قال "جين سا-وول " بصوتٍ يملؤه الفتور:
"أنا جيوك مو-يونغ ، ابن جيوك سا-يونغ. "
"ماذا ؟ "
اتسعت عينا "الوكيل يانغ " البيضاوان دهشةً ، بيد أنَّ ذلك لم يدم سوى لحظةٍ خاطفة ؛ إذ سرعان ما تكشَّرت ملامحه عن نيةٍ قاتلةٍ جامحة.
"أنت رجلٌ معتوه! لقد مات ابن زعيم الطائفة ، بل إنَّ جميع أطفال الطائفة قد قضوا نحبهم. "
أخذ "جين سا-وول " يتأمل ما إذا كان ينبغي عليه التخلص من الوكيل يانغ أم لا ؛ فهو لم يحتفظ بأي ذكرى طيبة عن أيٍ من أفراد تلك الطائفة الغامضة. حيث كان الوكيل يانغ في نظره مجرد دميةٍ في يد زعيم الطائفة ، لا أكثر.
"هذا صحيح ، لقد مات جيوك مو-يونغ منذ زمنٍ بعيد ، أما الآن ، فأنا جين سا-وول. "
ارتجف بياض عيني الوكيل يانغ ، فاسم جيوك سا-يونغ وجيوك مو-يونغ لم يكن معروفاً إلا لنفرٍ قليلٍ تحت هذه السماء ؛ لا يتجاوز عددهم أصابع اليد الواحدة ، ومعظمهم كانوا في هذا المكان. و علاوة على ذلك ألم يكن يعرف حتى اسم "باي تشون-سام " ؟
ارتجفت كتفا الوكيل يانغ قليلاً ، وفكر في نفسه "هذا صحيح لم يرَ أحدٌ جثة السيد الشاب قط ".
لم يدرِ إن كان الواقف أمامه هو جيوك مو-يونغ الحقيقي أم لا ، لكنَّ الاحتمالية لم تكن تقل عن الخمسين بالمئة. وبالطبع لم تكن لديه أدنى نيةٍ للاعتراف بذلك.
"هل قلت جين سا-وول ؟ كيف استطعت الدخول إلى هنا ؟ "
"كيف استطاع الوكيل يانغ البقاء على قيد الحياة ؟ في ذلك اليوم الذي مِتُّ فيه أنا—لا ، بل في اليوم الذي مات فيه السيد الشاب—تدافع الجميع ؛ التحالف القتالي ، وطائفة الشيطان ، وحتى قصر الجليد. "
أيعرف هذا أيضاً ؟ استمر الوكيل يانغ في الحوار بملامحَ ثقيلة:
"لقد حَرَستُ المخزن السري في ذلك اليوم بأمرٍ من زعيم الطائفة. فعَّلتُ الآليات وحرستُ المدخل ؛ وكان عليَّ أن أُسقط المخزن السري إن اقترب أحد ، لكن لم يأتِ أحدٌ طوال نصف عام. "
"نصف عام ؟ "
"انتظرتُ... واصلتُ الانتظار حتى ظهر رجلٌ انتحل شخصية زعيم الطائفة ، فاعترفتُ به. و لقد كانت مهمةً لا بد لأحدٍ أن يؤديها ، ولا يهم من صار زعيم الطائفة ، فمهمتي لن تتغير. "
أنهى الوكيل يانغ كلماته واستقام في وقفته.
*طاق!*
سُمع صوت تحرك عظام جسده ، وتغير طول قامته ليصبح في هيئة رجلٍ طبيعي. وفي لحظةٍ تالية تمددت أطرافه مع صوت *طاقٍ* آخر. حرّك عنقه يميناً ويساراً ثم ابتسم.
"لقد مر زمنٌ طويل منذ حركتُ جسدي ، لذا فالأمر شاقٌ بعض الشيء. "
*خشخشة! طاق!*
تردد صدى تحرك مفاصله وحتى أصابعه. وبينما بدأ لون جلده يتحول إلى الأزرق ، أبدى "جين سا-وول " اهتماماً ، فلاحظ أظافر الوكيل يانغ التي اسودَّت ، وكانت تبدو كأسنانٍ حادة ، وهو أمرٌ غير معتاد.
"هل هذا جسد التنين الأزرق ومخلب التنين الشيطاني ؟ "
"هذا صحيح. إنه فن التنانين الخمسة الشيطاني ، فخر طائفتنا. "
"إنه ليس فخر الطائفة الغامضة ، بل فخر طائفة الشيطان. أليس هذا الفن القتالي خاصاً بالعائلات الست في طائفة الشيطان ؟ "
"أولئك الأوغاد سرقوا كتابنا السري! "
صاح الوكيل يانغ بصوتٍ عالٍ ، ورمق جين سا-وول بعينيه البيضاوين اللتين تتقد غضباً.
"بما أنَّ الطائفة الغامضة نشأت في الأصل من طائفة الشيطان ، فهل كان هناك داعٍ لتسرق الطائفة الشيطانية كتابها السري ؟ بل الطائفة الغامضة هي من سرقت الكتاب ، وذلك هو سبب إبادتها. "
كان كلام جين سا-وول حقاً لا مراء فيه.
سخر الوكيل يانغ قائلاً:
"هيه! في هذا العالم ، الجميع يسرق ويُسرق ، وما وقع في يدي فهو مِلكي. ولأنه لا وقت لدي ، سأنتزع ذلك اللسان الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات من فمك أولاً! "
*هبّت الريح!*
مدَّ الوكيل يانغ يده اليمنى نحو جين سا-وول دون تردد. لاحظ جين سا-وول أنَّ فن التنانين الخمسة الشيطاني لدى الوكيل لم يكن مكتملاً ؛ فقوله بأنه "لا يملك وقتاً " كان دليلاً على استنزافه الكبير للطاقة الداخلية. لو أنه أتقن الفن حقاً ، لما قال ذلك.
*شووك!*
كان مخلب التنين الشيطاني الذي شقَّ الهواء متجهاً نحوه ، يبدو بوضوح كقوةٍ قادرةٍ على تمزيق الحديد.
مدَّ جين سا-وول يده اليسرى وأمسك بمخلب الوكيل ، وما إن فعل ذلك حتى تدفقت من كفه "راحة اليد الشيطانية ذات الطبقات الست ".
*طاق!*
"هاه ؟ "
سرَت قوةٌ طاردةٌ غريبة عبر ذراع الوكيل يانغ. وفي اللحظة التي حاول فيها رفع طاقته الداخلية أكثر ، ارتفعت قوةٌ هائلة عبر ذراعه اليمنى.
*طاق! ثم تلاها ارتطام!*
"أرغغغ! هذا...! "
*هبوب!*
تراجع الوكيل يانغ متعثراً عشر خطوات (زانغ) بملامحَ يملؤها الذعر ، ثم انهار ساقطاً.
"آه! "
تقيأ دماً ، ثم نهض مترنحاً وأخذ يحدق في جين سا-وول بذهول. و لقد كان في لحظة تلقيه الضربة يشعر بوقوف شعر رأسه من هول إدراكه أنه قد يموت.
"تبدو متفاجئاً للغاية. "
"لا.. لا... "
اقترب جين سا-وول من الوكيل يانغ وركل العصا التي كانت عند قدميه.
*هبَّت الريح!*
مدَّ الوكيل يانغ يده نحو العصا الطائرة ، وانحنى بظهره. وفي لمح البصر ، عادت هيئته إلى العجوز المنحني كما كان في الأصل ، وخرَّ ساجداً على الأرض أمام جين سا-وول.
"سعال! سعال! أرجوك ، أرجوك اعفُ عني. لم أكن أعلم أنني سأرى راحة اليد الشيطانية ذات الطبقات الست. أنت حقاً السيد الشاب. و لقد كنت أحمق ، أرجوك.. لا تزهق هذه الحياة العجوز التافهة. "
تبدل موقف الوكيل يانغ بسرعة البرق ؛ فقد أصيب بجرحٍ داخليٍ بليغ ، ولم يعد يملك سوى انتظار ما سيقرره جين سا-وول.
سأل جين سا-وول بملامح فضولية:
"ما الذي حلَّ بالمرأة التي كانت تحمل جرس روح الصوت ، والعميان الذين كانوا في البوابة الخامسة (أو-غوان) ؟ "
"إنهم جميعاً محاربون حُراس ، أُعدُّوا لحماية أسرار الطائفة. أما صاحبة جرس روح الصوت في البوابة الخامسة ، فقد كانت في الأصل خادمةً لزعيم الطائفة. وحين تعرضت الطائفة الغامضة للهجوم من قبل عالم الفنون القتالية ، نجت لأنها لم تكن تتقن الفنون القتالية. وكان عليها أن تهرب ، لكنها بقيت هنا وتعلمت القتال. "
عند إجابة الوكيل يانغ ، تجاوزه جين سا-وول وقال:
"اذهب وأغلق آليات البوابتين الثالثة والرابعة ، وافتح جميع بوابات النجاة. "
"ماذا ؟ إن فعلت ذلك سيتدفق المحاربون الذين دخلوا هذا المكان إلى هنا دون أي عناء. "
"سيكون مشهداً يستحق الرؤية إن تجمعوا جميعاً في مكانٍ واحد. "
قطب الوكيل يانغ جبينه بشدة عند سماع كلام جين سا-وول ، وزادت تجاعيد وجهه عمقاً. وبينما كان يتردد في تنفيذ الأمر ، لامست طاقةٌ باردةٌ عنقه ثم تلاشت.
*قطرة!*
*قطرة.. قطرة!*
شعر الوكيل يانغ بجلد عنقه يُجرح وبسيلان الدماء ، فارتجف رعباً.
صعد جين سا-وول السلالم وتحدث مجدداً:
"بعد أن تفتح الآلية ، تعال إلى هنا وأغلق الطريق المؤدي إلى الجناح الرئيسي. سأنتظرك من الأعلى. "
"مفهوم. "
أجاب الوكيل يانغ ورحل عن الغرفة الحجرية.
صعد جين سا-وول السلالم بسرعة ، وحين وصل إلى نقطةٍ تشبه النافذة في المنحدر الصخري توقف. ومن هناك كان يمكنه رؤية البوابات الخمس للمكان بلمحةٍ واحدة ، وكانت المسافة إلى الأسفل تبلغ نحو ثلاثين زانغ. حيث كان السهل المحاط بالمنحدرات وأسطح القاعة الرئيسية غارقين في صمتٍ عميق.
*دويّ! طاق!*
تصاعد الغبار من ما وراء الحوض ، واهتزت الأرض بشدة. وبعد قليلٍ من الوقت ، ظهرت أبوابٌ صغيرة بين المنحدرات المحيطة.
كم مرَّ من الوقت ؟ بدأت أشباح الناس تظهر واحداً تلو الآخر بين الأبواب الصغيرة.
بعد أن تأكد جين سا-وول من وجودهم ، بدأ بصعود السلالم مرةً أخرى.
* * *
"مون-غانغ " سيد الستار الدموي المُلقب بـ "ملك الدم " وقف في وسط الحوض الواسع يداعب بطنه الممتلئ ، ومعه نخب "الستار الدموي ". كان عددهم يتجاوز الخمسين ، ولم يصل إلى هنا سوى نصف المئة تقريباً ، إذ مات النصف الآخر في البوابتين الأولى والثانية.
كانت البوابة الأولى مليئة بالضباب والسموم القاتلة ، حيث يموت المرء مسموماً دون أن يدري. وهناك ، ارتفعت منحدراتٌ كالخناجر نحو السماء ، وكان على المرء أن يعبرها طائراً ، والمسافة بينها تتراوح بين زانغ واحد إلى ثلاثة. حيث كان مكاناً يعبره فقط أصحاب الفنون القتالية العالية ، وبعضهم عبره بربط الحبال.
لكنَّ ذلك كان قطرةً في بحرٍ مقارنةً بالبوابة الثانية ، حيث كان الحظ العاثر نصيب الكثيرين. حيث كانت الأرض مستنقعاً يصعب المشي فيه ، والمنحدرات زلقةً جداً. وما زاد الطين بلةً هي الحشرات السامة التي تهاجم بلا توقف ؛ فمن سقط منهم في المستنقع ابتلعه ، ولم يملكوا سوى أن يصابوا بالجنون. وبعد تسلق المنحدر ، ظلت الحشرات الطائرة تهاجمهم ، وبحلول الوقت الذي هزموا فيه الجميع كان الوقت قد داهمهم ، وتضاءل عددهم إلى أكثر من النصف.
"هل سبقنا ضيفٌ آخر ؟ "
ظن أنه الأول ، لكنه رأى جثثاً هامدة حول الحوض. مسح "مون-غانغ " لحيته وقطب جبينه. أحضر أحد مرؤوسيه جثةً ووضعها عند قدمي مون-غانغ.
"ليس لديه عينان ولا لسان. حيث يبدو أنهم تقاتلوا وماتوا. "
"هذا مستحيل. "
وبخ مون-غانغ مرؤوسه ، ثم تنهد وهو ينظر للجثة.
"تشه! إنه كلبٌ أعمى وأبكم. "
"كلبٌ أعمى وأبكم " تعبيرٌ يعني كلباً لا يرى ولا ينبح ، أي كلبٌ يحرس البيت فحسب. و في الماضي كان هناك مئاتٌ من هؤلاء في طائفة الشيطان ، حيث كانوا يحرسون الأماكن السرية. حيث كانت حالةً من تحويل الإنسان إلى كلب ، لكن عائلة "دوك-غو " منعت ذلك قبل مئة عام ، ولم يعد لها أثرٌ الآن.
*دويّ!*
على وقع أقدامٍ كثيرةٍ قادمة من اليسار ، التفت "مون-غانغ " ومحاربو الستار الدموي. وفي أنظارهم ، ظهر مئة محاربٍ يرتدون زياً قتالياً أسود ، وكان في المقدمة رجلٌ في منتصف الأربعينيات ، رُسم تنينٌ أسود على جانب وجهه الأيسر.
"هل هؤلاء فصيل التنين الأسود ؟ "
"إنه الستار الدموي. هل هو حقاً ملك الدم ؟ "
"زعيم فصيل التنين الأسود ؟ "
"هيه! هذا صحيح ، أنا جا تشو-جي من فصيل التنين الأسود. أأنت مون-غانغ ؟ "
"نعم ، أنا هو. "
أطلق مون-غانغ نيةً قاتلةً باردة ، لكنَّ أياً منهما لم يهاجم الآخر. فرغم أن عدد الستار الدموي كان نحو خمسين ، وفصيل التنين الأسود أكثر من مئة إلا أن "جا تشو-جي " لم يشعر بالتفوق ؛ فقد جاء ثلاثمئة ، ومات مئتان ، ولم يتبقَ سوى مئة. ورغم أنهم جميعاً نخب إلا أن "الستار الدموي " لم يكن خصماً سهلاً.
*طاق! طاق!*
هذه المرة ، ظهرت مجموعةٌ ترتدي ملابس بيضاء وزرقاء من جهة يمين "مون-غانغ ". وخلفهم ، استمر تدفق الناس بمختلف أزيائهم. بدا العدد يتجاوز المئتين أو الثلاثمئة ، وقد أبدوا عدائيةً شديدة حين رأوا محاربي الستار الدموي والتنين الأسود.
"إنهما فصيل التنين الأسود والستار الدموي لم يجتمع إلا الأوغاد القذرون. "
وقف خمسة رجالٍ في منتصف العمر يرتدون الملابس البيضاء والزرقاء في المقدمة. ابتسم "مون-غانغ " حين رآهم.
"تساءلتُ من يكونون ، فإذا بهم تشونغ-سونغ وهينغ-شان ، وحتى عائلة تانغ... لقد اجتمعت طوائف كثيرة. "
عند كلام مون-غانغ ، ضرب "جا تشو-جي " مؤخرته وسخر:
"أأنتم نظيفون ؟ أنتم أقذر من البقية في الخفاء. "
عند تلك الكلمات ، غضب الرجال في المقدمة واستلوا سيوفهم.
"اهجموا! انتقموا لضغينة الإخوة الذين ماتوا على أيدي هؤلاء الأشرار! "
"ووووااااه! "
تردد صدى الزئير ، وبدأ مئات المحاربين في الاشتباك.
*هبوب! هبوب!*
تراجع مون-غانغ وجا تشو-جي. وفي لحظةٍ ما ، اتحد الستار الدموي وفصيل التنين الأسود وبدؤوا في قتال المجموعة الحقيقية. أخرج مون-غانغ لحماً مجففاً ومزق نصفه لـ "جا تشو-جي " وسأل:
"كم مضى على كونك زعيماً للفصيل ؟ "
"سبعة أعوامٍ هذا العام. "
"أرغغ! "
"آه! "
"موتوا أيها الحثالة! "
رغم تطاير الدماء والأشلاء وصراخ الألم كان مون-غانغ وجا تشو-جي يمضغان اللحم المجفف بلذة. سأل مون-غانغ مرة أخرى:
"هل رأيت التحالف القتالي ؟ "
"قتلتُ كل الرجال الذين خرجوا ككشافة. "
"كوك! ساعدوني.. غغغ! "
"آه! "
"القوة الرئيسية ستصل قريباً. "
"أظن ذلك. ألا ينبغي أن ننتهي قبل ذلك ؟ "
أومأ مون-غانغ بكلمات "جا تشو-جي " موافقاً إياه الرأي.
وفي تلك اللحظة ، قفزت مجموعةٌ ترتدي أزياءً قتالية أرجوانية مع عباءاتٍ ترفرف في الهواء من يسارهم ويمينهم.
(نهاية الفصل)
