الفصل المئتان والرابع والسبعون - جو هان لا يستسيغ النساء!
أصبح الثلاثة محط الأنظار ما إن خرجوا. أما زاو منغيو ، فكان أمرها غنياً عن البيان ؛ فجمالها النادر ، بالإضافة إلى خصائص جسدها الكريستالي المزجج ، جعلت كل من رآها يكاد يحدق فيها مطولاً. أما جو هان ، فقد حظي هو الآخر بقدر لا بأس به من الاهتمام لكبر سنه ووقوفه إلى جوارها.
على الرغم من أن هذا المزيج كان غريباً نوعاً ما إلا أنهم لم يصادفوا أي مواقف مزعجة أو غير لائقة. بل على العكس ، تقدم الكثير من الناس بمبادرة منهم لتحيتهم ، وكان ذلك بفضل يون فان.
ألقى جو هان نظرة على يون فان وقال "إن لك لسمعة حسنة حقاً. "
لقد علم منذ زمن طويل أن يون فان هو ابن أخي امبراطور الناري ، الابن الوحيد لأمير الحرب. حيث كان مهاب الجانب ونبيل الحسب ، ولم يجرؤ أحد على الاقتراب واستفزازه.
على الرغم من أن يون فان لم يلتقِ بالدهني سوى مرة واحدة إلا أنه تعلم طباع الدهني بالفعل. فقال "إنه لا شيء يُذكر. و أنا مجرد أمير صغير ، لا أستحق الذكر. و بالطبع ، طالما أنتم برفقتي — اِحم — برفقة أختي ، يمكننا فعل أي شيء داخل العاصمة! "
لم تستطع زاو منغيو إلا أن تقلل من شأنه وقالت "ها! ما زلت تعتمد على امرأة ؟ "
هز جو هان رأسه وقال "أنتِ مخطئة. مثلكِ تماماً ، لقد قرع جرس الداو سبع مرات. و في مثل هذه السن المبكرة ، الوصول إلى هذا المستوى يتجاوز بكثير مساعدة الأخت الكبرى ، كما أنه لا ينفصل عن صقله الخاص وعمله الجاد. "
صُدمت زاو منغيو. تذكرت الهالة القاتلة التي أظهرها يون فان عندما واجه لو ووشوانغ في وقت سابق. لولا خوض صراعات الحياة والموت مرات عديدة ، لكان من الصعب للغاية امتلاك مثل هذا المزاج.
بادر يون فان على الفور برفع إبهامه وقال "أيها الأخ جو ، إن لك عيناً ثاقبة للمواهب! "
صمت جو هان للحظة ثم قال "في الواقع ، أحياناً تكون الأدمغة أهم من أساس الزراعة. "
احتار يون فان.
لم تتمالك زاو منغيو نفسها وانفجرت ضاحكة. حدق يون فان فيها بغضب. و تجاهلهما جو هان وهو ينظر إلى المزارعين الذاهبين والآيبين ، غارقاً في تفكيره.
مقارنة بالإقليم الشمالي كان المزارعون هنا أقل ترفاً وإهمالاً ، يٌشعون هيبة خافتة وهالة قاتلة و ربما خاضوا معارك أكثر من الأوائل.
بعد أن تأمل لوهلة ، تحولت أفكاره إلى تلك الفرصة الضئيلة. "ما الذي ينقصني بالضبط ؟ "
قطّب حاجبيه قليلاً. وبينما كان غارقاً في أفكاره ، استقبلته نفحات من عطر. تُرى هل هي رائحة البودرة ومستحضرات التجميل ؟
في تلك اللحظة بالذات ، جاء صوت يون فان مرة أخرى "لقد وصلنا! "
نظر جو هان إلى الأعلى فرأى أنهم قد وصلوا أمام برج ضخم ، فاخراً وفخماً ، يتألف البرج من اثني عشر طابقاً. حيث كان المزارعون الذكور يتدفقون دخولاً وخروجاً ، ووجوههم تتورد إشراقاً ، وبريق غريب يلمع في أعينهم.
ثلاث كلمات كبيرة عُرضت بجرأة عند المدخل "جناح شيان يا ". لكن لم يزر مثل هذا المكان من قبل إلا أنه خمن على الفور طبيعة هذا المكان ، بناءً على غريزته الذكورية. اكتسى وجهه قتامة.
احمرّ وجه زاو منغيو حتى أذنيها. ناظرة إلى التعبيرات الغريبة على وجوه المحيطين بها تمنت لو انشقت الأرض لتبتلعها. و لقد فهمت أخيراً لماذا ابتسم يون فان بمكر في وقت سابق.
حدق جو هان في يون فان بلا تعبير وقال "أهذا هو المكان اللطيف الذي ذكرته ؟ "
تتفاجأ يون فان وبادر بتقديم عذر سريع قائلاً "أيها الأخ جو ، لقد أسأت الفهم! أنا — أنا لست من النوع الذي تظنه! "
لم يصدق جو هان ذلك ولو لثانية واحدة. بالنظر إلى سلوكه كان من الواضح أنه معتاد على مثل هذه الأماكن ، ومع ذلك ما زال يجرؤ على الإنكار ؟! تساءل جو هان بجدية كيف استطاعت فينغ شي أن تمنع نفسها من صفع يون فان حتى الموت.
ذعر يون فان وقال "أيها الأخ جو ، يجب أن تصدقني! جئتك إلى هنا ، ليس من أجل— أردت فقط أن آتي بك لرؤية شخص ما. صدقني ، بوجودها هنا ، ربما يمكنك العثور على تلك الفرصة ؟ "
تجاهله جو هان ، واستدار ، وغادر.
بدا يون فان محبطاً وقال "أيها الأخ جو ، لماذا لا تصدقني ؟ ما زلت طفلاً! أنا نقي جداً! "
كتمت زاو منغيو انزعاجها قسراً وألقت نظرة عليه وقالت "ألا تعلم ؟ "
"أعلم ماذا ؟ "
ألقت زاو منغيو نظرة على جو هان ، وقد احمرّت خجلاً بشدة ، تجد صعوبة في الشرح وقالت "إنه... إنه في الواقع... لا يحب النساء ، وخاصة الجميلات منهن... "
ذهل كل من يون فان وغو هان.
توقف جو هان في مكانه واستدار ، وهو يجز على أسنانه وقال "من أخبركِ بذلك ؟! "
خافت زاو منغيو قليلاً من نظراته القاتلة وقالت "زو — زو يانغ. "
شعر جو هان وكأنه قد صُعق بصاعقة. عندها فقط فهم لماذا سمح له الشيخ لي وزاو منغيو بالرحيل ، ولماذا كانت نظراتهما غريبة إلى هذا الحد. حيث تمنى لو استطاع سحب زو يانغ وضربه ضرباً مبرحاً.
أيها الأخ الأكبر!!!
عندما تعلق الأمر بمسألة مهينة كهذه لم يستطع حتى مزاجه الهادئ المعتاد تحملها. فقال "هراء! هذا مجرد ترهات! "
تراجع يون فان بضع خطوات إلى الوراء ، موسعاً المسافة بينه وبين جو هان وقال "أيها الأخ جو ، لا تغضب. و أنا أصدقك. "
تدخلت زاو منغيو قائلة "أنا — أنا... أنا أصدقك أيضاً. "
في الحقيقة ، ندمت زاو منغيو بمجرد أن غادرت الكلمات شفتيها. كيف لها أن تكشف مثل هذا الأمر المحرج أمامه ؟ ما الذي كان يمنعه من قتلها على الفور ؟
اكتسى وجه جو هان قتامة أكثر من ذي قبل. "هراء! كأنكم تصدقون! و لماذا تقفان بعيداً كل هذا البعد ؟! "
"لا يهم. أيها الأخ جو ، بما أنك لا تستسيغ— اِحم! " تظاهر يون فان بأن كل شيء على ما يرام ، لكنه سرعان ما غير كلامه عند رؤية نظرة جو هان القاتلة. "لا ، لا ، لقد بالغت في التفكير. كيف يمكن لتلك الفرصة أن تكون سهلة المنال هكذا ؟ فلنعد فحسب! "
"أيها الأحمق ، أي عودة هذه ؟! فلندخل! " تحول وجه جو هان إلى الجدية وأشار إلى زاو منغيو قائلاً "أنتِ! ستدخلين أيضاً! "
في هذه اللحظة كانت مسألة الحياة أو الموت أمراً تافهاً. حيث كانت هذه المسأله المتعلقة بسمعته هي الأولوية القصوى.
***
داخل المبنى كان عالماً آخر تماماً. غرف خاصة رائعة كانت مرتبة بدقة في صفوف ، منقوشة بأنماط الأسماك والحشرات والزهور والأعشاب. أضفت قيود العزل على المكان أناقة هادئة وراقية. قلة من الناس كانوا يتجولون في القاعة الرئيسية ، وكان من الجلي أنهم توجهوا إلى حيث يبتغون.
عند رؤية هيئة جو هان ، قطّب خادم صبي ، من فئة "فتح نقاط الوخز " حاجبيه قليلاً وهو يقترب وقال "سيدي الضيف ، من فضلك انتظر لحظة. و من جناح شيان يا ، إذا جاء المرء دون توصية ، يتم دفع مائة ألف— "
بتلويحة من يده ، دفع يون فان الصبي ليطير جانباً وقال "ما هذه الجرأة الوقحة! كيف تجرؤ على إيقاف الأخ جو! "
على الفور ارتعد أولئك الذين كانوا على وشك مشاهدة المشهد رعباً وانحنوا بسرعة وقالوا "أ-أيها الأمير الصغير! "
لم يكن على يون فان حتى أن ينظر إليهم مباشرة. أمام جو هان كان رفيقاً مخلصاً ، وأمامهم كان الأمير الصغير القوي ، المهيب ، والمسيطر.
في تلك اللحظة بالذات ، وصلت نسمة عطرة.
"أيها الأمير الصغير ، من فضلك اهدأ غضبك. " ظهرت مزارعة ذات زراعة عميقة ، تتسم بالرشاقة والأناقة والجمال الأخاذ ، مقدمة انحناءة لطيفة وقالت "لا يبدو أنه يفهم القواعد. سأتعامل معه بسرعة— "
لوّح جو هان بيده بخفة وقال "لا يهم. لا داعي للمبالغة إلى هذا الحد. "
حدق يون فان وقال "هل سمعت ذلك ؟! اشكره الآن! "
غُمر الخادم الصبي بالامتنان ، ساجداً وكأنه مدقة تدق الثوم وقال "شكراً لك! شكراً لك! "
لو لم يتكلم جو هان ، لكان الموت أقل همومه.
ذهلت المرأة سراً. حتى في إمبراطورية اللهب العظيمة بأكملها ، سيكون من الصعب العثور على شخص يستطيع أن يجعل يون فان بهذا الاحترام. وبينما كانت تُعجب في دواخلها بطباع زاو منغيو وجمالها ، تحول تعبير وجهها أيضاً إلى شيء غريب نوعاً ما. "مستحيل! هل يمكن أن تكون هذه الشابة هي الـ— "
زاو منغيو ، غير مرتاحة تحت نظرتها ، فقدت أعصابها تماماً وقالت "ماذا تنظرين إليه ؟! "
شعرت أن نظرة هذه المرأة كانت تقيّمها تماماً كما كانت قد قيّمت جو هان في السابق.
ألقى جو هان نظرة عليها وقال "هل ما زلتم تستقبلون الناس في مؤسستكم هنا ؟ "
لم تتفاعل المرأة وقالت "آه ؟ "
أشار جو هان إلى زاو منغيو وقال "هي. كم تبلغ قيمتها ؟ "
للحظة لم تستطع المرأة فهم نية جو هان وألقت نظرة متوسلة على يون فان وقالت "ماذا... ؟ "
قال يون فان بنفاد صبر "تكلمي! الأخ جو يطلبكِ! "
ألقت المرأة نظرة أخرى على زاو منغيو ، ولمع إعجاب مذهل في عينيها وقالت "نعم! مظهر هذه الشابة وطباعها كلاهما من أسمى مستويات الجودة. تبلغ قيمتها عشرة ملايين مصدر روح على الأقل! "
كانت زاو منغيو على وشك الانفجار غضباً وقالت "غو هان ، كيف تجرؤ ؟! "
فكر جو هان للحظة ثم قال "بالمناسبة ، لقد قرعت جرس الداو سبع مرات. "
أشرقت عينا المرأة وقالت "أهذا صحيح! ثلاثون مليون مصدر روح! "
"ولديها أيضاً الجسد الكريستالي المزجج. "
"خمسون مليون مصدر روح! "
"كما أنها العذراء الإلهية الحالية لقاعة تيانشينغ. "
لم تفكر المرأة مرتين وهي تلمع عيناها ببراعة وقالت "مائة مليون! مائة مليون مصدر روح! إذا وجدتها قليلة جداً ، يمكن التفاوض على السعر أيضاً. "
مسح جو هان ذقنه ، وقد ساوره الإغراء قليلاً وقال "مائة مليون ؟ بهذه القيمة ؟ "
في هذه الأثناء كانت زاو منغيو شاحبة كالموتى. لم تجرؤ حتى على التنفس بصوت عالٍ ، خوفاً حقيقياً من أن يبيعها جو هان على الفور. و بالطبع ، لن يفعل جو هان ذلك فعلياً ، لكن خوفها منه كان قد تغلغل في عظامها.
اعتقدت أن جو هان ولو ووشوانغ كانا متشابهين. "كلاهما مجنونان! "
عند رؤية زاو منغيو وقد ذعرت تماماً ، ازداد إعجاب يون فان بجو هان وقال "أيها الأخ جو ، هذا عبقري! "
تنهد جو هان وربت على كتفه وقال "العقول ، إنها شيء جيد. "
صُدم يون فان من هول المفاجأة فلم يجد كلاماً. صُدمت المرأة مرة أخرى ، وتكهنت حول أصول جو هان.
لوّح يون فان بيده ، وهو يشعر بالإحباط من الداخل وقال "أيتها السيدة يوي مديرة الجناح ، خذينَا لرؤية الأخت شيي يو. و لدينا عمل معها. "
أظهرت السيدة يوي مديرة الجناح تعبيراً مضطرباً وقالت "شيي يو... هي حالياً مع ضيف. أخشى أنه ليس مناسباً جداً... "
قطّب يون فان حاجبيه بعمق وقال "مع ضيف ؟ من ؟ عمل من يمكن أن يكون أهم من عمل الأخ جو ؟! "
***
احتوى الطابق العلوي لجناح شيان يا على غرفة خاصة فاخرة واحدة ، شغلت المستوى بأكمله تقريباً. و على عكس الخارج كان الداخل أنيقاً وبسيطاً للغاية ، بعيداً كل البعد عن الفخامة الخارجية. حيث كانت مجموعة من البخور النادر موجودة هناك ، قادرة على تهدئة القلب وصقل العقل.
بينما كان يحمل كوباً من شاي الأرواح ، حدق رجل في منتصف العمر في آلة الزِيثَر المصنوعة من اليشم غير بعيد.
"يا آنسة شيي ، هل فكرتِ في الاقتراح من المرة الماضية ؟ " سأل بكسل.
قبالته ، عضت حسناء فاتنة ترتدي رداءً أزرق شفتيها وظلت صامتة. حيث كانت هي شيي يو التي ذكرها يون فان.
تحولت نظرة الرجل إلى البرودة وقال "لماذا ؟ هل تظنين أن الماركيز الشاب ليس جيداً بما يكفي لكِ ؟ "
هزت شيي يو رأسها وقالت "ليس الأمر كذلك. الأمر فقط... ليس لدي سوى مهارات الزِيثَر ، لا شيء آخر— "
"ليس لديكِ سوى مهارات الزِيثَر ؟ بعد دخولكِ جناح شيان يا ، هل ما زلتِ تظنين أن بإمكانكِ المغادرة هكذا ؟ يا آنسة شيي ، أخشى أنكِ تبالغين في التفكير! " قاطعها الرجل ، متحولاً إلى العدوانية والتسلط. "دعيني أخبركِ بهذا. سواء وافقتِ أم لا ، مقدر لكِ أن تكوني امرأة الماركيز الشاب. و إذا وافقتِ ، قد تعانين أقل قليلاً. أما إذا لم توافقي... "
ثم تفحص شيي يو عدة مرات ، وكانت نظرته مليئة بالجشع والفجور وقال "عندما يمل الماركيز الشاب منكِ ، هيه. حيث يجب أن تعلمي ، لقد أعجبت بكِ أيضاً منذ فترة طويلة... "
فقدت شيي يو كل ألوان وجهها.
فجأة ، جاء صوت تحطم عالٍ مع انفتاح باب الغرفة الخاصة طائراً.
ضاقت عينا الرجل وقال "من هناك ؟! أي كلب جاهل يجرؤ على إزعاج عملي المهم ؟ سأقتلك! "
دخل يون فان إلى الداخل.
"أهذا صحيح ؟ تفضل إذاً. " حدق في الرجل بينما هالة قاتلة تدور في عينيه وقال "من الأفضل لك أن تقتلني ، إن كنت ترغب في النجاة بحياتك! "
في لحظة ، سقط شاي الأرواح من يد الرجل على الأرض وتحطم.
تغلغل العرق على الفور في ظهره وقال "أ-أيها الأمير الصغير! "
