سيف السام 181

الفصل ١٨١ – التغلغل في صفوف الأعداء

قطّب "غو هان " جبينه أمام البركة الخاوية. "أوَلت ؟ " لقد كان يذكر بوضوح أنه كان ما زال هنالك بعض من الكنز السائل قبل فترة وجيزة حتى أن "جيانغ شوان " كان قد ذكر شيئاً مشابهاً من قبل. فأين تبدد كل ذلك ؟

اغتمّ وجه "تشو كوانغ ". "يا رفيق الطاو "جيانغ " ما الذي يجري هنا بالضبط ؟! "

"لا أدري. "

"أتسخر مني ؟ "

بسط "غو هان " كفيه. "أأسخر ؟ ولِمَ أسخر منك ؟ أيّ خيرٍ يجنى من ذلك ؟! "

صمت "تشو كوانغ ". فحقاً لم يكن هنالك أي جدوى من الكذب بشأن أمر كهذا.

فكّر "غو هان " لحظة. "إما أن هذه الأشياء أخذتها تلك الوحوش ، وإن كانت تلك الاحتمالية ضئيلة جداً ، أو… "

ومض ضوءٌ باردٌ في عيني "تشو كوانغ ". "أو أن هناك أُناساً هنا لا نعلم بوجودهم! "

تنهد "غو هان ". "صحيح! فباستثناء تلك النقطة ، لا أستطيع أن أجد سبباً آخر! هذه الكنوز—أوه… هذه الجواهر الإلهية لا يمكن أن تتبدد من تلقاء نفسها ، أليس كذلك ؟ وإلا لما وُجد هذا العالم السري! "

سخر "تشو كوانغ " ببرود. "من يكونون ، فليس هذا الأمر لينتهي بهذه السهولة! "

"ليس الأمر باليسير. لو كان هناك شخصٌ حقاً ، فقد تسلّل من تحت أنوفنا! إن لم يكن ذلك دلالة على قوةٍ خارقة للعادة ، فلا أدري ما هي إذن! وكونهم لم يتركوا أي أثر يظهر مدى استعدادهم الجيد! أخشى أن العثور عليه لن يكون سهلاً! " هزّ "غو هان " رأسه. "يا رفيق الطاو "تشو " كنوز هذا العالم ملكٌ لمن كان له نصيبٌ منها. فما هو مقدّرٌ لك ولي لن يفلت. وما ليس مقدّراً لنا لا يمكن إكراهه. هوّن عليك ، هوّن عليك. "

ازداد وجه "تشو كوانغ " قبحاً. و لقد استهلكت أنتَ معظم الجواهر الإلهية ، بالطبع يمكنك أن تهوّن على نفسك! أما أنا فليس لدي شيء!

في الحقيقة كان قلب "غو هان " يتألم أكثر من قلبه. فمع كل ما تحمّله من مشقة لم يجنِ أي فائدة على الإطلاق. ألقى نظرة خلسة على "تشو كوانغ ". هذه الخسارة لا يمكن إغفالها على الإطلاق.

وكلٌّ منهما يحمل في طياته أفكاراً خفية ، ناقش الاثنان قليلاً ، قبل أن يقررا مغادرة المكان في الوقت الحالي. ومع ازدياد الضباب كثافةً ، بدأ يشعران تدريجياً ببعض الإرهاق. فلم يعد البقاء هنا أكثر من ذلك يحمل معنى يذكر.

***

في الأثناء ، وفي مكانٍ ما داخل العالم السري ، اهتزت الأرض. وسط الضباب الأحمر المتدحرج ، طارد وحشٌ بشراسةٍ وبلا هوادة الشخصية الرشيقة والماهرة التي تتقدمه.

لم يكن بقوة الوحش الذي واجهه "غو هان " لكن حجمه كان ما زال مماثلاً. ومع ذلك مهما حاول جاهداً ، ظلت الشخصية التي تتقدمه تبتعد أكثر فأكثر.

خفيفة ، طفت ضحكات رنانة من الأمام. "كم أنت بطيء ، حقاً تفضح إلهك. و لقد أرهقت قليلاً ، لن ألعب معك بعد الآن… "

"لا ينبغي أن يُدنس إلهي! " توقف الوحش فجأة عن السير ، وهو يلهث بشدة وعيناه محتقنتان بالدم. انبعث أثرٌ من شعاع أحمر مخيف من عينه العمودية. "يجب أن تموت! "

وفي أعقاب زئيره ، بدا أن الضباب الأحمر المحيط به قد دبّت فيه الحياة ، وهو يدور ويتدفق إلى جسده. ومع كل أسبلاش من الضباب كانت عضلاته تزداد سمكاً. حيث كان اللعاب يتقاطر من فمه. وفي لحظاتٍ معدودة ، تضاعف حجمه.

رفع رأسه ، كاشفاً عن عينين صافيتين وواضحتين. و تدفقت قوةٌ متفجرةٌ عبر ذراعيه المليئتين بالعضلات المتشابكة. ومضت آثارٌ خافتةٌ من الضباب الأحمر المخيف عبرهما ، مما أضاف إلى هالته المهيبة.

ببطء ، قال بصوتٍ باردٍ ، ومسيطرٍ ، وشامخٍ "نملٌ حقيرٌ يتجرأ على سرقة قوة إلهي! سيُعدم جميعكم! "

فجأة ، أرجع رأسه إلى الخلف وأطلق زئيراً. انتشرت موجاتٌ صوتيةٌ في جميع الاتجاهات ، مفرقةً الضباب الأحمر لمسافة مائة زانج حوله ، كاشفةً عن الأرض الحمراء القانية المنذرة بالسوء. انتشر الصوت عبر معظم أنحاء العالم السري.

على بُعد أكثر من عشرة لي ، تجمد وحشٌ ضائعٌ مرتبكٌ على الفور. "لا ينبغي أن يُدنس إلهي! "

دفعت ذراعاه الأرض فجأة ، دافعةً إياه نحو مصدر الصوت. للحظة ، تصرف كل وحشٍ سمع الزئير بالمثل ، متجمعين نحو نفس الموقع.

كانت أزمةٌ هائلةٌ تلوح في الأفق!

***

على حافة العالم السري قد سمعت "مورونغ يان " ومجموعتها الزئير ذاته أيضاً.

كانت محتارةً بعض الشيء. "هذا غريب. أي جنونٍ أصاب هذه الوحوش ؟ "

أصبح "مورونغ تشونغ " قلقاً. "يا آنسة ، هل ينبغي أن نواصل ؟ "

حدّقت "مورونغ يان " فيه بغضب. "هراء! هل انتهينا من جمع الأعشاب الروحية ؟ لن نرتاح حتى ننتهي. يا جميعاً ، استمروا! "

ابتسم "مورونغ تشونغ " ابتسامةً ساخرةً. "هل لهذا نهاية أصلاً ؟ "

على الرغم من أن العالم السري كان موجوداً لأكثر من ألف عام ، فإن افتقاره لـ "الكي الروحي " منعه من إنتاج أي أعشاب روحية ذات قيمة حقيقية. لا يعني ذلك أنه لم يكن هناك عدد لا يحصى من الأعشاب العادية. و بعد أن نقعت باستمرار في الضباب الأحمر ، ظلت أشكالها الخارجية متشابهة ، لكن طبيعتها الداخلية قد خضعت لتحورٍ جذري. ومن ذا الذي يجرؤ على استهلاك مثل هذه الأشياء ؟

كان "مورونغ تشونغ " مليئاً بالشكوك. و بالطبع ، مع وجود تلك "المطرقة الأرجوانية الذهبية " حاضرة لم يجرؤ على التحدث.

في تلك اللحظة بالذات ، تقدمت "يانغ ينغ " وبدت جادةً بعض الشيء. "هناك خطب ما! ألم تلاحظوا ؟ هذه الوحوش لا تزداد قوةً فحسب ، بل ذكاءً أيضاً! "

أصبحت "مورونغ يان " متفكرةً. "أهكذا ؟ يبدو أنهم يزدادون قوةً قليلاً. "

خلال عملية جمع الأعشاب كانوا قد واجهوا وحوشاً منفردة ، وقد قتلوها بسهولة نسبية. ومع ذلك كانت لا تزال تستطيع استشعار التغيرات في الوحوش.

وكأنها تذكرت شيئاً ، امتلأت بالقلق. "هذا سيء! الأخ "غو " ما زال بالداخل! إذا واجه هذه الأشياء ، قد لا يتمكن من التعامل معها! "

ومع ذلك كانت ثقة "يانغ ينغ " بـ "غو هان " شبه مطلقة. "استرخي. حدسي يخبرني أنه حتى لو حدث الأسوأ ومُتنا جميعاً ، فسيكون هو آخر من يبقى واقفاً! "

***

في وادٍ ، تغير تعبير وجه "مينغ شينغ " قليلاً بعد سماع الزئير. "قوة هذه الوحوش يبدو أنها ازدادت مرة أخرى! هذا سيء! "

ظل "يوان غانغ " هادئاً. "لا يهم. و مع وجود "تشو كوانغ " هنا ، لن تكون هناك أي مشاكل بالتأكيد. "

تنهد "مينغ شينغ ". "لقد غادر منذ ما يقرب من يوم. و من يدري متى سيعود ؟ ليس لديك أي فكرة عن مدى سرعة نمو هذه الأشياء! "

بعد أن قاتل الوحوش عدة مرات كان فهمه أعمق بكثير من فهم "يوان غانغ ".

في تلك اللحظة ، بدا أن تلميذاً من "جناح تشنج يون " قد اكتشف شيئاً ما وتألقت عيناه بالفرح. "هم ؟ إنه الأخ الأصغر "تشو "! لقد عاد! "

في الأفق ، سار شخصان جنباً إلى جنب ، مثيرين ضباباً أحمر لا نهاية له وهما يقتربان بثبات من المجموعة.

صُدم الجميع. "همم ؟ شخصان ؟ "

تعرفوا على "تشو كوانغ " على الفور. أما عن الذي بجانبه… فلم يتمكنوا من تحديد هويته. سرعان ما دُهشوا عندما أدركوا أن الشخص الآخر كان في الواقع "غو هان "!

وهم يشاهدون "غو هان " و "تشو كوانغ " يتحادثان بلا انقطاع ، امتلأ "يوان غانغ " بالصدمة والريبة. "هذا مستحيل! كيف يمكن للأخ الأصغر أن يكون معه ؟ "

احمرّت عينا "مينغ شينغ ". "إنه هو! يتجرأ على المشي مباشرة إلى الفخ! "

من بين جميع الموجودين هناك كان يكره "غو هان " أكثر من أي شخص آخر.

توهج ضوء فضي ساطع حوله بينما أطلق ضربة كفٍّ بكامل قوته نحو "غو هان ". "أريد حياتك! "

دُهش "غو هان " للحظة ، ثم انفجر غضباً. "هاه ؟ يا رفيق الطاو "تشو " من هذا الشخص ؟! ما معنى هذا ؟! "

اغتمّ وجه "تشو كوانغ " قليلاً.

"توقف! " دون الحاجة إلى أن يتصرف "غو هان " وقف هو بالفعل أمام "غو هان " ليعترض هجوم "مينغ شينغ ". "اسمعوني أولاً! "

كان "مينغ شينغ " مستاءً للغاية. "أيها الأخ "تشو " لِمَ تحميه ؟! "

بحلول الآن كان "يوان غانغ " والآخرون قد وصلوا إلى جانبهم أيضاً.

"لا تتسرع! لديه أسبابه للتصرف بهذه الطريقة. حسناً ، من كان ليتخيل… " ألقى "يوان غانغ " نظرة على "غو هان " مليئاً بالمشاعر. "في النهاية ، اخترتَ الانصياع لـ "تشو كوانغ "! "

سخر "غو هان ". "هاه ؟ ماذا تقصد ؟ ومن أنت ؟ "

ابتسم "تشو كوانغ ". "أيها الأخ الأكبر ، لقد أسأتَ الفهم. و في الواقع ، رفيق الطاو هذا ليس "غو هان ". إنه "جيانغ شوان " رفيق الطاو "جيانغ "! صديقٌ تعرفتُ عليه خلال هذه الرحلة. "

صُدم الجميع مرة أخرى. "جيانغ شوان ؟ "

شبك "غو هان " يديه في تحية. "تحياتي لكم جميعاً! "

كان "مينغ شينغ " مصدوماً ومرتاباً. "أنت "جيانغ شوان "… ؟ "

ألقى "غو هان " نظرة عليه. "يا صديقي ، في الحقيقة ، سواء كان "جيانغ شوان " أو أي شخص آخر ، فالاسم مجرد تسمية لنا نحن المزارعين! إذا كان ذلك يسعدك ، فادعني "ما شوان " أو حتى "تشاو شوان " فالأمر سيان! الأهم من ذلك هو أن "غو هان " قد تبدد الآن تماماً كالدخان. الذي يقف أمامكم هو أنا! أنا الذي وُلدتُ من جديد! رجلٌ مُنح فرصة ثانية في الحياة! "

ساد الصمت. كلامٌ عشوائيٌّ لا معنى له ، قيل بثقةٍ تامة ، ترك الجميع مذهولين. حتى أن زاوية فم "تشو كوانغ " ارتعشت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

رمش تلميذٌ من "طائفة يو تشنج " عينيه. "ما الذي يقوله هذا أصلاً ؟ "

"أنا لا أفهم. "

"ولا أنا. "

نظر "يوان غانغ " إلى "مينغ شينغ " وهو مترددٌ بعض الشيء. "ما وصفه يبدو وكأنه تلبّس ؟ "

أومأ "مينغ شينغ " برأسه. "بالفعل. إنه مشابهٌ بعض الشيء. "

نظر "غو هان " إليهم وكأنهم حمقى. "إنه تلبّس! ألم يكن شرحي واضحاً بما فيه الكفاية ؟ "

صُدم الجميع بلا كلام.اللعنه ، هل كان هذا شرحاً ؟ "

كان تعبير "يوان غانغ " معقداً ، وما يزال مرتبكاً بعض الشيء. "أيها الأخ الأصغر ، ما الذي يجري بالضبط ؟ "

هزّ "غو هان " رأسه. "انسَ الأمر. دعني أشرح لك مرة أخرى— "

لم يجرؤ "تشو كوانغ " على تركه يتحدث أكثر من ذلك. "سأفعل ذلك! "

روى التجارب السابقة للاثنين ، مستغلاً الفرصة لتعريف الجانبين ببعضهما البعض. و بالطبع ، أغفل بعض التفاصيل البسيطة. و على سبيل المثال ، وسائله الخفية ، الفاكهة الغريبة التي ذكرها "غو هان " وموقع الآثار القديمة ذاك…

عندها فقط بدا الأمر منطقياً للجميع. "إذن هكذا حدث الأمر! "

سرعان ما غمر الجميع شعورٌ عميقٌ بالانتصار.

"مات "غو هان " بعد كل شيء! "

"هاها ، جيد ، جيد ، جيد! من طلب منه أن يكون متغطرساً إلى هذا الحد! "

"بالضبط ، لقد تجرأ على رفض دعوة "جناح تشنج يون " يستحق أن ينتهي به المطاف هكذا! "

تنهد "يوان غانغ " بعمق. "أنت محق! أن يموت بالتلبّس ، هيهي ، تلك طريقة موتٍ لائقةٌ به تماماً. "

لم يشكوا في كلمات "تشو كوانغ " للحظة واحدة. ففي النهاية كان قد أظهر بالفعل العديد من الأساليب التي أقنعتهم.

ابتسم "غو هان " أيضاً. "استمتعوا بهذا ما دمتم تستطيعون. سأتذكر وجوهكم. "

سعل "مينغ شينغ " سعلتين خفيفتين ، وبدا محرجاً بعض الشيء. و لكن كان يعلم أن "غو هان " لم يعد معهم إلا أنه كان ما زال يشعر ببعض عدم الارتياح في داخله.

قال "كنتُ متهوراً للغاية قبل قليل. و آمل ألا تمانعوا… "

لوّح "غو هان " بيده بهدوء غير متأثر. "لا مشكلة على الإطلاق! وكما يقال ، الصداقات تُصقَل بالمحن. فالقدر بيني وبينك عميق. ولكن ، أيها الأخ "منغ " بصفتنا مزارعين نقف بين السماء والأرض ، يجب أن تكون رؤيتنا بعيدة المدى ، وعقولنا واسعة. ولن نحطّ من قدر أنفسنا إلا بالتشبث بالأحقاد العابرة. وفي النهاية ، ستتكون عيوب في قلوب "الطاو " الخاصة بنا ، لتصبح عوائق كبيرة لمسارات الزراعة (الكينونة) المستقبلي لدينا! "

كان "مينغ شينغ " مقرفاً. "أنا… سأتذكر تعاليمك! "

في الواقع لم يكن هو وحده. بل "يوان غانغ " والآخرون أيضاً كانت تعابير وجوههم غريبة. "ما مشكلة هذا الرجل ؟ "

عند رؤية "غو هان " على وشك المتابعة ، أوقفه "تشو كوانغ " على الفور. "حسناً! يا رفيق الطاو "جيانغ " مناقشة الأمور الهامة أكثر إلحاحاً! "

توقف "غو هان " عن الكلام. "حسناً. "

لم يكن الأمر أنه أراد التوقف ، بل كان ينفد منه أيضاً المواضيع التي يختلقها. حيث كان عليه أن يعجب بـ "جيانغ شوان " قليلاً. هراءٌ لا نهاية له ، يتدفق من فمه كالشعر. إعجازٌ للدهور حقاً.

تحول تعبير "تشو كوانغ " إلى الجدية. "أيها الأخ الأكبر ، لا بد أنكم جميعاً سمعتم الضجة الآن ؟ "

بدأ الجميع بالمناقشة بقلق لا تخطئه العين.

أومأ "يوان غانغ " برأسه. "نعم. حيث يبدو أن الوحوش قد ازدادت قوةً عن ذي قبل! "

"لم أتخيل أبداً أنهم يمكن أن ينمووا بهذه السرعة! "

"ينبغي أن نتجنب الخروج مؤقتاً. لننتظر هنا فحسب! "

"هذا منطقي. و لدينا ما يكفي من الحبوب على أي حال. و عندما ينفتح العالم السري ، سيتعامل أحدهم معهم! "

ألقى "غو هان " نظرة على المجموعة. "الاختباء ؟ كم هذا غبي! "

بالطبع كان "تشو كوانغ " يقدّر رأي "غو هان " تقديراً عالياً. "يا رفيق الطاو "جيانغ " أي بصيرةٍ متألقةٍ لديك ؟ "

ابتسم "غو هان " بابتسامة متغطرسة. "لن أسميها بصيرة متألقة. إنها مجرد اقتراح صغير! في الواقع ، نحن المزارعين ، نتنافس مع السماء والأرض والبشر. طوال حياتنا ، من يدري كم من الصعوبات والمحن يجب أن نواجه. و إذا توقفنا في كل مرة نصادف فيها صعوبة ولم نجرؤ على التقدم ، فسنفقد روح المبادرة على المدى الطويل. أما بالنسبة للزراعة (الكينونة) ، فـ— "

لم يعد "مينغ شينغ " يحتمل. "كفى! ما الذي تحاول قوله بالضبط ؟! "

لقد شعر أن هذا الشخص الذي أمامه كان أكثر بغضاً واحتقاراً من "غو هان ".

ابتسم "غو هان ". "ألا تستطيع الفهم ؟ دعني أكن أكثر صراحة. قضوا عليهم وهم ما زالون ضعفاء. امحوهم جميعاً. هل يمكنك فهمي الآن ؟ "