هل كان ذلك لأنّه سمع قصته الخاصة ؟
حاولت "سيو القمر ريون " سبر أغوار عقل "غواك جي " المنهك ، لتكتشف أين أخفى الكتيبات السرية لطائفة "جونغنام ".
كما لاحظ "جين سا-وول " الأمر ذاته بمجرد رؤيته لـ "وانغ هونغ ". إذ كان استخدام النساء إحدى الحيل الشائعة.
وكم من الرجال سقطوا ضحيةً لمكائد الغواية والجمال ؟
كان "غواك جي " الذي طأطأ رأسه ، يذرف الدموع بصمت ، عاجزاً عن كبت أحزانه.
لا بد أنه كان شعوراً يفطر القلب. و بالطبع لم يكن بوسعه معرفة مشاعره بدقة ، لكنه حاول فهمها.
بيد أن ذلك لم يجدِ نفعاً.
جلست "وانغ هونغ " التي دخلت وسط حفيف تنورتها ، إلى جانب "غواك جي " وأحاطت كتفيه بذراعيها.
وما إن التقت عيناها بعيني "جين سا-وول " للحظة حتى أسرعت بخفض بصرها. ورغم أن تعابير وجهها بدت وكأنها تشاطر "غواك جي " حزنه إلا أن زوايا عينيها كانت تفضح ابتسامة خفية.
"سينتهي الأمر قريباً. "
وبمشاهدة حال "وانغ هونغ " و "غواك جي " بدا أن الكتيبات السرية لطائفة "جونغنام " لن تتأخر في الوقوع بين يدي "سيو القمر ريون ".
خرج "جين سا-وول " إلى الخارج ، وسار في ممر ضيق بحديقة القصر برفقة "سيو القمر ريون " التي كانت بانتظاره.
لقد كان سبب عرض "سيو القمر ريون " لـ "جين سا-وول " على "غواك جي " هو أن تبرهن له مدى حرصها وتفانيها من أجله.
فشتان بين القول باللسان مائة مرة ، والفعل الذي يغني عن ألف برهان.
كانت "وانغ هونغ " تزيد من ضم "غواك جي " إلى صدرها أكثر فأكثر.
"ما الذي تنوين فعله بشأن غواك جي ؟ "
تأملت "سيو القمر ريون " للحظة ثم أجابت:
"سأجعله يأكل ويشرب هنيئاً. ينبغي على أفراد طائفتنا أن يعلموا أن من يعاوننا ، فلن ننسى صنيعه وسنجازيه. وفضلاً عن ذلك ما زال ذلك الرجل نافعاً. "
مع بتشينغ ابتسامة على وجه "سيو القمر ريون " شعرت "جين سا-وول " بأن هناك مآرب أخرى تتجاوز مسألة الكتيبات السرية.
"لا حاجة لي بمعرفة ذلك. "
قال "جين سا-وول " وهو يتقدم في المسير:
"سأعود في المرة القادمة. "
"أأنت مغادر بالفعل ؟ "
ورغم أن "سيو القمر ريون " سارعت لتعقبه إلا أن المسافة بينهما ، وبشكل غريب لم تتقلص. وفي لمح البصر ، تلاشى طيف "جين سا-وول " كأنه الدخان.
"ما زال كالشبح. "
إن خفة "جين سا-وول " وبراعته في التنقل كانت مذهلة ، مهما تكررت رؤيته.
***
اقترب شخص يرتدي درعاً خفيفاً بلون وردي ، ويضع قبعة من الخيزران وعلى كتفه سيف ، من "جين سا-وول " الذي كان يغادر قلعة "كايفنغ ".
كانت خطواتها خفيفة ، إنها "غو غيوم-أوك ".
رفعت قبعتها وابتسمت واحدة. وبينما توقف المارة مبهورين بجمالها ، بدا "جين سا-وول " متضجراً.
تجاهلها "جين سا-وول " ومضى في طريقه.
قالت "غو غيوم-أوك " التي هرعت إلى جانبه لترافقه ، بصوت بارد:
"لنذهب معاً هذه المرة. "
"وماذا عن معبد شاولين ؟ "
في الأصل كان من المفترض بها أن تذهب إلى شاولين مع "وو جيونغ-بونغ ". ومن أجل ذلك غادرت "غوغانغ " لكنها لم تذهب إلى شاولين بل تبعته.
"لا نية لدي في مخالطة حليقي الرؤوس. وحتى إن لم أذهب ، فهناك الكثير من أتباع طائفة وودانغ. "
لو كانت "سون آي-هوا " لرحب بها ، لأنها تعرف "الطائفة الشيطانية " حق المعرفة.
أو حتى "جو-ريم " أو "بي-سون " لكان الأمر مقبولاً.
ولكن بما أن "غو غيوم-أوك " ليست من الطائفة الشيطانية ، فقد رأى أنه من الصعب مرافقتها.
ومع تسارع خطى "جين سا-وول " ركضت "غو غيوم-أوك " بسرعة والتصقت بظهره.
"سأكون عوناً لك. "
وعند سماع كلماتها لم يجد "جين سا-وول " بُداً من الإيماء بالموافقة.
"ليكن ذلك. "
وبمجرد أن منحها الإذن ، أشرق وجه "غو غيوم-أوك " فرحاً. ورغم أنها ارتدت درعاً وردياً لتبرز جمالها بطريقتها الخاصة إلا أن "جين سا-وول " لم يبدُ عليه أدنى اهتمام.
"هاا... "
***
في وقت متأخر بعد منتصف الليل.
خرجت سيدتان في منتصف العمر على وقع حفيف خفيف ، وأخذتا تتفحصان المكان.
وبما أن القصر كان مقر إقامة "لينغ يوشان " فقد كانت الحراسة مشددة. و لكن سيدتين ، المعروفتا بـ "الزهرتين التوأم للسوداء والبيضاء " في "قصر الجليد " كانتا تستجيبان لأدنى صوت ، وهكذا خرجتا في جوف الليل.
السيدة التي ترتدي السواد ، والتي كانت تقف على اليسار وتتفحص الحديقة ، فتحت عينيها على اتساعهما حين ضُرِبَت نقاط طاقتها الحيوية فجأة ، وضُغط على عنقها.
"أوه! "
في اللحظة التي أطلقت فيها أنيناً خافتاً ، سارعت "بايك-هوا " التي ترتدي البياض ، بمد كفها نحو الرجل الذي قبض على عنق "هيوك-هوا ".
كانت "كف الجليد البارد " التي هي مفخرة قصر الجليد.
غطى ظل كف بيضاء كتف الرجل وسط صوت حفيف!
ابتسم الرجل الذي يمسك بعنق "هيوك-هوا " ومد كفه اليسرى.
نظرت "بايك-هوا " نظرة ازدراء ، إذ بدا فعله أحمق في نظرها ؛ فـ "كف الجليد البارد " كانت تجمد الخصم بمجرد ملامسة جسده.
"سأحولك إلى كتلة من الجليد! "
وسط صوت صفعة! و لم يكن الشخص الذي طار للخلف هو الرجل ، بل "بايك-هوا " إذ كانت يدها اليمنى ملتوية بشكل غريب.
"آه! "
طارت سيف "هيوك-هوا " التي تراجعت وهي تصرخ ، وانغرز في الضفيرة الشمسية لـ "بايك-هوا ". لقد كان سيفاً طار في لحظة خاطفة.
ومع صوت ارتطام! ، طار جسد "بايك-هوا " للخلف مسافة ذراع وسقط على الأرض.
لم ترَ "هيوك-هوا " قط "بايك-هوا " تسقط بهذه السهولة طوال حياتها.
ارتجفت "هيوك-هوا " بعنف. ورغم أن العرق البارد كان يغمر جسدها إلا أنها لم تستطع فعل شيء.
لم تتخيل يوماً وجود عدو يمكنه إخضاعها بهذه البساطة. وإذا كان ذلك خطأً ، فقد كان خطأً فادحاً.
تلاشت طاقة البرودة لـ "كف الجليد البارد " بعد لحظات.
"عنقك نحيل. "
زحف صوت منخفض إلى أذن "هيوك-هوا " مثل نداء شبح.
"سأقتلك دون ألم. "
الرجل الذي كان يتحدث هو "تشيون يو-ميونغ ".
كسر عنق "هيوك-هوا " بالضغط عليه بقوة ، ثم تركها تسقط وتقدم بخطوات واثقة.
كان "تشيون يو-ميونغ " ينظر إلى "لينغ يوشان " الذي كان يقف بتعابير متجمدة بجانب "بايك-هوا " الساقطة.
أمسك "لينغ يوشان " دون أن يشعر ، بسيفه بكلتا يديه ، مشعاً بنية قتل قوية.
في نظر "تشيون يو-ميونغ " كان ذلك المشهد يشبه رؤية كلب مذعور.
"إذن أنت لينغ يوشان. و لقد عرفتك من النظرة الأولى. "
رسم "تشيون يو-ميونغ " ابتسامة راضية على شفتيه واقترب خطوة من "لينغ يوشان ".
شد "لينغ يوشان " على قدميه ومد سيفه نحو "تشيون يو-ميونغ ".
"ما الذي تفعله ؟ هل ظننت أنك ستكون آمناً بعد معاداة قصر الجليد ؟ "
في اللحظة التي انتهت فيها كلمات "لينغ يوشان " اختفى جسد "تشيون يو-ميونغ " كالشبح.
اتسعت عينا "لينغ يوشان ".
في تلك اللحظة ، رأى "تشيون يو-ميونغ " يلف معصم وكتف يده اليمنى التي تمسك بالسيف.
"لم أرَ قط شخصاً نجا بعد توجيه سيفه نحوي. وبما أنني في مزاج جيد اليوم ، فسأعفو عنك. "
"أوه! "
رغم أن "لينغ يوشان " حاول تحريك جسده إلا أنه لم يستطع فعل شيء ، وكأن الأمر كذبة ؛ فقد أُخضعت نقاط طاقته الحيوية.
لم يدرِ "لينغ يوشان " متى ولا كيف تعرض للهجوم. ورغم كونه خصماً مخيفاً إلا أن الغضب تملكه.
"أيها اللعين السافل. "
في اللحظة التي أطلق فيها شتيمته ، ضرب "تشيون يو-ميونغ " مؤخرة رأس "لينغ يوشان ".
وسط صوت ارتطام! ، اتسعت عينا "لينغ يوشان ".
"كوك! "
أغمض "لينغ يوشان " عينيه بعد أن أطلق أنيناً.
دعم "تشيون يو-ميونغ " جسد "لينغ يوشان " الساقط ، وحمله على كتفه كقطعة أمتعة.
وفجأة ، ظهرت "سيو يونغ-هوا " بشعرها الأزرق ، وكأنها مرت مع الريح.
حدقت في الجبال الشاهقة التي تلوح في الأفق.
قال "تشيون يو-ميونغ ":
"بما أنكِ عدتِ إلى مسقط رأسكِ ، اذهبي وتجولي قليلاً. سأسمح لكِ بذلك. "
"لا. "
نظرت "سيو يونغ-هوا " فى الجوار للحظة ، واومأت ، ثم تفحصت "لينغ يوشان " المحمول على كتف "تشيون يو-ميونغ ".
"ما الذي تنوي فعله ؟ "
"عليّ أخذه واستغلاله. سيكون نافعاً. "
بإجابة "تشيون يو-ميونغ " فهمت "سيو يونغ-هوا " أنه سيتركه حياً في الوقت الراهن.
"إذا أخذت ذلك الطفل ، إلى أين ستذهب الآن ؟ "
"عليّ الذهاب إلى الطائفة الشيطانية. "
"ولمَ الطائفة الشيطانية ؟ "
"هناك شيء لم أستعده بعد. اذهبي أنتِ أولاً. "
قفز "تشيون يو-ميونغ " الذي استخدم مهارته في الخفة ، فوق السور بعد كلماته.
كانت جثث حراس قصر الجليد بادية للعيان. حيث كان ذلك كله صنيع "سيو يونغ-هوا ".
لم يسمع حتى صوت كيفية إخضاعها لهم.
ورغم أنه كان أمراً مذهلاً إلا أن "تشيون يو-ميونغ " اعتبره أمراً طبيعياً وغادر القصر.
(ووش!)
مع صوت ريح رشيقة ، طارت "سيو يونغ-هوا " إلى السماء.
وفي اليوم التالي ، أدى اختفاء "لينغ يوشان " وموت "الزهرتين التوأم " إلى قلب قصر الجليد رأساً على عقب ، وتوجه سيد قصر الجليد الغاضب إلى "تحالف الموريم " بنفسه.
***
دخل شخص وجلس في غرفة لم يكن يضيئها سوى قنديل واحد خافت. حيث كان "نا هيون-غي " مرتدياً زيه القتالي الأسود.
وبعد فترة وجيزة ، ظهر "سيو القمر غا-جيونغ " دون إحداث صوت ، وجلس أمام "نا هيون-غي ".
ظهرت "دام-جي " من خلف "سيو القمر غا-جيونغ " ثم اختفت في الظلام دون أدنى صوت.
ناقش الاثنان اجتماع الشيوخ وزعيم الطائفة الشيطانية حتى ما بعد منتصف الليل. ومع اقتراب الفجر ، وبصوت خافت مستمر ، بدا أن الأمور قد نُظمت إلى حد ما.
"إذا قتلت غونغ ما-يوب ، فإن عائلة دوكغو ستعترف بي ، لذا لا خيار أمامي سوى قتله. "
"ليس بالأمر السهل. "
"نحن نقدم المعلومات ، وأنت تشهر السيف ، أليس هذا ديدن عائلتي 'نا ' و 'سيو القمر ' دائماً ؟ "
عند سماع كلمات "سيو القمر غا-جيونغ " صمت "نا هيون-غي " للحظة. فعلى عكس العائلات الأخرى كانت عائلتا "سيو القمر " و "نا " شديدتي التقارب.
تقدم عائلة "سيو القمر " المعلومات ، وتتحرك عائلة "نا " بالسيف. استمرت هذه العلاقة لمئات السنين.
أظهر "سيو القمر غا-جيونغ " ابتسامة وقال مجدداً:
"يبدو أن أمر 'دوكغو هاي ' قد انتهى بشكل مؤسف. ورغم أن 'مون-غانغ ' يبدو بطيئاً إلا أن حركاته رشيقة. "
"كانت استجابته أسرع مما توقعت. ذلك الشخص ، مون-غانغ... لا يمكنني فهمه بسهولة. "
تذكر "نا هيون-غي " "مون-غانغ " واعتبره هدفاً وجب قتله. فالعظماء يجب أن يموتوا.
حتى لا يبقى سوى الحمقى الذين يتبعون أوامره كالفزاعات.
كان "نا هيون-غي " هو من استأجر محاربي عائلة "تشيون ".
وبما أنهم كانوا يحملون ضغينة ضد "دوكغو هاي " فقد ساعدهم "نا هيون-غي " قليلاً.
بالطبع و كل من عرف هوية "نا هيون-غي " منهم قد لقي حتفه ، أما الناجون الذين أسرتهم الطائفة فكانوا مجرد بيادق تحركوا وفق أوامر زعيمهم.
لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
تأمل "نا هيون-غي " الذي استذكر مظهر "دوكغو هاي " كيف سيطبخها ويأكلها.
قال "سيو القمر غا-جيونغ ":
"سمعت أن جين سا-وول قادم إلى الطائفة للقاء غونغ ما-يوب. "
"جين سا-وول. "
"عندما يلتقي غونغ ما-يوب وجين سا-وول ، تبدو تلك هي الفرصة المواتية. "
عند ذكر اسم "جين سا-وول " نسي "نا هيون-غي " "دوكغو هاي " وبدت على وجهه تعابير متجمدة.
سأل "سيو القمر غا-جيونغ " مستذكراً المعلومات التي حصل عليها من "سيو القمر ريون " و "دام-جي ":
"سمعت أنه رفض أمرك. أليس من الجيد التخلص منهما معاً في هذه الفرصة ؟ "
"سأقتل غونغ ما-يوب فقط. "
عند إجابة "نا هيون-غي " رمقه "سيو القمر غا-جيونغ " بنظرة خيبة أمل طفيفة. ما فائدة شخص يطمح لأن يصبح زعيماً للطائفة وهو ما زال متعلقاً بالروابط ؟
نقر "سيو القمر غا-جيونغ " بلسانه في سره ورسم ابتسامة لطيفة على وجهه.
"افعل ما تشاء. و لكن إذا فشلت ، فسنكون جميعاً في خطر. "
كما قال "سيو القمر غا-جيونغ " إذا فشل ، فقد يرتد الأمر عليه. وإذا أشهر سيفه أولاً ، فعليه المضي قدماً مهما كلف الأمر.
أجاب "نا هيون-غي " بصوت مفعم بالإرادة الصلبة:
"لا تقلق. "
"إذا أردت أن تصبح زعيم الطائفة الشيطانية ، فتخلص من روابطك الماضية. ففي قاموس الزعيم ، لا وجود للأصدقاء. "
ورغم أن صوت "سيو القمر غا-جيونغ " كان رقيقاً إلا أنه وخز "نا هيون-غي " كأنه يحمل شوكة. سكب "نا هيون-غي " الشراب وشربه دون كلمة ، بتعابير متجمدة.
'هل اقتربت الساعة أخيراً ؟ '
***
في الوقت الذي كان يلتقي فيه "نا هيون-غي " و "سيو القمر غا-جيونغ " كانت "دوكغو هاي " تجلس على كرسي أيضاً.
بينما كان "مون-غانغ " و "دوكغو هيون " يجلسان أمامها.
"كل من هاجموني كانوا محاربين من ضيعة عائلة تشيون. ولكن بما أنني مررت بتجربة مماثلة في الماضي ، أشعر أن الأمر مدبر. "
"أهو مجرد شعور ؟ "
"نعم. و في اللحظة التي كنت فيها في خطر ، ظهر رئيس عائلة نا. أليس ذلك غريباً ؟ "
"عليكِ شكر رئيس عائلة نا ، وأنتِ تشككين فيه ؟ "
"في قلبي امتنان. و لكن الشك مسألة أخرى. "
عند إجابة "دوكغو هاي " هز "دوكغو هيون " رأسه.
"إذا لم يكن هناك دليل ، فاطرحي الشك جانباً. "
ومع صدى صوت "دوكغو هيون " الجاد ، فتح "مون-غانغ " الذي كان يستمع بهدوء ، فمه:
"بما أننا في وقت حساس الآن ، فليس من الخطأ أن نشك في كل شيء. عليكِ أن تثقي بحدس الآنسة. "
(نهاية الفصل)