الفصل 231: طلب العلاج!
قالت تساي تشنغ لتشو لينغجون داخل العربة: "أختي الجميلة، أنتِ محظوظة حقاً".
بدت الحيرة على وجه تشو لينغجون وتساءلت: "وبأي معنى أنا محظوظة؟"
ألقت تساي تشنغ نظرة خاطفة على لونغ تشين، ثم ابتسمت قائلة: "إن وجود رجل مثله يحبكِ ويخلص لكِ إلى هذا الحد نعمة نادرة".
فهمت تشو لينغجون على الفور ما تلمح إليه تساي تشنغ، لكنها لم تسارع إلى النفي أو التوضيح، بل وجدت نفسها تترقب بفضول ما سيقوله لونغ تشين رداً على ذلك.
أُصيب لونغ تشين بالذهول، فلم يتوقع أن تنطق تساي تشنغ بمثل هذا الكلام، فأوضح على عجل: "لقد أسأتِ الفهم، نحن مجرد صديقين، ولسنا حبيبين".
لمحت عينا تشو لينغجون الصافيتان خيبة أمل عابرة، لكنها سرعان ما استعادت رباطة جأشها وهدوءها.
"أوه؟" انفرج فم تساي تشنغ قليلاً، واتسعت عيناها دهشةً: "مستحيل! ألسنا حبيبين؟ يصعب عليّ تصديق ذلك". هزت رأسها وتابعت بنبرة يشوبها الشك: "بصفتي غريبة، أستطيع أن أشعر بمدى اهتمامك بها، فإذا لم تكونا حبيبين، فمن ذا الذي سيبذل كل هذا الجهد من أجل شخص آخر؟"
رد لونغ تشين بوضوح: "أنتِ مخطئة تماماً، فإصابتها كانت بسببي، ولهذا السبب يجب أن أجد طريقة لعلاجها مهما كلفني الثمن".
ألقت تساي تشنغ نظرة خاطفة على تشو لينغجون مرة أخرى، ولما رأت أن الفتاة ما زالت غير مقتنعة، أومأت تشو لينغجون برأسها قليلاً وقالت: "نحن عضوان في الطائفة نفسها، ومن الطبيعي أن نعتني ببعضنا البعض، إن علاقتنا ليست كما تتخيلين".
ابتسمت تساي تشنغ وقالت: "أوه، فهمت الآن. حسناً، اعتذر، يبدو أنني أطلقت العنان لخيالي، أعتذر عن هذا التطفل". ثم أضافت: "ومع ذلك، أرى أنكما تشكلان ثنائياً رائعاً؛ شاب وسيم وموهوب وسيدة فاتنة الجمال".
قال لونغ تشين بهدوء: "كفى، ليس هذا وقت الحديث عن العواطف، كم بقي من الوقت لنصل إلى المكان الذي ذكرتِه؟"
كفت تساي تشنغ عن المزاح وأشارت إلى الأمام قائلة: "لقد اقتربنا كثيراً، لم يبقَ سوى خمسة عشر كيلومتراً".
"جيد." أومأ لونغ تشين برأسه، واستغل الوقت في تدوير طاقته القتالية، مركزاً على شفاء إصاباته الداخلية.
في هذه الأثناء، كانت تشو لينغجون تراقبه بصمت، وتدريجياً عاد ذهنها إلى ما حدث بينهما في ذلك الكهف فوق الجبل الثلجي، فلم يملك وجهها الجميل إلا أن يكتسي بحمرة الخجل.
لاحظت تساي تشنغ تعابير وجهها فسألتها بقلق: "أختي الجميلة، ما بكِ؟ هل تشعرين بتوعك مرة أخرى؟"
أجابت تشو لينغجون بسرعة وهي تهز رأسها بقوة لتطرد تلك الصور من مخيلتها: "أنا بخير، الجو دافئ قليلاً ليس إلا، لا داعي للقلق".
حدثت تشو لينغجون نفسها: "تشو لينغجون، يا تشو لينغجون، ما الذي يدور في خلدك؟ لو علم أي شخص بما تفكرين فيه، ألن تصبحي أضحوكة للجميع؟"
أخذت نفساً عميقاً محاولةً تهدئة اضطرابها، لكن كلمات لونغ تشين - "مجرد صديقين" - تركت غصةً في قلبها وشعوراً بالانزعاج.
"يا له من جلف جاحد! كان يجدر بي أن أتركه لمصيره وأتخلص منه!"
بعد حوالي ساعة، تحدثت تساي تشنغ قائلة: "أخي الكبير، أختي الجميلة، لقد وصلنا".
عند سماع كلماتها، سحب لونغ تشين طاقته القتالية ببطء، وأطلق زفيراً عميقاً، ثم فتح عينيه وخرج من العربة. استدار ومدّ ذراعيه منتظراً أن يساعد تشو لينغجون على النزول.
نظرت إليه تشو لينغجون وترددت للحظة قبل أن تقول: "لا داعي لذلك، يمكنني النزول بمفردي".
"همم؟" نظر إليها لونغ تشين بدهشة.
تجاهلته تشو لينغجون وحاولت النزول من العربة بنفسها، ولكن بسبب حالتها المنهكة، تعثرت وكادت تسقط إلى الخلف، فاندفع لونغ تشين بسرعة وأمسك بها قبل أن ترتطم بالأرض.
عبس لونغ تشين قليلاً وقال: "أنتِ ضعيفة لدرجة أنكِ بالكاد تقفين على قدميكِ، فلماذا تكابرين؟"
لم تزد كلماته تشو لينغجون إلا غضباً، فقالت بحدة وهي تبتعد عنه: "هذا ليس من شأنك!" ثم انصرفت وهي تستشيط غيظاً.
وقف لونغ تشين في حيرة تامة وتساءل: "ما الذي دهاها؟ هذا أمر غريب حقاً".
وبعد أن شهدت تساي تشنغ الموقف، أومأت برأسها وقالت للونغ تشين: "أخي الكبير، أنت حقاً بليد المشاعر".
"أنا؟" أشار لونغ تشين إلى نفسه بعينين متسعتين دهشةً.
قالت تساي تشنغ: "الأخت الجميلة غاضبة، ولا بد أنك فعلت شيئاً استفز مشاعرها".
سأل لونغ تشين بحيرة: "ماذا فعلت؟ ظننت أنني كنت أعتني بها على أكمل وجه".
رأت تساي تشنغ أنه لا يزال غير مستوعب للأمر، فهزت رأسها ضاحكة: "أخي الكبير، لم أكن أمزح، أنت حقاً عديم الإحساس كأنك قطعة من خشب! ليس من شأني التدخل أكثر، عليك أن تكتشف الأمر بنفسك".
بصفتها امرأة، فهمت تساي تشنغ ما يختلج في صدر تشو لينغجون، وبعد أن ألقت بكلماتها تلك على مسامع لونغ تشين، سارعت للحاق بها.
تجمد لونغ تشين مكانه للحظة، ثم في اللحظة التالية، اندفع نحو تشو لينغجون وحملها بين ذراعيه رغماً عنها.
"ماذا تظن نفسك فاعلاً؟" كان صوت تشو لينغجون بارداً كالثلج، وأضافت: "أنزلني! لستُ بحاجة إليك، أستطيع المشي بمفردي!"
لم ينطق لونغ تشين بكلمة، ولم يبدِ أي نية لتركها، بل ضمها إليه بقوة وقال لتساي تشنغ: "تقدمينا".
ابتسمت تساي تشنغ وقادتهم نحو قمة الجبل. واستغرق الأمر منهم ثلاث ساعات أخرى للوصول من سفح الجبل إلى قمته.
"لقد وصلنا أخيراً"، قالت تساي تشنغ وهي تلهث لالتقاط أنفاسها، أما لونغ تشين، فقد ظل هادئاً ولم يظهر عليه التعب.
تفحصت تساي تشنغ المكان، واستقر نظرها أخيراً على منزل صغير يلوح في الأفق، فقالت للونغ تشين: "لا بد أن المعالج الإلهي موجود هناك".
"حسناً." أومأ لونغ تشين برأسه وسار مباشرة نحو المنزل.
وعندما صار على بُعد عشرة أمتار، انطلق صوت خشن ونبرة غير مبالية من الداخل: "يا فتى، هذا ليس مكاناً لك، ارحل فوراً".
سأل لونغ تشين مباشرةً: "أيها الشيخ، هل لي أن أسألك إن كنت أنت المعالج الإلهي الأسطوري؟ لقد قطعتُ مسافةً طويلةً طالباً مساعدتك في علاج إصابات صديقتي".
وأضافت تساي تشنغ: "هذا الأخ الكبير والأخت الجميلة أناس طيبون! من فضلك يا معالجنا العظيم، قدم لهما يد العون!"
"عليك المغادرة"، جاء صوت الرجل العجوز مرة أخرى: "لا يوجد معالج إلهي هنا، أنا مجرد عجوز يعيش أيامه بسلام".
نادت تساي تشنغ وهي تتقدم للأمام: "أيها المعالج الإلهي..." ولكن قبل أن تخطو خطوة ثانية، ظهر حاجز شفاف سدّ طريقها.
قالت تشو لينغجون وهي تهز رأسها بيأس: "اترك الأمر، بما أن الشيخ لا يرغب في علاجي، فلا يمكننا إجباره".
رد لونغ تشين بنبرة حازمة: "أخبرتُكِ، ما دام هناك بصيص من الأمل في شفائكِ، فلن أستسلم!" ثم أنزل تشو لينغجون برفق والتفت إلى تساي تشنغ قائلاً: "ساعديني في الاعتناء بها".
"بالتأكيد!" أومأت تساي تشنغ بحزم، وساعدت تشو لينغجون على الجلوس للراحة.
استدار لونغ تشين نحو المنزل مرة أخرى ونادى: "أيها الشيخ، ما الذي يجب عليّ فعله لتوافق على علاجها؟"
أجاب صوت الرجل العجوز بنبرة صارمة: "لقد أخبرتك بالفعل، أفضل ما يمكنك فعله هو العودة من حيث أتيت، لا تضيع وقتك هنا".
"جلجل!"
سقط لونغ تشين على ركبتيه ضارباً الأرض بقوة.
صرخت تشو لينغجون بهلع: "لونغ تشين، ماذا تفعل؟ انهض بسرعة! إذا رفض الشيخ علاج إصاباتي، فسنجد وسيلة أخرى..."
لم يلتفت لونغ تشين إليها، بل خاطب صاحب المنزل بصوت رصين: "إذا رفض الشيخ تقديم العلاج، فسأظل راكعاً هنا حتى تفعل!"
