الفصل 479: غيرة شين شين
عندما زار تشين شينغ المنزل القديم برفقة أخته قبل عيد الربيع كان قد حطم القفل لعدم امتلاكه مفتاحاً للمنزل. فلم يكن بوسع أحد أن يخبره بمن تولى تنظيف هذا المنزل القديم وتزويده بقفل جديد. وبما أن تشين شينغ لم يمتلك مفتاحاً لم يجد بُدّاً من تحطيم القفل مجدداً ؛ ذاك التصرف العنيف نوعاً ما جعل "يايا " الواقفة بجانبه تقف مذهولة ، فهي لم تعتد على مثل هذه المواقف في كندا.
بعد دخول الفناء ، أخذ تشين شينغ عمته ويايا في جولة داخل المنزل القديم الذي عاش فيه لسنوات طوال وتعلق به بشدة ، وكان يراوده فضول كبير حول هوية الشخص الذي قام بتنظيف المنزل بهذه العناية الفائقة.
لم تُعقّب تشاو آنجي بكلمة بعد أن تنهدت ، فقد كانت على دراية تامة بأسلوب "السيد العجوز " لذا لم تكن مندهشة من حقيقة أن جده قد اصطحبه للعيش هنا في عزلة. أما يايا فكان فضولها تجاه هذا المكان يفوق فضول تشاو آنجي ، إذ راحت تطرح الكثير من الأسئلة الغريبة التي وجدها تشين شينغ طريفة ، ففي نهاية المطاف ، نشأت يايا في الخارج.
وبينما كانوا على وشك المغادرة ، التقى برجلين من أهل القرية كانا قد رأيا تشين شينغ قبل عيد الربيع ، وكانا يعلمان أن حفيد السيد تشين قد أصبح ميسور الحال. و في البداية ، خامرهما الفضول حول هوية قريب عائلة "لاو تشين " الذي عاد بسيارتين فارهتين إلى المنزل القديم ، وتنهدا قائلين إن عائلة "لاو تشين " ليست عائلة بسيطة ، لكن بعدما تبينا أنه تشين شينغ ، زال العجب.
اقترب الرجلان لتحية تشين شينغ وقالا "كنت أعلم ذلك فإذا بـ تشين شينغ هنا! " ثم شرعا في مراقبة الجميلتين اللتين خلفه من الرأس إلى القدمين بشكل طبيعي ؛ ففي النهاية ، نادراً ما كانا يريان نساءً بجمال تشاو آنجي ويايا.
ناول تشين شينغ كلاً منهما سيجارة وتبادل معهما أطراف الحديث بشكل عابر قبل أن يسأل "عمي ليو ، اسمح لي أن أسألك ، هل تعرف من قام بتنظيف هذا المنزل القديم ؟ "
بدا الرجل المدعو "عمي ليو " متفاجئاً وقال "مهلاً يا تشين شينغ ، كيف لا تعلم بهذا ؟ ظننتك على دراية بالأمر. وفقاً لمن رمم المنزل ، فهي صديقة لك. "
"صديقتي ؟ " ازداد تشين شينغ فضولاً.
تساءل الرجلان بحيرة "كيف لم تكن تعلم ؟ "
هز تشين شينغ رأسه "لم أكن أعلم شيئاً. هل تلك الصديقة رجل أم امرأة ؟ "
ضحك الرجلان بمرح وكأن تلك الجميلة إحدى زوجتيهما "امرأة فائقة الجمال لم نشهد قط امرأة بجمالها في قريتنا. "
تابع تشين شينغ سؤاله "هل تعرفان اسمها إذاً ؟ "
أجاب الرجلان بصدق "لم تذكره ، ونحن لم نسألها. و في نهاية المطاف كانت هنا لترميم منزلك ، وكانت صديقة لك ، لذا لم نشك بها. " ففي نظرهما ، لا أحد يملك من الفراغ ما يكفي لترميم هذا المنزل القديم سوى أصدقاء تشين شينغ.
في البدء ، اعتقد تشين شينغ أنه سيحصل على إجابة ، لكنه لم يتوقع أن تنتهي الأمور هكذا. حيث فكر في سؤالهم عن ملامحها ثم عدل عن فكرته ؛ فعلى أي حال سيعرف هويتها عاجلاً أم آجلاً.
في النهاية ، قدم تشين شينغ للرجلين سيجارة أخرى وطلب من "هاو لي " أن يُخرج عدة كراتين من السجائر من صندوق السيارة ليقدمها لهما. ورغم أن الرجلين تظاهرا بكلمات التواضع قائلين إنه لا داعي لهذه المجاملات إلا أنهما قبلا السجائر. ابتسم تشين شينغ وأخبرهما بأنه متواجد في شيان مؤخراً وأنه سيعود ليحظى بحديث مطول مع الجميع في القرية بعد إنجاز أعماله ، ثم ركب السيارة وغادر برفقة عمته ويايا.
في نظر تشين شينغ ، وبما أن عمته ويايا في شيان ، فإنه بصفته "ابن البلد " كان لزاماً عليه أن يضيفهما على مأدبة طعام. و علاوة على ذلك كان يخطط لدعوة العمة "وانغ " وشين شين للانضمام إليهما ليتسنى للعائلتين التجمع والتعارف.
وهكذا ، طلب تشين شينغ من "هاو لي " حجز غرفة خاصة في مطعم "تشانغ آن رقم 1 " المتخصص في المأكولات الشانشية. ورغم أن مذاق الأطباق فيه ليس الأفضل على الإطلاق إلا أن بيئته ذات الطابع الصيني كانت جيدة نوعاً ما. ثم اتصل بالعمة وانغ وأخبرها أن عمته وابنة عمه في شيان لزيارة ضريح جده ، وأنهما سيتناولان الغداء معاً ، وهو ما وافقت عليه وانغ لي بترحيب.
قبل ذلك كان تشين شينغ قد أخبر تشاو آنجي بأنه قد تربى في كنف عائلة "لين ". بالطبع كانت تشاو آنجي سعيدة بلقاء المحسن لعائلة تشين لتتمكن من شكرهم شخصياً. و علاوة على ذلك كانت تعلم أن تشين تشانغ آن كان مشغولاً ولم يزر عائلة لين ، لذا كانت عائلة تشين مقصرة من الناحيتين الوجدانية والمنطقية.
وصل تشين شينغ أولاً إلى المطعم مع عمته ويايا ، بينما تأخرت العمة وانغ وشين شين بسبب الازدحام المروري. لذا سألت تشاو آنجي عرضاً "شنغ ، هل أتيت إلى شيان للعمل أم لأمور أخرى ؟ ومتى تنوي العودة إلى تعذية ؟ "
أخبرها تشين شينغ بصدق عما حدث للعم لين. عقدت تشاو آنجي حاجبيها قليلاً وقالت "إذاً الأمر هكذا لم يخبرني والدك بذلك. كيف تسير الأمور الآن ؟ هل هناك أي صعوبات ؟ رغم أن عمك الأكبر راهب إلا أن عائلتي لا تزال تتمتع بنفوذ ما. "
هز تشين شينغ رأسه "كل شيء يسير على ما يرام ، فقد رتب العجوز كل شيء. "
أومأت تشاو آنجي برأسها بخفة "هذا جيد. "
بعد أن طلب تشين شينغ الأطباق ، وصلت العمة وانغ وشين شين. دفعتا الباب ودخلتا الغرفة بمساعدة النادل ، فنهض تشين شينغ مسرعاً. و أدركت تشاو آنجي ويايا أنهما العمة وانغ وشين شين ، فوقفتا أيضاً ، وهو من باب اللياقة الأساسية.
ابتسم تشين شينغ وقدمهما "عمتي ، شين شين ، هذه عمتي وابنة عمي. و لقد وصلتا إلى شيان اليوم ، وهي زيارتهما الأولى هنا. "
كانت تشاو آنجي ، المنحدرة من عائلة مرموقة ، بارعة في التعامل مع الآخرين ، وإلا لما استطاعت التأقلم مع عائلات عريقة. و علاوة على ذلك كانت تحظى بشعبية كبيرة في الأوساط الاجتماعية الصينية-الكندية ، حيث كان الجميع يثني عليها.
وبناءً على ذلك تقدمت تشاو آنجي بخطوات وئيدة نحو وانغ لي بابتسامة ودودة ، وأمسكت بيديها وقالت بحماس "أختي ، أخيراً التقينا هنا! حدثني شينغ عنكِ كثيراً ، نحن ممتنون لكِ حقاً ، فأنتِ المحسنة لعائلة لاو تشين. "
كانت تشاو آنجي أكبر سناً من وانغ لي ، لكنها كانت تهتم بمظهرها جيداً. وفضلاً عن ذلك في مكان ككندا كان الهواء والبيئة أفضل ، فبدت أصغر سناً.
قالت وانغ لي بإحراج "أختي أنتِ بالغة التهذيب ، لا أعرف ماذا أقول. " كان بإمكانها استشفاف رقيّ عائلة تشين شينغ من تصرفات ومظهر عمتِه ، فقد رأت سابقاً الكثير من النساء المرموقات ، لذا عرفت خلفية تشاو آنجي بسهولة ، ناهيك عن معرفتها المسبقة بخلفية عائلة تشين.
قالت تشاو آنجي بابتسامة خفيفة "أختي ، عائلة تشين مدينة لكِ. اغفري لنا إن بدر منا ما يخالف الأصول. والد تشين شينغ مشغول نسبياً ، وأنا كنت بعيدة في كندا ، لذا لم نأتِ لشكركِ شخصياً في وقت أبكر. وقد كانت عودتي لزيارة السيد العجوز هذه المرة فرصة سانحة. "
ردت وانغ لي بتهذيب "أختي ، عائلتكِ لم تسئ إلينا أبداً ، لقد اعتبرنا شينغ فرداً من أفراد عائلتنا منذ زمن طويل. وكل ما فعلناه على مر السنين كان واجباً علينا ، بالإضافة إلى أن شينغ قد ساعدنا كثيراً أيضاً. "
أصرت تشاو آنجي "أستطيع فهم ما تعنين ، لكن عائلة تشين تظل مدينة لكِ. " بالطبع كانت تدرك مغزى كلام وانغ لي ؛ فسبب تربية عائلة لين لـ تشين شينغ لسنوات طويلة كان بدافع المحبة الصادقة ، ولم يكن ينتظرون أي شكر أو اعتذار من أحد ، فالمسأله كانت أبسط من ذلك بكثير.
لم ترغب وانغ لي في الاسترسال في هذا الموضوع ، فابتسمت قائلة "أختي ، دعينا من هذه الكلمات الرسمية ، ما دام شينغ بخير ، فكل شيء على ما يرام. "
وافقتها تشاو آنجي بابتسامة "أختي و كلامكِ هو عين العقل. " ثم نظرت إلى يايا وأشارت لها "يايا ، ألقي التحية على عمتكِ. "
قالت يايا بطاعة "مرحباً يا عمتي. "
دفعت وانغ لي شين شين لتحية تشاو آنجي أيضاً. وبينما نظرت شين شين إلى يايا التي بدت أكثر جمالاً منها ، أومأت برأسها بخفة. لم تكن تدري لماذا شعرت بضيق تجاه أخت تشين شينغ التي ظهرت فجأة ، فقد أحست بأن هذه الأخت ستنتزع منها الحب الذي كان مخصصاً لها وحدها في المستقبل. تولد لديها شعور بالأزمة ؛ فرغم أنها كانت مع تشين شينغ لأطول فترة -أكثر من 20 عاماً- إلا أن تشين شينغ ويايا يجمعهما دم واحد ، بينما هي تظل "غريبة " حتى وإن أرادت أن تكون العلاقة جدية. لذا شعرت شين شين ببعض الاستياء ، وهو شعور مختلف عما شعرت به عندما علمت أن لـ تشين شينغ أخت كبرى.
كانت يايا أكبر من شين شين بثلاث سنوات ، لكنها بدت أكثر براءة منها ولم تكن تحسب الأمور بمادية ، لذا بادرت بالحديث مع شين شين بعد الجلوس. ومع ذلك بدت شين شين غير راغبة في الاهتمام بـ يايا ، وكانت ترد عليها بشكل مقتضب. أحست يايا بأن شين شين لا تحبها ، فتوقفت عن محاولة التودد إليها.
في الواقع كانت يايا وشين شين متشابهتين جداً إلا أن يايا كانت كشين شين قبل بضع سنوات. فمنذ حادثة عائلة لين لم تعد شين شين تلك الفتاة المرحة التي كانت تعتمد في كل أمورها على والديها وأخيها ، بل بدأت تأخذ قضايا الحياة الواقعية بعين الاعتبار. هكذا يجب أن تكون الحياة ؛ تدفع بالمرء نحو النضج والمسؤولية.
كان تشين شينغ يتبادل أطراف الحديث مع سيدتين ، ومعظم الوقت كانت تشاو آنجي هي المتحدثة ووانغ لي هي المستمعة التي تبتسم وتؤيدها. ففي النهاية كانت هناك فجوة اجتماعية كبيرة بينهما. ومع ذلك عرفت تشاو آنجي كيف تسيطر على الأجواء ولم تفتح موضوعاً خارج نطاق معرفة وانغ لي ، مما جعل وانغ لي تشعر بالراحة ، وعلى الأقل لم تجعلها تشعر بالبعد أو تأخذ انطباعاً سيئاً عن عائلة تشين.
في هذه الأثناء ، همست يايا في أذن تشين شينغ "أخي ، شين شين لا تحبني ، أليس كذلك ؟ "
جعلت كلمات يايا تشين شينغ يشعر بالطرابة ، وعندما رأى شين شين التي كانت تحدق بهما من بعيد ، أدرك ما يدور في ذهنها ، ولم يسعه سوى شرح الأمر لـ يايا بابتسامة "كيف يمكن ذلك ؟ أنتِ لطيفة جداً ، والجميع سيحبكِ بالتأكيد. شين شين متعبة فقط مؤخراً ، هناك أشياء لا تعرفينها ، وذلك هو سبب عودتي إلى شيان هذه المرة. لذا عليكِ تفهمها. "
"أوه ، فهمت. " أومأت يايا بتفكير ، ثم عادت إلى طبيعتها وبدأت بالحديث مع شين شين بنشاط. ورغم أن شين شين كانت تبدو غير صبورة قليلاً إلا أن يايا لم تغضب أبداً ؛ فقد كانت طيبة القلب بالفعل.
ذهبت شين شين إلى الحمام في منتصف الوقت ، فبادر تشين شينغ لانتظارها أمام الباب. وبمجرد خروجها ، مازحها تشين شينغ قائلاً "ماذا ؟ هل أنتِ غيورة ؟ "
لم تنكر شين شين ذلك واعترفت مباشرة "نعم ، أنا غيورة. هي أختك البيولوجية وأنا لست كذلك. بالتأكيد ستحبها أكثر فأكثر في المستقبل ، وستبدأ في تجاهلي تدريجياً. "
ضحك تشين شينغ "لماذا تتصرفين كالأطفال ؟ يا فتاة ، لا تفكري كثيراً. أنتِ أختي ، ويايا كذلك. و أنا أحبكما كليكما وسأحميكما كليكما. و لكن من حيث المشاعر ، نحن معاً منذ أكثر من 20 عاماً ، فبمنظوركِ ، من أحب أكثر ؟ "
حدقت شين شين في تشين شينغ وسألت بجدية "هل هذا حقيقي ؟ "
أومأ تشين شينغ برأسه بقوة "يا فتاة حتى لو تزوجتِ أو أنجبتِ أطفالاً في المستقبل ، باستثناء العم لين والعمة وانغ ، سأظل بالتأكيد أكثر من يحبكِ ، ولن تتغير مشاعري تجاهكِ ما حييت. "
تأثرت شين شين بكلمات تشين شينغ فوراً ، وبدموع في عينيها عانقته قائلة "أخي ، أنا آسفة. "
بالطبع ، عرف تشين شينغ ما تعنيه باعتذارها ، فقد كان يتفهم مشاعرها. فهي قد ترعرعت معه منذ الطفولة ولم يكن لها إخوة سواه ، ومن الطبيعي أن تحزن إذا ما انتزع منها أخوها الوحيد من قبل شخص آخر.
واسى تشين شينغ شين شين لبعض الوقت ، ولم يعودا إلى الغرفة إلا بعد أن هدأت تماماً. و هذه المرة لم تعد شين شين كما كانت من قبل ، بل بادرت هي بالحديث مع يايا. وسرعان ما بدأت الفتاتان المتقاربتان في العمر بالانسجام ، مما أشعر تشين شينغ بسعادة غامرة.
