تراجع "جين سا-وول " للخلف ، وأعمل سيفه ليقطع ذراع الشاب. لم يتردد صراخٌ ، وحين ارتطمت ذراع الشاب بالأرض توقف الشاب نفسه عن التنفس.
في تلك اللحظة ، ترنّح "جين سا-وول " وجلس على مقعد.
"أوه... "
ربما كان ذلك بسبب إجهاده المفرط ، فقد خذلته قدماه. حيث كان على أي شخص عادي أن يصرخ من شدة الألم في أحشائه ، لكن "جين سا-وول " لم يفعل. فبعد أن انقطع تدفق طاقته الداخلية ، التوت عروقه واضطربت دماءه.
في تلك الأثناء ، دخلت "يوك روح-جونغ ". التقت عيناها بعيني "جين سا-وول ". وما إن استشعرت عزم القتل في نظراته حتى اومأت نافية.
"لم أكن أنا. و لقد أنقذتك بشق الأنفس ، فلماذا أقتلك ؟ علينا الخروج من هنا أولاً. "
"وماذا عن جانغ تشو ؟ "
"إنه ينتظر في الخارج. "
اقتربت "يوك روح-جونغ " وعانقت "جين سا-وول " ثم خرجت به. وبما أنها كانت قد غادرت قصر عائلة "تشيون " باستخدام مهاراتها في خفة الحركة ، فقد بدأت تعدو بسرعة عبر الغابة.
أغمض "جين سا-وول " عينيه بوهن.
"لقد قلت لكِ ألا تبالغي في مجهودك. "
كان شعور جسدها اللين وهو يضغط على صدره أثناء حملها له غير مزعج ، لكنه كان ثقيل الوطأة عليه.
"ألا يمكنني الحصول على ركوبة على الظهر ؟ "
سمعت "يوك روح-جونغ " كلماته ، فضحكت بخفة ، وأنزلته ثم جلست أمامه.
"اصعد. "
"هاه... "
تنهد "جين سا-وول " وصعد على ظهرها.
وششش!
انطلقت "يوك روح-جونغ " وهي تحمل "جين سا-وول " واقتحمت الغابة كالثور الهائج.
***
بعد منتصف الليل بقليل ، وقف محاربان يرتديان معاطف المطر أمام نزل صغير يقع في وسط شارع "داجيونغ " في مدينة "كايفنغ " الممطرة. حيث كانا يراقبان المكان ، لكن لم يكن هناك أحد يغدو أو يروح.
انبثق ضوء خافت من إحدى غرف الطابق الثالث. حيث كان رجل في منتصف العمر ، شعره مربوط بعناية ، يعتمر تاجاً ومثبتاً فيه دبوس على شكل فراشة ، يجلس أمام الضوء. حيث كانت عيناه شاخصتين للأمام ، حيث يجلس رجل آخر في منتصف العمر ، ذو مظهر رث ووجه مألوف يمكن رؤيته في أي مكان.
كان مرتدي الجلباب الأزرق هو "تشوغي تشنج " من "تحالف فنون القتال ". استطاع "تشوغي تشنج " أن يدرك بنظرة واحدة أن الرجل الذي أمامه لا يرتدي وجهه الحقيقي ؛ فقد كان أنفه وذقنه غير طبيعيين ، مع وجود شقوق واضحة حول عنقه وأذنيه.
"يبدو أن وجهك قد تضرر كثيراً. لِمَ لا تغسله قليلاً ؟ "
"لم أستطع ذلك لأنني جئت على عجالة. أعتذر عن هذا. "
"لا بأس ، فمن الطبيعي أن يتنكر كبار طائفة 'هاو '. فلا بد أن الكثيرين يطاردونك. "
"أرجو أن تعفو عن وقاحتي. "
"لماذا أردت رؤيتي ؟ "
لوّح "تشوغي تشنج " بيده كأنه يطلب منه ترك التخوف ودخل في صلب الموضوع ؛ فقد كان الوقت متأخراً ، وعليه التوجه إلى "شاولين " في الصباح الباكر.
"لدي شيء لأوصله إليك. "
وضع "جانغ هان-غوم " أحد كبار طائفة "هاو " صندوقاً خشبياً كبيراً كان بجانبه على الطاولة ، ثم فتحه وأخرج عدة سجلات ووثائق وقال "هذا سجل البضائع التي أرسلها زعيم التحالف 'جو ' إلى 'الطائفة الشيطانية '. كما أن الأموال والبضائع التي دخلت إلى 'الطائفة الشيطانية ' من 'النزل الكبير ' مسجلة هنا أيضاً. و لقد كان 'النزل الكبير ' بمثابة 'جناح الشيطان الذهبي ' للطائفة الشيطانية ؛ حيث رصد تحركات 'تحالف فنون القتال ' وأبلغهم بها ، وجمع ثروات عالم القتال ليرسلها إليهم. كل التفاصيل مدونة هنا بدقة. "
عبس "تشوغي تشنج " بعد أن أخذ السجل وتصفحه.
"لقد أبرم 'النزل الكبير ' بالفعل اتفاقاً سرياً مع تحالفنا ، وهو مكان تجاري مهم لنا. "
وكأنه غير مهتم ، راح "تشوغي تشنج " يقلب صفحات السجل ، فتحدث "جانغ هان-غوم " مجدداً:
"لقد وقع تمرد داخل 'الطائفة الشيطانية ' ، ومات فيه الكثير من السادة ، وأصبحت الطائفة الآن في حالة فوضى. و إذا هاجمناهم الآن ، سيحقق 'تحالف فنون القتال ' نصراً مؤزراً ، وربما نتمكن من اجتثاثهم من جذورهم. "
"وما علاقة هذا بالسجل ؟ "
"إذا لم نتخلص من 'النزل الكبير ' ، فسيقول الناس إن التحالف يغض الطرف عن 'جناح الشيطان الذهبي ' من أجل المال ، وسيشيعون أن زعيم التحالف الحالي قد وصل لمنصبه بقوة 'الطائفة الشيطانية ' ، وأن التحالف يبني صروحه ويربي مقاتليه بأموالهم. "
"يا لك من وغدٍ مضحك! "
ارتسمت ابتسامة على شفتي "تشوغي تشنج " بينما هز "جانغ هان-غوم " رأسه.
"يُقال إن عشرات الملايين من العملات الذهبية مكدسة في المخازن الأرضية للنزل ، وهي أموال جمعها زعيم التحالف السابق أثناء قيادته لعالم القتال ، وهي ملك للتحالف وليست للطائفة الشيطانية. "
"إن لسانك لا يزن شيئاً حقاً. هل تظن أنني -من أُدعى بـ 'الأدمغة الثلاثة '- لا أعرف قصتك ؟ أم ظننت واهماً أنني لن أكشف نواياك ؟ هل تعتقد أنني جئت لرؤيتك فقط لأسمع مثل هذا الكلام ؟ "
على الرغم من أن "تشوغي تشنج " تحدث بهدوء وابتسامة إلا أن نبرته كانت مفعمة بالغضب. و لكن "جانغ هان-غوم " كان هو الآخر شيخاً في طائفة "هاو " خاض كل أنواع الأهوال.
"إن كون أحد أتباع الطائفة الشيطانية مالكاً لـ 'نزل غانغنام الكبير ' سيعتبر عاراً على تحالف فنون القتال. "
وما إن أنهى "جانغ هان-غوم " جملته حتى مد "تشوغي تشنج " يده ، وأمسك بتلابيب الرجل وجذبه.
طخ!
لم تتحمل الطاولة الصدمة القوية وانهارت.
"ككك! "
من هول المفاجأة لم يستطع "جانغ هان-غوم " استيعاب ما حدث ، ونظر إلى "تشوغي تشنج " بعيون متسعة.
قال "تشوغي تشنج " وهو ينظر إلى "جانغ هان-غوم " المنبطح عند قدميه "لقد تجاوزت حدودك. "
"عن أي حدود تتحدث... "
"أتجرؤ على إصدار الأوامر لي ؟ مسألة 'نزل غانغنام الكبير ' قراري أنا ، وليس من شأنك التدخل فيها. و لقد تعاملت مع وغدٍ شبيه بالدودة ، ويبدو أنك ظننت أنك أصبحت زعيم التحالف. حيث يجب على طائفة 'هاو ' أن تظل تزحف كالدودة في القاع ، وتكتفي بتقديم المعلومات التي أريدها فقط. "
طاخ!
ضرب "تشوغي تشنج " مؤخرة رأس "جانغ هان-غوم " بخفة ، ثم دفعه بقدمه وهو مطأطئ الرأس على الأرض.
نظر إليه "تشوغي تشنج " باحتقار كأنه ينظر إلى شيء قذر ، ثم أخرج منديلاً ومسح يده التي لمست "جانغ هان-غوم ".
"أخرجوه واقتلوه. "
بمجرد انتهائه ، دخل المحاربون المنتظرون ، ونظفوا الغرفة ، واقتادوا "جانغ هان-غوم " إلى الخارج.
وحين أُحضرت طاولة جديدة ، قال "تشوغي تشنج " "ادخلي. "
تردد صدى صوته ، فدخلت "ماي غانغ-هوا " سيدة "جناح ضوء القمر ". كانت هي أول من اكتشف جثة "مون-هيوك " وكانت ذراعه اليمنى ، فانحنت احتراماً فور رؤيتها لـ "تشوغي تشنج ".
"أنا ماي غانغ-هوا ، سيدة جناح ضوء القمر في طائفة هاو. "
"آمل ألا تتجاوز السيدة 'ماي ' حدودها كما فعل الشيخ 'جانغ '. "
"بالطبع. "
أجابت "ماي غانغ-هوا " بابتسامة ، ثم وقفت. و قال "تشوغي تشنج " مبتسماً "الأوغاد الذين يشبهون الديدان يحتاجون دائماً إلى أن يُداس عليهم بين الحين والآخر ، أليس كذلك ؟ "
"بـ... بالطبع. "
أجابت "ماي غانغ-هوا " بتعبير مرتبك ثم حنت رأسها.
*(يا لك من وغدٍ لعين ، أود تمزيقك إرباً!)*
"بما أن السيد 'مون ' قُتل على يد 'الطائفة الشيطانية ' ، يجب على التحالف التدخل ، وأود أن تكون سيدة طائفة 'هاو ' شخصاً يختاره التحالف. "
"هذا صعب ؛ فقد اختار الشيوخ بالفعل سيداً جديداً. "
"دون استشارتي ؟ "
تصلبت ملامح "تشوغي تشنج " فانحنت "ماي غانغ-هوا " برأسها.
*(أيها الكلب المجنون! و لماذا أستشيرك في شؤون طائفتي ؟ كلب هجين مجنون يجرؤ على محاولة ابتلاع طائفتي ؟ لقد تجنبت النمر ، فظهر لي وغد أفعواني. تباً لك!)*
أخفت "ماي غانغ-هوا " مشاعرها ورسمت ابتسامة باهتة.
"أعتذر. "
"من هو السيد ؟ "
"لا أعلم جيداً أيضاً. "
"إن قتلي للشيخ 'جانغ ' كان لتدخله المفرط في شؤون التحالف ، ومعرفته بأكثر مما ينبغي ، لذا أرجو أن تتفهمي. "
عند ابتسامة "تشوغي تشنج " انحنت "ماي غانغ-هوا " بجسدها بعمق.
*(لقد خطط لقتله منذ البداية).*
أدركت "ماي غانغ-هوا " أن قتله لـ "جانغ هان-غوم " كان مقصوداً ؛ لم يكن نزوة ، بل جريمة مدبرة. و شعرت غريزياً أنه خصم يجب الحذر منه. ومن وجهة نظر طائفة "هاو " لم يكن هناك فرق فعلي بين "تحالف فنون القتال " و "الطائفة الشيطانية " ومع ذلك كان عليهم الخروج من ظل "الطائفة الشيطانية " ؛ فعلى الأقل كان التحالف يقتل أقل منهم.
وششش! وششش!
أومأ "تشوغي تشنج " برأسه بعد أن مسح يديه بالمنديل.
"أخبري السيد أن يأتي لرؤيتي يوماً. "
"فهمت ذلك. "
سمع "تشوغي تشنج " إجابتها ، فألقى بالمنديل على الأرض ووقف.
"أقبل معروفك. "
بينما خرج "تشوغي تشنج " دخل المحاربون وأخذوا الصندوق الخشبي وخرجوا. لم ترفع "ماي غانغ-هوا " رأسها حتى غادروا جميعاً.
صرير! صرير! طرطشة!
مع سماع صوت العربة وهي تتحرك ، رفعت "ماي غانغ-هوا " رأسها ، ووقفت عند النافذة تراقب عربة "تشوغي تشنج " ومحاربي التحالف وهم يتوارون في الظلام.
انسالت من عينيها سوائل لم تستطع الجزم إن كانت دموعاً أم مطراً أم مخاطاً.
"تباً ، كم هذا بائس. "
***
في الصباح الباكر ، فتح "جين سا-وول " عينيه بسبب شعور بالاهتزاز. و نظر حوله وأدرك أنه ممدد في مقصورة ليست واسعة ، ومن خلال الاهتزاز عرف أنها سفينة.
ومن خلال المصباح المعلق على الحائط ، رأى "يوك روح-جونغ " جالسة.
"أين نحن ؟ "
"في سفينة ، مكان آمن. "
"لا ، أين الموقع ؟ "
"لا أعلم أيضاً. "
هزت "يوك روح-جونغ " رأسها وخرجت. و بعد قليل ، دخل "جانغ تشو " الغرفة.
"لقد استيقظت. حيث توقف النزيف ، لكنك لم تتعافَ تماماً. سيستغرق استعادة صحتك وقتاً طويلاً. "
"من هؤلاء الذين حاولوا قتلي ؟ "
"يمكنك التخمين ، أليس كذلك ؟ "
رد "جانغ تشو " بسؤال بدلاً من الإجابة.
ابتسم "جين سا-وول " ابتسامة باهتة ثم أسند ظهره إلى الحائط.
من سيطر على قصر عائلة "تشيون " هي عائلة "دوكغو ". وبما أن هناك الكثير من محاربي عائلة "دوكغو " فإن حقيقة اختراق الأعداء لغرفته دون أي عائق تعني أنهم في نفس صف الأعداء. وحتى إن لم يكن الأمر كذلك فقد كان من الواضح أنهم تعاونوا.
لم تكن هذه خيانة ، ولا أمراً يستدعي الخيبة. أخرج "جانغ تشو " إبرة وقال "حتى لو لم تكن مهتماً بمنصب زعيم الطائفة الشيطانية ، فسيعتبرونك عائقاً. "
"ألا يهمك أمر الطائفة يا أخ 'جانغ ' ؟ "
"القوة التي أريدها هي فقط منصبي الحالي كـ 'سيد الجناح '. البحث في الطب والسموم ، وأحياناً إجراء بعض التجارب البشرية ؛ هذا يكفي. "
"سيكرهون ذلك إذا علموا أنك هربت معي. "
"هل أنت قلق عليّ ؟ "
سأل "جانغ تشو " وهو يغرز إبرة في قدم "جين سا-وول " لكن الأخير لم يجب. وبما أن "جين سا-وول " كان يعاني من إصابات داخلية ، فقد غرس "جانغ تشو " إبراً في قدميه لتثبيت دمه ، ثم تراجع وجلس على المقعد.
أعدت "يوك روح-جونغ " شاياً ساخناً ودخلت ، صبت الشاي لـ "جانغ تشو " ثم ناولت "جين سا-وول " كأساً.
كان الكأس الساخن يدور بين يدي "جين سا-وول ".
قال "جانغ تشو " وهو يحتسي شايه "سمعت أخباراً بأنهم سيتحركون لقتلك ، فاستعددت ، لكنهم تحركوا أسرع مما توقعت. و شعرت بالارتياح لأن الأخت 'يوك ' أحضرتك. "
"من هم ؟ "
"المقربون من 'غونغ ما-يوب '. لا بد أنهم تفاهموا مع عائلة 'دوكغو ' أيضاً.. لكي لا يؤذي بعضهم بعضاً. "
"عديمو الفائدة... "
هز "جين سا-وول " رأسه.
زعيم الطائفة الشيطانية لم يمت ، بل اختفى ، ومن المستحيل معرفة متى وبأي هيئة سيعود و ربما لم يهرب ، بل كان واحداً من المقربين من "غونغ ما-يوب ". لو كان قد عبر إلى "السهول الوسطى " فسيصبح شخصاً آخر ، وإذا دخل "تحالف فنون القتال " فسيهدد زعيم التحالف. إنه من ذلك النوع. ذلك الرجل.
"ألم يكن من الأفضل تركي وشأني ؟ هل هناك سبب ليخاطر 'السيد جانغ ' بمساعدتي ؟ "
بحلول الآن ، لابد أن "غونغ ما-يوب " يعرف أن "جانغ تشو " هرب مع "جين سا-وول ". كان من الواضح أن هذا الأمر سيلحق أضراراً جسيمة بـ "جناحه تشونغ " لكنه كان يساعده رغم ذلك.
"كان هناك أيضاً طلب من الآنسة 'دوكغو '. قالت إنه إذا حدث شيء ما ، فيجب أن آخذك. ثم أليس ذنبي إذا مات مريضٌ عالجتُه قبل أن يستعيد عافيته ؟ بصفتي طبيباً ، كبريائي لا يسمح بذلك. "
"لا أستطيع الفهم. "
هز "جين سا-وول " رأسه.
"نم. "
ألقى "جانغ تشو " بكلمته وخرج. وحين وقفت "يوك روح-جونغ " وخرجت أيضاً ، استلقى "جين سا-وول " على السرير وحاول النوم.
حوالي الظهر ، نزل "جين سا-وول " من السفينة ووقف على الرصيف مع "جانغ تشو " و "يوك روح-جونغ ". بعد فترة قصيرة ، اقتربت عربة تجرها أربعة خيول.
وما إن فُتح الباب حتى ظهر وجه ظريف من العربة.
كانت "سيو مون-ريون ".
"اصعد. "
