**الفصل الثامن والستون: هل أنا نباتي ؟**
لقد كان الأمر صعباً على أي شخص لم يبلغ مرتبة معينة داخل أي دائرة اجتماعية أن يندمج ، بعد كل ما فعله ليتحدث لغتهم المشتركة. حيث كان عاجزاً عن المشاركة في نوع المحادثة التي كانت يخوضها هؤلاء القوم. و لهذا السبب لم يكن تشين شينغ يريد مرافقة شأيها دينغ وهو يتجول في قاعة الولائم. و إذا سأل أحدهم عن مهنته ، فهل سيجيب بأنه نادل ؟ لن يجلب ذلك العار لشأيها دينغ فحسب ، بل سيحرجه هو أيضاً.
يمكن للمرء أن يبني تدريجياً شبكة علاقاته من خلال التعرف على الناس والتآلف معهم تدريجياً. فلم يكن من الضروري فرض علاقة. و إذا حاول بجد كبير وأحرج نفسه في البداية ، فسيتعين عليه بذل جهد أكبر لإنقاذ الموقف لاحقاً.
الشخص الذي يمتلك قوة حقيقية سيقف على أرض صلبة ، وبالطبع لن يندمج في الدوائر الاجتماعية المختلفة. بهذه الطريقة يمكن أن تكون الحياة أسهل بالنسبة له.
لقد جاء تشين شينغ ليفتح عينيه ، وبالطبع سيتعرف على بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام ، لكنه بالتأكيد لم يأتِ ليصطاد الفريسة.
لذلك لم يكن تشين شينغ متعجلاً لمقابلة الناس. حيث كان أكثر اهتماماً بملء بطنه الفارغة. لم يتوقع أبداً أن يلتقي بشخص يعرفه. فلم يكن هذا الشخص سوى تشاو زي شي ، الشاب الموهوب والوسيم الذي قابله عندما زار فيلا جيانغ شيان بانغ لأول مرة.
"يا له من لقاء غير متوقع هنا ، الأخ تشاو " صاح تشين شينغ ، وهو يبتلع بسرعة الكعكة في فمه.
مرتدياً بدلة وربطة عنق أنيقة ، هز تشاو زي شي رأسه ورد "لم يكن لدي الكثير لأفعله هذه الأيام ، لذلك جرني صديقي إلى هنا. لم أتوقع أن ألتقي بك هنا! "
"الأمر نفسه " قال تشين شينغ ، بعد أن احتسى رشفة من النبيذ ووضع الكأس.
ضحك تشاو زي شي "هل لم تأكل منذ أيام ؟ تبدو وكأنك لاجئ. "
"كما قلت لم أحصل على أي طعام. صديقي الذي أحضرني مشغول بمقابلة الناس ، لكنني لا أعرف أحداً هنا. ما الفائدة ، فكرت ، فقط املأ بطني أولاً " قال تشين شينغ ، ضاحكاً.
"أنت حقاً لا تهتم بمنظور الناس لك! " قال تشاو زي شي ، وهو يربت على كتف تشين شينغ.
هز تشين شينغ كتفيه وقال "هل جاء العجوز جيانغ ؟ "
"لا أعتقد ذلك فهو لا يحب حضور مثل هذه المناسبات. و لكن تسمى وليمة خيرية ، وتبدو وكأنها تجمع أموالاً للأطفال الفقراء إلا أنها في الواقع تسمح للناس بتبادل مواردهم. تحقيق أكبر فائدة هو ما يشغل بالهم. الأشخاص ذوو المكانة مثل العجوز جيانغ لن يظهروا. و بعد كل شيء ، مع مجموعاته ، يمكنه تنظيم العديد من هذه الفعاليات كما يشاء. " سار الرجلان نحو نوافذ الزجاج الكاملة وجلسا بجوار بعضهما البعض بينما استمروا في الدردشة.
"هذا منطقي " أومأ تشين شينغ بالموافقة. و قال شو لان تشنج إن السبب وراء قدرة شانغشان المياه العذبة على جذب العديد من الأعضاء بصرف النظر عن أجواءها وخدمتها ، هو أنها كانت أيضاً متحفاً خاصاً. حيث كان هناك الكثير من الأشخاص المهتمين بالتحف ، وكانوا بطبيعة الحال ينجذبون إلى شانغشان المياه العذبة. بشكل عام كان جيانغ شيان بانغ يبيع لهم أي عناصر تلفت انتباههم وكانوا قادرين على تقديم سعر جيد لها. و لكن أخذ في الاعتبار أيضاً الوضع الاجتماعي للشخص والخلفية ونوع العمل الذي كان يزاوله.
نظراً لأن تشين شينغ كان ابن أخ جيانغ شيان بانغ وأن عائلة تشاو كانت تربطها علاقة وثيقة بجيانغ شيان بانغ لم يمانع تشاو زي شي في تقديم تشين شينغ للناس نظراً لأن تشين شينغ لم يكن يعرف أي شخص آخر يحضر الحدث. اعتبر ذلك جزءاً من استثمار العلاقة. "ما رأيك أن أقدمك لبعض الأصدقاء ؟ " عرض تشاو زي شي.
فوجئ تشين شينغ قليلاً بمبادرة تشاو زي هاو ، لكنه لم يجرؤ على قبول العرض بهذه السهولة لأنه لم يكن على دراية خاصة به و ربما كان يحاول فقط أن يكون مهذباً ، ولم يرغب تشين شينغ في أن يُنظر إليه بازدراء بسبب استغلال العرض. حيث فكر في أنه سيتسبب في إزعاج لجيانغ شيان بانغ بالنظر إلى أنه كان يمثل جيانغ شيان بانغ إلى حد ما. "لا بأس. قد أتمكن من مواصلة محادثة مع شخص أعرفه ، ولكن مع الغرباء ، سأشعر بالحرج الشديد " قال تشين شينغ ، مبتسماً.
بعد أن رفض تشين شينغ العرض بلطف ، أومأ تشاو زي شي وقال "حسناً ، يجب أن نلتقي يوماً آخر لنتواصل مجدداً.و الآن ، أرجو المعذرة ، سأضطر إلى المضي قدماً. "
رصد تشاو زي شي صديقاً يلوح له ، فقام من مقعده ليغادر.
في المرة الأخيرة التي تم فيها تعريفهما ، أدخل تشين شينغ رقم اتصال تشاو زي شي من بطاقة عمله إلى هاتفه المحمول. فلم يكن تشين شينغ متعمداً في تكوين صداقات ، بل كان يبني علاقة تدريجياً ، من خلال تفاعلات مثل اليوم.
بعد فترة ، عندما انتهى شأيها دينغ من أعماله ، جاء ليبحث عن تشين شينغ ورآه جالساً يتحدث مع تشاو زي شي. فوجئ أن تشين شينغ وجد شخصاً يعرفه ، لكن لم يكن الأمر مفاجئاً أيضاً لأنه بعد كل شيء ، أقام تشين شينغ في شينغهاي لمدة أربع سنوات.
"كيف ؟ هل تشعر بالملل ؟ " مشى شأيها دينغ إليه مازحاً. حيث كان يرافقه الآن امرأة جميلة ترتدي فستاناً أحمر فاتحاً.
"ليس سيئاً " قال تشين شينغ ، مبتسماً ، وهو يقف. ألقى نظرة على الجمال بجوار شأيها دينغ ، وفكر الآن في وجود مشكلة. كيف تمكن شأيها دينغ من اصطياد فريسة بهذه السرعة ؟
قارئاً أفكار تشين شينغ ، حاول شأيها دينغ أن يشرح قائلاً "نانا ، هذه هي مديرة أعمالي ، تشين شينغ. أعرف أنكِ واسعة الحيلة ، هل يمكنكِ تقديم صديقة مناسبة لمديرة أعمالي ؟ "
"مرحباً الأخ الأكبر تشين شينغ " حيّت نانا تشين شينغ ، مبتسمة حلوة.
رد تشين شينغ "أهلاً ، لا تقلقي بشأن شأيها دينغ ، فهو دائماً يتصرف بهذه الطريقة. "
همس شأيها دينغ في أذن تشين شينغ قائلاً "ابنة عمي الكبرى قامت بتنظيم لقائنا ، على أمل أن نصبح زوجين ، لكنني لا أريد ذلك. لا أعرف ماذا أفعل ، لذا أرجو أن تساعدني! "
عندها أدرك تشين شينغ الموقف.
"ما رأيك أن نذهب إلى الشرفة الخارجية ، بما أن القاعة مليئة بالناس الأكبر سناً وهي مملة جداً بالنسبة لنا " اقترح شأيها دينغ.
وافقت كل من نانا وتشين شينغ ، وتوجه الثلاثة إلى الشرفة. بمجرد خروجهم إلى الهواء الطلق ، شعر تشين شينغ فوراً بالهواء البارد حوله. سأل نانا على الفور إذا كانت قد أحضرت سترة. أثار هذا اللفتة اللطيفة انطباعاً جيداً لدى نانا.
كانت شرفة قصر يويرونغ تواجه بودونغ وكان مشهد السماء الليلية آسراً للغاية. و في الواقع كانت الشرفة أكثر حيوية من القاعة لأنها كانت مليئة بالشباب. اصطدم شأيها دينغ بالعديد من الأصدقاء بسرعة وهو يحييهم فرادي. و لقد أسقط نانا بشكل أساسي على تشين شينغ وطلب منهم الجلوس في مكان ما ، بينما ذهب هو للقاء الآخرين.
بدأ تشين شينغ يلعن شأيها دينغ سراً لدفع مشكلته إليه. لا بد أن شأيها دينغ كان يتجول ليصطاد شخصاً يعجبه. لم يستطع تشين شينغ إلا الجلوس مع نانا في زاوية يائسة.
"الأخ الأكبر تشين شينغ ، كيف تعرفت على الأخ الأكبر شأيها دينغ ؟ " كانت نانا أصغر منهما واحتلت السنة الأخيرة من الجامعة ، وتخطط للسفر إلى الخارج لمواصلة دراساتها. حيث كانت تعرف شأيها دينغ منذ الصغر وكان لديها ميل لشأيها دينغ ، الفتى السيئ. للأسف كان شأيها دينغ يعاملها دائماً كأخت صغرى. حيث كانت سعيدة للقاء تشين شينغ ، معتقدة أنها يمكن أن تكتشف المزيد عن شأيها دينغ من خلاله.
حاول تشين شينغ أن يشرح لها قائلاً "شأيها دينغ وأنا كنا رفاق سكن. حيث كان هناك زميلان آخران في الغرفة ، وكانا يخاطباني بالزعيم ، أو الأخ الأكبر ، بينما شأيها دينغ هو الأخ الثالث. "
"أرى ، لهذا السبب يخاطبك بالزعيم. إذن الأخ الأكبر تشين شينغ تخرج أيضاً من جامعة فودان! كنت دائماً أرغب في الذهاب إلى فودان ، لكن والدي أصروا على أن أذهب إلى جامعة شينغهاي جياو تونغ ، وإلا لكنت أصبحت زميلتك الأصغر! " قالت نانا بخجل.
"جامعة شينغهاي جياو تونغ هي أيضاً جامعة جيدة. واو لم أتوقع أن تكوني طالبة متفوقة أيضاً! "
"لا... لا أحب الدراسة. و هذا لأن والديّ كانا متشددين. و الآن يريدان الذهاب إلى الخارج لمتابعة دراساتي ، لا أعرف ماذا أفعل " تنهدت نانا.
ابتسم تشين شينغ وهو يفكر في أن هذه الشابة حقاً لم يكن لديها فكرة عن الحياة. حيث كان هناك الكثير من الأشخاص الذين تمنوا لو استطاعوا الدراسة في الخارج ولكنهم لم يأتوا من عائلة ثرية مثل عائلتها. فلم يكن لديها فكرة عن عدد آخر لم يحصلوا حتى على فرصة للدراسة في الجامعات المحلية و ربما هذا ما يسميه الناس القدر.
في هذه اللحظة كان شأيها دينغ محاطاً بثلاث أو أربع سيدات جميلات ، ورأى تشين شينغ أن نانا غير سعيدة بذلك بوضوح. خطر لتشين شينغ فجأة فكرة شريرة وقال لنانا "أنتِ حقاً تحبين شأيها دينغ ، أليس كذلك نانا ؟ "
"مستحيل! " قالت نانا ، وبدأت في الاحمرار.
وبينما كان تشين شينغ يمضغ الفاكهة ، قال "يمكن للمرء أن يحدد ما إذا كنت تحب شخصاً ما من خلال النظر إلى عينيك. و إذا أحببته ، فإن النظرة التي تعطيه إياها ستكون بنعومة. لا يمكنك حقاً إخفاء تلك النظرة في العينين. "
"حقاً ؟ " سألت نانا بفضول على وجهها. "بما أنك تعرف الكثير ، الأخ الأكبر تشين شينغ ، لماذا ما زلت أعزب ؟ " سألت.
تسمر تشين شينغ من سؤال نانا.
صُدم تشين شينغ للحظة ، ثم انفجر ضاحكاً وقال "هل تعلمين أنه يمكنكِ قتل محادثة بهذه الطريقة ، نانا ؟ "
ضحكت نانا أيضاً بسبب تشين شينغ. و غطت فمها بيدها وقالت "أنت مضحك جداً ، الأخ الأكبر تشين شينغ. "
سواء كان ذلك من مظهر نانا ، أو سلوكها وكلامها منذ بدء تفاعلهما ، شعر تشين شينغ أنها لا تزال فتاة صغيرة ساذجة و ربما بسبب حماية والديها المفرطة ، نشأت دون الحاجة إلى القلق بشأن أي شيء. فلم يكن من المستغرب أن شأيها دينغ كان يحاول بكل الطرق تجنبها ، لأن عالمهما كان مختلفاً تماماً.
"ومع ذلك يا نانا ، إذا كنتِ حقاً تحبين شأيها دينغ ، فلا يجب أن تجلسي مكتوفة الأيدي. انظري إلى الفتيات الكثيرات اللواتي يدورن حوله ، لا يوجد ما يمنع إحداهن من أن تصبح فتاة أخيك الأكبر شأيها دينغ. ما تحتاجين لفعله هو الذهاب وإعلان علاقتك بشأيها دينغ أمامهن. الفتيات لا يضاهينك " قال تشين شينغ ، محاولاً إثارة مشاعر نانا.
ميلت نانا رأسها وتفكرت لبعض الوقت ، وفي النهاية وافقت على ما قاله تشين شينغ. دون مزيد من التردد ، وقفت وذهبت إلى شأيها دينغ ، مع تشين شينغ يتبعها.
عندما كان تشين شينغ يتبع نانا ، أمسكه فجأة رجل غريب من الجانب وقال "مهلاً ، كنت أبحث عنك في كل مكان ولم أتمكن من العثور عليك ، والآن ظهرت فجأة! هل ما زلت تتذكرني ؟ "
شعر تشين شينغ بالإحباط لأنه تعرض للانتقاد دون سبب. لم يعتقد أنه سيقابل أعدائه في مثل هذه المناسبات. ثم استدار ، عابساً ، لينظر إلى وجه رجل لم يعرفه بالفعل.
"أعتقد أنك أخطأت في الشخص " قال تشين شينغ بلطف. و على الرغم من أن هذا الرجل أمامه كان يرتدي ملابس لائقة إلا أن فمه كان ينفث ألفاظاً بذيئة.
بنبرة ساخرة ، ابتسم الرجل وهو يحمل كأساً من النبيذ وقال "أخطأت في الشخص ؟ يبدو أن ذاكرتك ضعيفة وقد نسيتني بهذه السرعة. هل تتذكر ما حدث في "السماء والأرض الجديدة غ+ " تلك الليلة ؟ كنت أعتقد أنك شخص عظيم ، لكنك في الواقع مجرد سائق لعائلة هان. هل دخلت إلى هنا بمرافقة هان بينغ ؟ "
نظر تشين شينغ إلى الرجل وأخيراً فهم من هو بعد أن قال تلك الكلمات. حيث كان الرجل الذي كان في الحانة في الليلة السابقة ، يحاول استغلال هان بينغ وحتى أنه أراد ضربها. لم يتوقع تشين شينغ أبداً أن يقابله هنا ، يا له من سوء حظ.
"أوه ، إنه أنت! ظننت أنك مت. " قال تشين شينغ ، مستاءً.
لقد تعرض ليو تشنج فينغ للهزيمة في حانة "السماء والأرض الجديدة غ+ ". ومع ذلك في ذلك الوقت كانت عائلته تمر بأزمة ما وكانت عائلة هان أيضاً في ورطة. حينها لم يجرؤ على لمس هان بينغ ولم ينتقم في النهاية من تشين شينغ. خلال هذه الفترة ، هدأت الأمور وسار كل شيء بسلاسة بالنسبة له ، وانهارت عائلة هان تماماً وفقدت هان بينغ دعمها ، واعتقد أن الوقت قد حان للانتقام لإذلاله.
ومع ذلك لم يتوقع أن يلتقي بتشين شينغ هنا اليوم.
"حقاً ؟ " استفزه ليو تشنج فينغ ، وواصل "من المؤسف أنني لم أمت بعد ، دعنا نرى من سيموت الآن ؟ "
"لا حاجة للانتظار بعد الآن ، لنفعل ذلك الآن " قال تشين شينغ حيث تحولت تعابير وجهه إلى شرسة.
اتباعاً لكلماته ، وجه لكمة إلى وجه ليو تشنج فينغ دون أي تردد. فلم يكن أحد ، بمن فيهم ليو تشنج فينغ وصديقه ، مستعداً لهجوم تشين شينغ المفاجئ.
اعتقد تشين شينغ أن ليو تشنج فينغ يجب أن يكون قد وبخه بلا توقف لأنه اعتقد أن تشين شينغ كان نباتياً.
