«النحلة المظلمة» التي كانت ترتدي حلةً سوداء للتسلل الليلي تلتصق بجسدها ، وقناعاً من حرير دودة القز الأسود يخلو من الثقوب ، بدت خامدةً بلا حراك.
وضع جين سا-وول «النحلة المظلمة» أرضاً ، ثم غرس قدمه فوق معدتها.
تصلبت ملامح سيو مون-ريون ، والتقت عيناها بعيني جين سا-وول.
قالت: «سأسأل مجدداً ، طائفة «هاو» لم تكن متورطة ، أليس كذلك ؟»
أجابها: «وماذا لو كانت كذلك ؟»
أخفت سيو مون-ريون يديها داخل كُمَّي ثوبها. فهم جين سا-وول مقصدها لكنه لم يكترث.
«ما أريد معرفته هو الحقيقة. الحقيقة التي تعرفينها أنتِ».
رجلٌ في قسوة الجليد وعنفه يطالب بالحقيقة.
أخرجت سيو مون-ريون يديها من كُمَّيْها وجلست على مقعد.
«أولاً ، أنزل قدمك عن النحلة».
كانت «النحلة المظلمة» صديقةً قديمة ومعاونةً رافقتها منذ أيام العائلة. وبما أنها كانت من أقرب مساعداتها ، فقد كانت شخصية غالية جداً على سيو مون-ريون.
شعر جين سا-وول بصدق سيو مون-ريون ، فرفع قدمه عن معدة «النحلة المظلمة» وجلس على مقعدٍ مقابل.
ألقت سيو مون-ريون نظرةً على «النحلة المظلمة» الملقاة بجانب جين سا-وول مباشرة ، ثم أطلقت زفرة ارتياح.
«أتهتم بتابعيها ؟»
شعر جين سا-وول بأن سيو مون-ريون تختلف قليلاً عن أعضاء الطائفة الشيطانية الآخرين.
شربت سيو مون-ريون الماء وكأن جوفها كان يضيق بالضيق ، ثم قالت:
لم تكن قصتها تختلف كثيراً عما سمعه جين سا-وول من قبل.
«يبدو أن هناك شيئاً ما لم يُكشف بعد ، إذ لا تزال قاعة «سيف الريح» تقيم في النُّزل ، لكنني لم أتبين كنهه بعد».
«لا بد أنه الخزنة».
استحضر جين سا-وول في ذهنه أن تحالف الفنون القتالية كان على علم بأمر الخزنة.
«إن كان فيها ما يغري التحالف ، فلا عجب أن تظل قاعة «سيف الريح» هناك طويلاً».
تمتمت سيو مون-ريون وكأن فضولها قد انجلى ، ثم تذكرت قصة «ماي غانغ-هوا» وقالت: «لطالما كانت «طائفة القتل الدموياء» تحت حماية «جناح يد الشبحية». يمكن القول إنها منجم ذهب كبير صنعه «جناح يد الشبحية». من المفهوم أن يهاجموا النُّزل في الوقت ذاته ، لكن لماذا ؟ لأي سبب هاجموا النُّزل الذي يقع تحت حماية تحالف الفنون القتالية ؟ هذا ما أثار فضولي. إن كانت الخزنة والثروة ، فهذا مفهوم... لكن هذا ليس كافياً. لماذا ؟ أنت تعرف الإجابة».
«المزيد».
بناءً على طلب جين سا-وول بالاستمرار في الحديث ، عادت سيو مون-ريون إلى تعبيرها الهادئ.
سألت جين سا-وول: «ما هو المكان القادر على إخضاع «جناح يد الشبحية» و«طائفة القتل الدموياء» ؟»
كانت الإجابة معلومة مسبقاً ، لكن جين سا-وول لم ينطق بها لعدم وجود دليل قاطع.
«إنه تحالف الفنون القتالية فحسب».
طرحت سيو مون-ريون الإجابة ، بينما احتسى جين سا-وول شايَه. وبدا على سيو مون-ريون الإحباط ، فشددت على نبرة صوتها قائلة:
«الملثمون ينتمون بلا شك إلى تحالف الفنون القتالية. و لقد تجاوز عدد من هاجموا النُّزل في ذلك اليوم الألف. القوة الوحيدة القادرة على إخضاع هذا العدد من الناس دفعة واحدة هي تحالف الفنون القتالية».
«الدليل ؟»
«لا يوجد».
كان وجه سيو مون-ريون مفعماً باليقين.
وبما أن جين سا-وول كان هو الآخر يشك في التحالف لم ينفِ قولها ، غير أنه لم يستطع إطلاق أحكام بناءً على النوايا فقط ؛ لذا احتاج إلى دليل ملموس.
أفصح جين سا-وول عن جوهر الأمر:
«هناك شخص يخصني محتجز في سجن تحالف الفنون القتالية ، وأحتاج إلى إنقاذها ، وأحتاج لمساعدتك».
«يا للعجب ؟ أتحتاج إليَّ الآن ؟»
«بما أنها معلومة قدمها «السيد دام» ، فلا يضيرني أن أتعاون مع «السيد دام»».
عند ذكر اسم «دام-جي» ، تبدلت سحنة سيو مون-ريون.
لم تكن العلاقة بين «دام-جي» وسيو مون-ريون على ما يرام ؛ فإحداهما ابنة الزوجة الشرعية ، والأخرى ابنة جارية.
كأختين من أبٍ واحد وأمَّين مختلفتين ، أصبحت «دام-جي» سيدة «هوا-هوا-رو» وبقيت في الطائفة ، بينما اضطرت سيو مون-ريون لتصبح سيدة طائفة «هاو» وتغادر الطائفة.
في الماضي كان يجب على «دام-جي» أن تغادر الطائفة الشيطانية بصفتها سيدة جناح ، لا سيدة لـ«هوا-هوا-رو» أو طائفة «هاو». لكن الآن ، تغير موقعها.
لم تكن قادرة على تسليم جين سا-وول إلى «دام-جي».
««دام-جي» بارعة في الكذب ، ولا أظن أنها قدمت لك معلومات موثوقة».
«حققي في الأمر. اسمها سون آي-هوا ، وهي مسجونة في سجن تحالف الفنون القتالية».
كان التأكد من صحة المعلومة أمراً بديهياً ، فأومأت سيو مون-ريون برأسها.
«إذا كان ما تقوله صحيحاً ، فكيف عليَّ مساعدتك ؟»
«بكل ما أوتيتِ من قوة».
«وإن رفضت ؟»
«ستنتهي علاقتنا عند هذا الحد».
عند سماع كلمات جين سا-وول بأنها النهاية ، ابتسمت سيو مون-ريون بعينيها ، وهي تعلم أنه يتقن ألعاب العقول.
وحين أدركت أن جين سا-وول لا ينوي قتلها ، استرخت تماماً.
«ما الذي سأجنيه إن لبيت طلبك ؟»
عقدت سيو مون-ريون ذراعيها ، ورفعت ذقنها ، ونظرت إليه نظرة متعالية ، وكأنها تأمره بأن يحني رأسه ويستجديها.
«لا شيء».
قال جين سا-وول ذلك ببرود. صعقت سيو مون-ريون من كونه لا يملك ما يقدمه ، ومع ذلك يطالبها بأن تفعل ما تشاء ؛ لكن عدم تلبية طلبه كان مشكلة أيضاً.
لو كان شخصاً عادياً ، لما كان هناك سبب لعقد اجتماع خاص كهذا من الأساس.
«سأطلب منك طلباً واحداً. و في الأصل ، في أي صفقة ، إن كان هناك ما يُعطى ، فيجب أن يكون هناك ما يُؤخذ».
«سأفعل».
لم يهتم جين سا-وول بما سيكون طلبها ، فقد حصل على الإجابة التي يريدها.
ابتسمت سيو مون-ريون وكأنها راضية ، ومع أن طلبها سيكون بلا شك صعباً إلا أنها آمنت بأن جين سا-وول سيلبيه.
***
بعد يومين.
أُشعل قنديلٌ وحيد في غرفة منفصلة ومظلمة خلف حديقة «جناح مان-غيونغ» في كايفنغ.
في منتصف الليل ، حامت عدة أطياف حول الغرفة المنفصلة.
لم يلقِ «يو جيونغ-دو» الذي كان جالساً في الغرفة ، بالاً لهم ؛ فأولئك الذين كانوا يتحركون كالعناكب لم يكونوا سوى حراس سيو مون-ريون.
بعد فترة قصيرة ، دخلت سيو مون-ريون الغرفة. و تجاهلت جين سا-وول الجالس على المقعد ، واتكأت على النافذة.
تأملت نصف القمر المعلق في السماء وقالت: «كنت محقاً. يقولون إن امرأة تحمل اسم العائلة «سون» مسجونة في سجن تحالف الفنون القتالية ، وتحديداً في القبو الحجري حيث لا يُحبس إلا كبار المجرمين. حيث يبدو أنهم يتناقلون الهمسات حول ذلك في السجن أيضاً ؛ امرأة جميلة إلى حد ما محبوسة ، لكنهم لا يعرفون السبب».
«أحتاج إلى مخطط بناء تحالف الفنون القتالية».
«سأجهزه لك. بالمناسبة ، ما علاقتك بتلك المرأة ؟»
«خادمة».
رغم أن جين سا-وول قال إنها خادمة لم تظن سيو مون-ريون أنها خادمة عادية.
لقد كان عملاً أحمقاً أن يقفز المرء إلى شباك تحالف الفنون القتالية لإنقاذ خادمة. الخادمة شيء يمكن استبداله في أي وقت ، كأنها زلابية تؤكل متى شئت.
«خادمة خاصة».
«خادمة شخصية ؟»
رغم أن سيو مون-ريون قالتها متبوعة بتفكير «هل يعقل ؟» لم يلتفت جين سا-وول إليها حتى. حيث كان يرتشف شايَه فقط ، ويفكر في كيفية اختراق تحالف الفنون القتالية.
لم يدم تفكيره طويلاً ؛ فبفضل «فن القلب الظلي» ، يستطيع الذهاب إلى أي مكان ، وبطاقته الداخلية يمكنه مواجهة محاربي التحالف حتى لو كُشف أمره.
كل ما يحتاجه هو خريطة.
بعد قليل ، دخلت «النحلة المظلمة» وهي ترتدي حلة التسلل السوداء تماماً ، وبسطت خريطة على الطاولة ، ثم خرجت مجدداً.
وبينما كانت تخرج ، طبعت وجه جين سا-وول في ذاكرتها ؛ لأنه شخص لا بد من تذكره.
لم تكن لتسمح لنفسها بتجرع نفس الإذلال مرتين.
اقتربت سيو مون-ريون من جين سا-وول الذي كان يدرس مخطط البناء ، وقالت: «أسرع طريق إلى السجن هو عبور السور الشرقي وتجاوز فرقة الحراسة بخط مستقيم».
كما قالت ، إذا عبروا السور الشرقي ستظهر فرقة الحراسة ، وإذا عبروا سور المكان الذي تقيم فيه الفرقة ، سيظهر السجن ، لكن المشكلة هي خلو المكان المحيط بالسجن من أي مبانٍ.
لم يكن هناك مكان للاختباء.
ضغطت سيو مون-ريون بإصبعها على مركز السجن مربع الشكل وقالت مجدداً: «طريق القبو الحجري يقع في قلب السجن».
«اجذبي انتباههم».
«أنا ؟»
أومأ جين سا-وول لرأس سيو مون-ريون المذعورة ببرود.
صُدمت سيو مون-ريون وقالت: «أنت تأمرني بالموت ؟ أن أجذب انتباه تحالف الفنون القتالية ؟ ألا تقول هذا وأنت تدرك عدد «السادة» الموجودين هناك ؟ تحالف الفنون القتالية مكان أصعب في الاقتحام من الطائفة الشيطانية».
كانت محقة ، فالتحالف لم يشهد اختراقاً رسمياً من قبل. و لكن الكثيرين حاولوا اغتيال زعيم التحالف ، غير أنهم فشلوا جميعاً.
ولأنهم فشلوا ، صار الأمر يُصنف على أنه لم يحدث اختراق.
«سيدة جناح «هوا-هيونغ» في الطائفة الشيطانية كانت مجرد فرخٍ لا يملك إلا لساناً سليطاً».
حين ارتسمت ابتسامة على شفتي جين سا-وول ، ارتعشت كتفا سيو مون-ريون ، رغم إدراكها أنها مجرد استفزاز.
«أيها الوغد! كيف تجرؤ!»
ورغم أنها تلقت عقاباً شديداً من زعيم الطائفة الشيطانية إلا أنها كانت سليلة عائلة «سيو مون» المباشرة ، وقد تدربت على الفنون القتالية بقسوة تفوق أي شخص منذ نعومة أظفارها.
كانت أكثر ثقة من أي أحد في الاقتحام والاغتيال ، وكذلك في التجسس.
«أنا ابنة عائلة «سيو مون». قمة «زهور الأشباح»! سيدة جناح «هوا-هيونغ» التي تتلاعب بسادة الأجنحة!»
عند رؤية سيو مون-ريون وهي تضغط على قبضتيها ، طوى جين سا-وول الخريطة.
«إذاً استعدي. سننطلق في الصباح».
حين ناولها جين سا-وول الخريطة ، أخذتها سيو مون-ريون بوجه مفعم بالسم وخرجت.
راقب جين سا-وول سيو مون-ريون وهي تغادر تاركةً وراءها ريحاً باردة للحظة ، ثم أطفأ القنديل.
***
«أنا غاضبة!»
«طاخ!»
سيو مون-ريون التي ركلت الأرض بقوة ، ناولت الخريطة لـ«ماي غانغ-هوا» المذعورة.
«هل حدث شيء مع الضيف ؟»
«سأدخل تحالف الفنون القتالية ، كوني على علم بذلك. سأغيب لبضعة أيام».
«تحالف الفنون القتالية ؟ ألم تقولي إنك لن تقابلي «تشينغ تشنج» ؟»
«ليس لقاءً ، بل اقتحاماً غير مصرح به».
اتسعت عينا «ماي غانغ-هوا» عند سماع كلمات سيو مون-ريون. حيث كان عليها أن تمنعها لخطورة الأمر ، لكن بدلاً من ذلك صفقت «ماي غانغ-هوا» بيديها.
«هذا أمر جيد. و إذا أظهرتِ قدرتك في هذه المناسبة ، سيزداد ولاء أعضاء الطائفة. وبما أنهم هم من سخروا منا ، فمن الطبيعي أن تسخري أنتِ يا سيدتي من تحالف الفنون القتالية».
«وإن متُّ حينها ؟»
«نعم ؟»
«ستكونين سعيدة إذا متُّ ، أليس كذلك ؟»
«لا ، على الإطلاق».
لوحت «ماي غانغ-هوا» بيديها وكأنها متفاجئة للغاية.
لكنها في أعماقها فكرت بأن موتها سيكون أمراً جيداً ، للتخلص من عناء تنفيذ أوامر الفتاة الصغيرة.
كم ستعرف سيو مون-ريون عن طائفة «هاو» ؟ إنها مجرد الفتاة الصغيرة ارتقت في الرتب بسبب نفوذ عائلتها.
«اذهبي».
«حاضر».
أجابت «ماي غانغ-هوا» ثم تراجعت بهدوء.
««نحلة مظلمة» ، جهزي فرقة الأشباح. سنقوم بتشتيت انتباه التحالف».
«سريك!»
اختفى ظل «النحلة المظلمة» دون صوت.
***
نانتشانغ.
شارع السوق الذي يعج بالمارة ، صار خاوياً من البشر عند حلول الليل.
قنديل زيت صغير كان يرمش في الطابق الثاني من مكتبة صغيرة تقع في الزقاق الخلفي للسوق.
«جو-ريم» التي كانت تجلس على مائدة الطعام وتأكل ، بدت أكثر حيوية. سألتها «بي-سون» التي كانت تجلس أمامها وتأكل أيضاً: «كيف حال جسدك ؟»
«أنا بخير الآن».
«هل نبدأ بالتحرك ببطء ؟»
«أجل».
أجابت «جو-ريم» بنظرة غير مبالية.
بما أنها ارتاحت لما يقرب من شهر ، فقد تحسنت جراحها كثيراً ، واختفت إصاباتها الداخلية أيضاً.
الآن ، عليها أن تكتشف هوية الشخص الملثم الذي قتل «إيل-هو» و«إيل-بي».
«حدث ذلك بعد اختفاء الحراس الذين كانوا درع النُّزل. هل يمكن اعتبار ذلك صدفة ؟»
«ليست صدفة ، بل أمراً متعمداً».
«هل هو تحالف الفنون القتالية ؟»
«هناك مجموعات قليلة تمتلك القوة العسكرية لإخضاع «جناح يد الشبحية» و«طائفة القتل الدموياء». ومن بينها ، الأقرب هي عائلة «نامغونغ» وتحالف الفنون القتالية. لنحقق في كليهما».
عائلة «نامغونغ» تمتلك أيضاً القوة العسكرية التي تكفي لإخضاع «جناح يد الشبحية» أو «طائفة القتل الدموياء».
وهذه هي «نانتشانغ». والسبب الذي جاءت «بي-سون» من أجله إلى هنا هو التحقيق في أمر عائلة «نامغونغ».
«أين «سا-وول» ؟»
«ليس بعد».
«ألا يوجد تواصل من طرفكم يا أخي ؟»
«لا يوجد».
هزت «بي-سون» رأسها ، مفكرةً في «فرقة السحابة المظلمة». هم أيضاً لا يعرفون مكان وجود «جين سا-وول».
قال «شين هونغ»: ««شين هونغ» الذي كان سيد طائفة «دو» ، أصبح مرشداً للملثمين. و هذا يعني أن طائفة «هاو» متورطة أيضاً... ماذا لو استهدفنا طائفة «هاو» الليلة ؟»
«هذا جيد».
ابتسمت «جو-ريم» وكأنها تشاطره الرأي.
***
«يوم-بو» الذي فتح عينيه عند الفجر ، وجد نفسه مقيداً على شكل حرف (ش) على شيء يشبه الأرضية الخشبية ، فاتسعت عيناه.
«تباً! ما هذا!»
كان بلا شك مع «آي-هونغ» حسناء المحيا في بيت الدعارة. و لكن حين فتح عينيه كان في عالم مختلف تماماً.
كانت الأرضية الخشبية قاسية ، ورغم أنه أدار رأسه يميناً ويساراً لم يستطع رؤية أي شيء.
«وشوشة!»
في تلك اللحظة ، رأى فأساً يدوياً يلمع.
«ماذا! ما هذا!»
«شش! الكاحل ؟ أم الرسغ ؟ اختر».
ظهر وجه «جو-ريم» ، بابتسامتها المنعشة والشاحبة ، أمام عيني «يوم-بو».
«آآآآه! شبح!»
(نهاية الفصل)
