أيديكم ؟ يا حثالة الأرض! "
تراجع اللصوص الذين كانوا يمسكون بساقيها للحظة ، وفي تلك الأثناء ، نهض اللص الذي سقط سابقاً وركل بطنها.
"اخرسي! "
*طاخ!*
"آآآخ! "
تجرعت "سانغ يو-ريم " علقم الألم وهي تتقيأ ماءً مريراً ، وبعد ضربة قوية على مؤخرة رأسها ، غابت عن الوعي. قيدها اللصوص بالحبال.
"امرأة مجنونة. "
"ربما لأنها تدربت على الفنون القتالية ، جسدها متماسك. هيهيهي! "
وبينما بدا جزء من صدرها ومفاتنها من خلال ثوبها الممزق ، أخذ اللصوص يسيل لعابهم.
ألقى اللص الذي ضربها إياها على كتفه وقال "يجب أن تذهب هذه المرأة إلى الزعيم. ومن يتجرأ على الاقتراب منها قبل أن يأتي دوره ، فسيفقد رأسه. "
"بالطبع. "
"علمنا يا قائد الفريق. "
ضحك اللصوص ضحكات خليعة ، وغادروا الغابة ليقتربوا من عشرين آخرين كانوا في انتظارهم. حيث كان هناك رجلٌ ضخم البنية كالدب ويحمل فأساً ؛ رفع وجه "سانغ يو-ريم " ليتأمله ثم أومأ برأسه. حيث كان ذلك "هيو دونغ " أحد قادة "حصن الستار الأسود ".
كان "جانغ وي " والقائدان الآخران مشغولين بتصفية بقية فرقة القمع ، بينما بقي هو كقوة دعم مكلفة بخطف النساء.
"كما قال الأخ جانغ ، إنها جميلة حقاً. "
التفت "هيو دونغ " وأشار بيده إلى "جانغ أوه " الذي كان يقف على مقربة. اقترب "جانغ أوه " بابتسامة خبيثة وقال "ألا يمكننا الاستمتاع بها قليلاً قبل أن نأخذها إلى الحصن ؟ "
"هذا ممنوع. سيد الحصن له الأولوية. "
"يا للخسارة. و لقد كانت امرأة وضعتها نصب عيني. "
تلمظ "جانغ أوه " وهو يتأمل وجه "سانغ يو-ريم " الملقاة على الأرض. وفي تلك اللحظة ، ظهر لصوص آخرون من بين الشجيرات ومعهم نساء أخريات. أمر "هيو دونغ " أتباعه بتشديد وثاق النساء ، وبعد أن كمموهن ، سأل "جانغ أوه " "وما الذي سيحل بهؤلاء النساء بعد دخولهن الحصن ؟ "
"السيد الحصن سيحظى بهن أولاً. ولكن إذا سقطت إحداهن من نظره ، فستكون تلك نهايتها ؛ يُعاملن كبغايا ثم يلقين حتفهن. "
أجاب "هيو دونغ " ببرود كما لو كان يتحدث عن أمر تافه.
*فجأة!*
في تلك اللحظة ، قفز وحشٌ ضخم من قلب الغابة إلى عنان السماء ، وبحركات رشيقة خاطفة ، اختطف "سانغ يو-ريم " ثم عاد ليختفي في أحشاء الغابة.
"تباً! "
"ما هذا ؟ "
"ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ "
ساد الذهول والارتباك صفوف اللصوص. استجمع "هيو دونغ " قواه وصرخ "طاردوهم! هذه المرأة يجب أن تُقدم للسيد! لا بد أن تمسكوا بها! "
انطلق اللصوص نحو الغابة ، بينما كانت هناك عينٌ تراقب "هيو دونغ " و "جانغ أوه " من فوق شجرة ، إنه "جين سا-وول ".
وما إن اندفع اللصوص حتى غادر "جين سا-وول " مكانه. وبعد قليل ، اكتشف موقع "هيو دونغ " وتسلق شجرة قريبة ليراقب الموقف.
"أوواااك! "
تردد صدى الصراخ بعيداً كأنه نداء موحش.
عقد "جين سا-وول " حاجبيه حين رأى "جانغ أوه " مع اللصوص ، لكن ذلك لم يكن غريباً ؛ فخسائس العالم تتشابه أينما ذهبت.
*حفيف!*
في تلك اللحظة ، تحركت الشجيرات وظهر رأس "وو جيونغ-بونغ ".
'لقد تمكن من الخروج ، فلماذا هو هناك ؟ '
لو كان الأمر مجرد فرار ، لكان عليه الهرب ، لكن "وو جيونغ-بونغ " لم يفعل.
شاهد "جين سا-وول " -وهو لا يصدق ما يرى- كيف طار رفيقه في الهواء كالعقاب ، واختطف "سانغ يو-ريم " واختفى سريعاً. بمجرد رؤيته لمهارته في الخفة ، أدرك أنه أمام خبير بارع ؛ فقد قيل إن تلاميذ طائفة "وودانغ " جميعهم خبراء ، وما كان ذلك كذباً.
نظر "جين سا-وول " نحو الوجهة التي اختفى فيها "وو جيونغ-بونغ " لكنه لم يتبعه للمساعدة.
"طاردوهم! "
ومع صرخات اللصوص المطاردين لـ "وو جيونغ-بونغ " استدار "جين سا-وول " وتوغل في عمق الغابة.
***
كان "حصن الستار الأسود " يغط في ليلٍ عميق ، وحراسه أقل من المعتاد. ففي البوابة الرئيسية كان الفريق يتكون عادة من خمسة ، لكن اليوم لم يكن هناك سوى اثنين ؛ فبما أن معظمهم خرجوا لنهب فرقة القمع كان من المحتم أن تكون الحراسة متراخية.
وعلى الرغم من شعلات الصنوبر المتقدة حول المبنى الذي يقيم فيه سيد الحصن لم يكن هناك لصوص للحراسة ؛ فمعظمهم كانوا جالسين هنا وهناك حول السياج الخشبي أو مستلقين يغطون في نوم عميق.
*وشش!*
على الرغم من أن ظلاً أسود قفز فوق السياج الخشبي بصوت يشبه حفيف الريح لم يلحظه أحد.
كان العثور على غرفة "ماك جو-دونغ " أمراً يسيراً ؛ فقد كانت الوحيدة التي يضيء فيها مصباح ، وبابها موارب.
على السرير الكبير كان "ماك جو-دونغ " العاري ممدداً بوضعية التشتت يغط في النوم ، وبجانب رأسه وُضع سيفان.
"خرخر! شخير! "
ظهر "جين سا-وول " أمام "ماك جو-دونغ " الذي كان يشخر كوحش كاسر. و نظر "جين سا-وول " -الذي ظهر بلا صوت- إلى الغرفة المبعثرة ، ثم اكتشف امرأة شبه عارية ملقاة في الزاوية ، تبدو وكأنها نائمة بوضعية منكمشة ، وكانت الأغلال تكبل ذراعيها وساقيها.
'...إنها جثة. '
لكن المرأة لم تكن تتنفس.
نظر "جين سا-وول " إلى "ماك جو-دونغ " النائم بجانب الجثة.
*سويش!*
اقترب "جين سا-وول " من رأس "ماك جو-دونغ " بلا صوت ، ورفع سيفه ثم ضرب ضربة خفيفة.
*طخ!*
بومضة حادة ، تناثرت قطرات من الدم.
ظهر خط أحمر على عنق "ماك جو-دونغ " ومنه بدأت كمية هائلة من الدماء تتدفق دون توقف.
بحث "جين سا-وول " عن صندوق ليضع فيه رأس "ماك جو-دونغ ".
*خشخشة! خشخشة!*
بمجرد أن وجد الصندوق المناسب ووضع فيه الرأس ، لفه بقطعة قماش. ولعله سمع صوت الخشخشة ، فظهر ظل إنسان خارج الباب.
"السيد الحصن.. هل أنت مستيقظ ؟ "
*صرير!*
فتح "تشا شيم " الباب ودخل ، فلاحظ الصندوق على الطاولة واقترب. ومع استثارة رائحة الدم النفاذة لأنفه ، عقد حاجبيه.
"هل قتلتَ المرأة ؟ "
كان "ماك جو-دونغ " يقتل النساء أحياناً إذا قاومن أو ملّ منهن. واليوم ، برائحة الدم الفواحة ، بدا أنه قتلها بسيفه.
هز "تشا شيم " رأسه ، وتفقد الصندوق على الطاولة ، فاتسعت عيناه.
"السيد الحصن ؟ "
داخل الصندوق كان وجه مألوف ملقى بلامبالاة.
*سويش!*
في تلك اللحظة ، اخترق ضوء فضي حاد تفاحة آدم في عنقه ، وملأ الرعب عيني "تشا شيم ".
"كعك! "
في لحظة ، التهب جسده كله كأنه يشتعل بالنار. حاول الكلام لكنه لم يستطع ؛ فثمة يد سوداء كانت تغطي فمه وأنفه. اختفى السيف الذي اخترق عنقه بلا صوت ، وجلس جسد "تشا شيم " على الكرسي.
لو استيقظ اللصوص النائمون بسبب الضجيج ، لأصبح الأمر مزعجاً. و بعد أن تأكد "جين سا-وول " من موت "تشا شيم " حمل الصندوق الذي يحتوي على رأس "ماك جو-دونغ " على ظهره وغادر الغرفة.
***
"هوك! هوك! "
وقف "وو جيونغ-بونغ " بوجه منهك أمام "سانغ يو-ريم " وشطر خصر اللص المندفع نحوه. حيث كانت "سانغ يو-ريم " تنظر إلى "وو جيونغ-بونغ " بوجه مذهول دون أي حركة ؛ بدت وكأنها في حالة صدمة. حيث كانت السماء تمر بمرحلة الفجر وتستقبل الصباح ، حيث يتعانق الظلام والنهار.
قفز "وو جيونغ-بونغ " و "سانغ يو-ريم " عبر الجدول.
*طرطشة! طرطشة!*
"طاردوهم! اذهبوا واقتلوهم! "
كان أكثر من عشرين من أتباعه قد لقوا حتفهم بالفعل بسيف "وو جيونغ-بونغ ". لكن "هيو دونغ " لم يستسلم وطاردهما ، بينما كان "جانغ أوه " يتبعهما من بعيد دون أن يتدخل.
"اتركني واذهب. لا أستطيع المضي قدماً. "
بمجرد عبورها الجدول ، انهارت "سانغ يو-ريم " على الأرض الحصوية ، ثم بكت واومأت.
تجاهل "وو جيونغ-بونغ " كلماتها وحارب اللصوص المتقدمين.
"كرااااك! "
"آخ! "
كان سيف "وو جيونغ-بونغ " يمزق صدور وخصور اللصوص. ومع تردد صدى الصراخ ، رفع أحد اللصوص الذين هاجموا "وو جيونغ-بونغ " سيفه نحو "سانغ يو-ريم ". وبما أنها لم تكن تملك سلاحاً ، رمت بحفنة الحصى التي قبضت عليها في يدها.
*طاخ!*
"آخ! أيتها العاهرة المجنونة! "
صرخ اللص ورفع سيفه فوق رأسه. و في تلك اللحظة ، قطع سيف "وو جيونغ-بونغ " عنق اللص ومرّ.
"كعك! "
تقيأ اللص دماً وسقط للخلف. التفت "وو جيونغ-بونغ " الذي كان يقف أمامه نحو "سانغ يو-ريم ".
"لم يتبق سوى القليل. "
قالها "وو جيونغ-بونغ " ليطمئنها ومسح عرقه. حين رأت ذلك كزّت "سانغ يو-ريم " على أسنانها ، وقفت والتقطت سيفاً كان قد أسقطه أحد اللصوص.
"حتى لو متّ ، يجب أن أقتل بضعة أوغاد قبل رحيلي. "
ابتسمت "سانغ يو-ريم " ابتسامة شاحبة بملامح مجهدة. حيث كان من المذهل أن تبتسم هكذا في هذا الموقف.
'إنها ليست في وعيها الكامل. '
شعر "وو جيونغ-بونغ " بقشعريرة لحظية وارتجفت كتفاه. وفي غضون ذلك كان نحو اثني عشر لصاً و "هيو دونغ " قد عبروا الجدول ، وخلفهم كان يظهر "جانغ أوه " وأربعة من أعضاء الفرقة.
صرخ "وو جيونغ-بونغ " في "جانغ أوه " "قائد الفريق جانغ! ساعدني! هؤلاء هم لصوص حصن الستار الأسود! "
ورغم صراخ "وو جيونغ-بونغ " اكتفى "جانغ أوه " بهز كتفيه من بعيد.
كزّت "سانغ يو-ريم " على أسنانها من خلفه وقالت "إنهم في نفس الصف. "
"أعلم. سألت فقط لأتأكد. "
توجه "وو جيونغ-بونغ " نحو "هيو دونغ " الذي كان يلوح بسيفه مندفعاً.
*صليل!*
حين صدّ "وو جيونغ-بونغ " سيف "هيو دونغ " فوجئ بقوته وتراجع. و في تلك الأثناء ، هاجمه لصوص آخرون من اليمين واليسار. دفع "وو جيونغ-بونغ " "هيو دونغ " بعيداً وتصدى لأسلحة الآخرين.
*طنين! صليل!*
ارتكب "وو جيونغ-بونغ " خطأ حين فصل نفسه عن "سانغ يو-ريم ".
"آخ! "
عند سماع الصرخة ، التفت "وو جيونغ-بونغ " ورأى بعينيه لصاً يمسك بـ "سانغ يو-ريم " من الخلف ويخنقها.
"أووه! "
ضربت "سانغ يو-ريم " رأس اللص الذي كان يخنقها بالسيف الذي في يدها.
*طاخ!* ومع الصوت ، تناثرت الدماء.
"آآآخ! أيتها العاهرة الملعونة! "
وبينما تراجع اللص ممسكاً برأسه ، انقض لص آخر على "سانغ يو-ريم ".
كانت تلك اللحظة ؛ حيث رسم وميض حاد دائرة والتف حول "سانغ يو-ريم ".
*طاخ! طاخ! طاخ!*
في لحظة ، انهار اللصوص الثلاثة الذين كانوا يحيطون بـ "سانغ يو-ريم " وقد شُطرت خصورهم.
"كعك! "
أمسك "هيو دونغ " عنقه بغريزته وارتجف جسده بالكامل. و قبل لحظة كان قد ضرب "وو جيونغ-بونغ " بسيفه ، لكن "وو جيونغ-بونغ " تراجع كأنما بسحر. وبعدها مباشرة ، انتابه شعور غريب ؛ شعر وكأن السيف الذي في يده قد انقطع ، وأن شيئاً ما قد علق في عنقه.
كانت تلك هي النهاية.
*ارتطام*
