سارَ نحو حافةِ ظَهْر الجبل ، فتبعَهُ "تشو ينغهوان " بسرعة.
لاحظ "تشو " أن "جيانغ فان " يحملُ في يدِهِ مِذَبَّةً من شَعرِ الحصان ، فتغيرَ لونُ وجهِهِ العجوزِ فوراً وهتف "مِذَبَّةُ الطمأنينة الخاصةُ بسادةِ الرافعةِ الخضراء ؟ "
لوَّحَ "جيانغ فان " بالمذبةِ مرتين ، فانبعثَت منها أشعةٌ من الضياءِ النقي ، وقال "لقد منحني إياها سيدي للدفاعِ عن النفس ، أرجو يا شيخ "تشو " أن تحفظَ هذا الأمرَ سراً ".
لم يَعُد لدى "تشو ينغهوان " أدنى شك ؛ فمِذَبَّةُ الطمأنينةِ كنزٌ سحريٌّ شخصيٌّ لا يفارقُ سادةَ "الرافعةِ الخضراء " أبداً ، وما كان لها أن تقعَ في يدِ أحدٍ ما لم يمنحها صاحبُها طواعيةً.
أشرقَ وجهُه العجوزُ بابتسامةٍ وقال "إذاً أنت تلميذٌ مرموقٌ في معبدِ "عشرةِ آلافِ محنة "! لقد كان أحدُ أفرادِ عشيرتِنا ، شياطينِ البحرِ الغربي ، يخدمُ كحارسٍ للوحشِ الجبليِّ في ذلك المعبد ، يبدو أن بيننا صلةً وثيقة. "
قهقهَ "جيانغ فان " في سرِّهِ دونَ أن ينطقَ بكلمة ؛ فكلما علا شأنُ المرءِ ، سارعَ الآخرون لادعاءِ القرابةِ من دونِ سابقِ معرفة. تظاهرَ بالدهشةِ وسارعَ بضمِّ يديهِ تحيةً "يا للهول! إذاً نحنُ في خندقٍ واحد! تشرفتُ بمعرفتِك! "
ضحك "تشو ينغهوان " وقال "لنتحدث أكثرَ عندما نعود ".
مشيا معاً متبادلينِ الضحكاتِ والأحاديث ، فقال "تشو " "يا صديقي الصغير "جيانغ " أنتَ تشعُّ بهالةٍ ووقارٍ لا تصفُهما الكلمات. و لقد قابلتُ في حياتي عدداً لا يُحصى من البشر ، وأستطيعُ القولَ بكلِ ثقةٍ إنكَ ستغدو تنيناً حقيقياً في السماواتِ مستقبلاً! "
أجاب "جيانغ فان " "يا شيخ "تشو " أنتَ تبالغُ في لطفِك! لو حققتُ فقط كمالَ الطبقةِ التاسعةِ من "تشكيلِ الجوهر " مثلك ، وأصبحتُ شخصيةً مهابةً تحتَ إمرةِ إمبراطورِ الشياطين ، لكنتُ في غايةِ الرضا ".
"هاهاها ، يا صديقي الصغير أنتَ متواضعٌ للغاية! فمثلك من التنانينِ بين البشرِ لديهِ القدرةُ على لَمحِ عالمِ "الروحِ الوليدة " أما أنا فقد علقتُ عندَ كمالِ الطبقةِ التاسعةِ من "تشكيلِ الجوهر ". "
ردَّ "جيانغ فان " "الشيخ "تشو " متواضعٌ حقاً ، ويمتلكُ وقاراً رفيعَ المستوى ، وهذا وحدهُ درسٌ يستحقُ التعلمَ مدى الحياة. "...
أوه—
سواءٌ كانَ من بينِ قومِ "سحرِ البحرِ " أو عشيرةِ "شياطينِ البحرِ الغربي " وقفَ الجميعُ مذهولين ، وتساءلوا في أنفسِهم: كيف تحولَ حوارُ هذا العجوزِ وذلكَ الشابِ إلى وصلةٍ من المديحِ المتبادل ؟
قال "تشو ينغهوان " "يا صديقي الصغير "جيانغ " بما أننا من أهلِ الدار ، فلن ألاحقَ أمرَ "مو زيو " بعدَ الآن. خُذها معك إلى الديارِ وأحسِن تأديبَها ".
مَنحَ "تشو " بذلك "جيانغ فان " قدراً من الاحترام ، فضمَّ "جيانغ " يديهِ وقال "شكراً لكَ يا شيخ "تشو ". زُرنا في معبدِ "عشرةِ آلافِ محنة " حينَ تسمحُ لكَ الفرصة ، واذكر اسمي "جيانغ فان " وسيكرمُكَ سيدي غايةَ الإكرام. "
رمقَ أفرادُ النخبةِ من "شياطينِ البحرِ الغربي " رفيقَهم "تشو " بنظراتِ حَسَدٍ ؛ فأن يحظى المرءُ بضيافةِ خبيرٍ من "عالمِ الروحِ الوليدة " في طائفةٍ كبرى ، لهو شرفٌ عظيم. حيث كان "تشو ينغهوان " في غايةِ الرضا وقد نالَ المجدَ أمامَ عشيرتِه ، فابتسمَ وقال "لا شكرَ على واجب! وأنتَ أيضاً مدعوٌّ لزيارةِ "البحرِ الغربي " في أيِّ وقت ، وسأستقبلُكَ بصدقٍ ومودة. "
تبادلَ الاثنانِ كلماتِ المجاملةِ الأخيرة ، ثم تودّعا في أجواءٍ ودية.
وبعدَ أن تواريا عن الأنظارِ في أعماقِ "البحرِ الواسع " تلاشَت ابتسامةُ "جيانغ فان ". أخرجَ "لؤلؤةَ صدِّ الماء " ولمسَها بحنانٍ وقال "لولا ضيقُ الوقت ، لوددتُ تجربةَ عجائبِ هذه اللؤلؤةِ في عرضِ البحر ".
بجانبِهِ كانت "مو زيو " مذهولةً "أهذا كلُّ شيء ؟ انتهى الأمرُ هكذا ؟ لقد استنزفتَ "لؤلؤةَ صدِّ الماء "! حيث كان عليكَ على الأقلِ أن تتظاهرَ بالقتالِ لأشعرَ أنَّ اللؤلؤةَ لم تذهبْ سُدى! بضعُ كلماتٍ حَلَّت الأمرَ هكذا ، أشعرُ بضيقٍ شديد! "
كانت هي وهذا الفريقُ في حالةِ عداءٍ مميت ، وكانت تتوقعُ معركةً طاحنةً لتنجوَ بحياتِها ، لكنَّ "جيانغ فان " أنهى كلَّ شيءٍ بكلماتٍ معدودة!
يشبهُ هذا أن تكونَ مصاباً بمرضٍ عضال ، وتُنفقَ ثروتَكَ كُلَّها لتستجديَ طبيباً معجزاً ، فيلتقطَ الطبيبُ بعضَ الأعشابِ الضارةِ من الطريقِ ويُلقِمَكَ إياها فيبرأَ جسدُك. هل النتيجةُ خاطئة ؟ بالطبعِ لا ، لكنَّ العمليةَ تجعلُكَ تشعرُ بأنَّها لا تستحقُ ثمنَ ثروتِك!
لمسَ "جيانغ فان " أنفَهُ ؛ فقد ركَّزَ كثيراً على حسمِ الأمورِ وأهملَ الجانبَ العاطفيَّ لـ "مو زيو ". تنحنحَ قائلاً "إذاً سأتظاهرُ بالقتالِ مع الهواءِ ، أسيُرضيكِ ذلك ؟ "
لم تجد "مو زيو " ما تقولُه ، وكادت الدموعُ تغلبُها "لا! قيامُكَ بذلك يجعلني أشعرُ بالسوءِ أكثر! "
غطَّت "لينغ شو " فمَها لتكتمَ ضحكتَها ، وواستها قائلة "يا نائبةَ المبعوث "مو " لا تحزني ، اعتبري أن الأخ "جيانغ فان " قد نَظَّفَ جيوبَكِ تماماً. "
"وااا~ " بكت "مو زيو " دموعَ الإحباط "أنتِ أيتها الصغيرة! ما أجملَ مواساتِك! شكراً جزيلاً! "
ضحك الجميع حتى "الجارية يونشيا " لم تستطع منعَ نفسِها من ابتسامةٍ خفيفة. و لقد خُلِقَ عالمٌ لا تتألمُ فيه إلا "مو زيو " هكذا ببساطة.
أخفى "جيانغ فان " اللؤلؤةَ بسرعةٍ لكي لا تراها "مو زيو " فتزدادَ حزناً ، وسأل "بالمناسبة ، لماذا يطاردُكِ "شياطينُ البحرِ الغربي " ؟ ألم يكن من المفترضِ أن تكوني قد عُدتِ إلى "بحرِ الشمال " الآن ؟ "
مسحت "مو زيو " دموعَها وقالت بأسى "كانت رحلةُ عودتِنا مليئةً بسوءِ الطالع. أولاً ، صادفنا الرهبانَ الصلعاءَ من "معبدِ الحصانِ الأبيض " الذين حوَّلوا "باي تشو " إلى مذهبِهم ، ولولا أننا ركضنا بسرعةٍ لكنا مِثلَه ".
ضحكَ "جيانغ فان " "لقد قابلتُ هؤلاءِ الرهبان ، وبينهم سيدٌ في "مقامِ فاغرا " لو أرادوا تحويلَكِ حقاً ، هل كنتِ لتنجحي في الهرب ؟ إنهم فقط لم يروكِ أهلاً لذلك ".
ذُهلت "مو زيو " ؛ فقد قابلَ "جيانغ فان " رهبانَ "معبدِ الحصانِ الأبيض " بالفعل! لقد كشفَ زيفَ ادعائِها في وجهِها ، فاحمرَّ وجهُها خجلاً "ثم واجهنا مخلوقاً ضارياً هربَ من "آثارِ تجلي الألوهية " في البحر ، وقامَ السيد "يو " باعتراضِه بينما تشتتنا وهربنا ".
أيعقلُ أن "بحرَ الشمالِ " ضيقٌ إلى هذا الحد ؟ حتى أنكِ قد تواجهينَ شيئاً كهذا!
أكملت "هَرَبْتُ إلى مكانٍ قريبٍ ورأيتُ شيطانَ بحرٍ ذكراً يتحسسُ صدرَ أُنثى شيطانٍ كانت تقاومُه. تبادرَ إلى ذهني فوراً خُلقُكم يا "جنسَ البشر ": إشهارُ السيفِ لنصرةِ المظلوم. لذا سحبتُ سيفي وقمتُ بخصيِه! "
ارتجفَ "جيانغ فان " من الصدمةِ وكادَ يضمُّ ساقَيهِ بقوة ، فقد أقسمَ أنَّ "جنسَ البشرِ " لا يملكُ أيَّ تقليدٍ بطوليٍّ يقضي بخصيِ الناسِ لمجردِ رؤيةِ ظلم.
سألَها "وماذا بعد ؟ "
ترددت "مو زيو " وقالت "اكتشفتُ بعدها أنَّ أُنثى شيطانِ البحرِ كانت زوجتَه ، وكانا يتشاجرانِ فقط! "
كاد "جيانغ فان " يلفظُ دماً من الغيظ. خصيتِ الشخصَ الخطأ ؟ "هل تصرفتِ دونَ توضيحِ الأمور ؟ "
قالت "مو زيو " بسخط "كيفَ لي أن أعرفَ أنهما كانا يغازلانِ بعضَهما ؟ لم أجرب ذلكَ قط! "
سألَها "جيانغ فان " بذهول "والآخرون ، ألم يوضحوا الأمرَ عندما رأوكِ جادةً في تصرفِك ؟ "
قالت بخجل "لم يُتح لهم الوقت. فمنذُ غادرتُ "بلاطَ الإمبراطورِ الشيطاني " كنتُ أتدربُ على الخصي ، وهذه المرةَ تماديتُ قليلاً وتصرفتُ بسرعةٍ فائقةٍ فلم أستطعِ التوقفَ في الوقتِ المناسب ".
أدركَ "جيانغ فان " بذهولٍ أنَّ "مو زيو " لاحقاً قد اكتشفت أنَّ الشيطانَ كان وليَّ عهدِ "عشيرةِ شياطينِ البحرِ الغربي ". لا عجبَ أن "تشو ينغهوان " لم يتركها وشأنَها! ورغمَ أنَّ شيطاناً بمثلِ مستواهم قد يستعيدُ أطرافَه إلا أنَّ الصدمةَ مختلةَ ستظلُ باقيةً لسنوات. و لقد تحولَ وليُّ عهدِ "البحرِ الغربي " إلى "أميرةِ البحرِ الغربي " ؛ فمن ذا الذي لا يرغبُ في تمزيقِ "مو زيو " إرباً ؟
شعرَ "جيانغ فان " بالندمِ على تدخُّلِه ، ولولا اختراعُه لهذه الهوياتِ الوهميةِ التي دفعتِ الطرفَ الآخرَ للتراجع ، لكانت معركةٌ طاحنةٌ أمراً لا مفرَّ منه. و نظرَ إلى لؤلؤتِه وقال "لو ذكرتِ هذا الثأرَ الكبيرَ من قبل ، لما تدخلتُ ولو مقابلَ عشرِ لآلئ! "
فكرت "مو زيو " في الأمر ، وكان معها حق ؛ فمَن ذا الذي يُخاطرُ بمثلِ هذه المتاعبِ من أجلِ لؤلؤةٍ واحدة ؟ ثم سألت بفضول "ظهورُكم هنا في هذا الوقت ، هل يعني أنكم متوجهونَ أيضاً إلى "قصرِ إمبراطورِ شيطانِ النمر " ؟ "
ضيَّق "جيانغ فان " عينَيهِ وقال "أيضاً ؟ ماذا تقصدين ؟ هل هناكَ آخرون يتوجهونَ إلى هناك غيرَنا ؟ "
